Gramática del euskera: verbos, expresiones y horas

Resumen

Este apunte recoge contenidos de gramática y vocabulario del euskera: la conjugación del verbo eraman, la expresión de deseos con nahi izan, las oraciones causales, las expresiones de dificultad y conveniencia, el potencial con ahal y los verbos de percepción e iruditu. Incluye además la forma de decir las horas.

Puntos clave

El verbo eraman concuerda con el sujeto (nork) y con el objeto (zer), con sufijos de persona como -t, -zu, -gu o -zue.
Para expresar deseos se usa nahi izan con ukan: nik ... nahi dut (yo quiero).
Las oraciones causales se forman con -(e)lako, con eta o con bait + auxiliar.
Komeni zait significa 'me conviene' y se conjuga según la persona del complemento indirecto (niri, zuri, hari...).
El potencial se expresa con los auxiliares izan (naiteke) y ukan (dezaket / ditzaket).
Las horas se expresan con ordinales y con las fórmulas '... gutxitan' (menos) y '... eta ...' (y).

Ponte a prueba

Conjugación del Verbo Eraman y Expresión de Deseos

Eraman aditza: nork: -k, -en(e)k + izenordeak

Zer: -a, -ak + izenordeak

Darama: t, zu, -, gu, zue, te

Nik kolore asko daramat(za)t: Yo llevo muchos colores

Nahi izan + ukan (Querer)

Nik alemanieraz ikasi nahi dut: Yo quiero aprender alemán

Oraciones Causales y Expresiones de Dificultad

Zergatik (Causa)

Aux + (e)lako: M. Lecoq-ekin garelako
Aux + eta: M. Lecoq-ekin gara eta
Bait + aux: M. Lecoq-ekin baikara

Zaila da eta Erraza da (Difícil y Fácil)

Mate azterketa egitea: Hacer el examen de mates
Bizikletaz ibiltzea: Andar en bicicleta
Txinera hitz egitea: Hablar chino
Ordenagailua erabiltzea: Usar el ordenador

Ago: más | Ena: el más

Conveniencia y Hábitos

T(z)es komeni zait

t: niri
zu: zuri
-: hari
gu: guri
zue: zuei
e: haiek

Niri ikastea komeni zait: A mí me conviene estudiar

T(z)en + aux: egunero (todos los días)

Ni autoz etortzen naiz: Yo vengo en coche
Nik eskolak ematen ditut: Yo doy clases

Las Horas en Euskera

1:30: ordu bat eta erdietan
2:50: hirurak hamar gutxitan
6:20: seiak eta hogeian
4:15: laurak eta laurdenetan
8:00: zortzietan
5:25: bostak eta hogeita bostean
6:45: zazpiak laurden gutxitan
9:35: hamarak hogeita bost gutxitan
12:10: hamabiak eta hamarean
6:55: zazpiak bost gutxitan

Ahalerak (Potencial / Poder)

Izan:

Ni naiteke
Zu zaitezke
Hura daiteke
Gu gaitezke
Zuek zaitezkete
Haiek daitezke

Ukan:

Nik dezaket / ditzaket
Zuk dezakezu / ditzakezu
Hark dezake / ditzake
Guk dezakegu / ditzakegu
Zuek dezakezue / ditzakezue
Haiek dezakete / ditzakete

Ni joan naiteke: Yo puedo ir
Zuk etxerako lanak egin ditzakezu: Tú puedes hacer los deberes

Verbos de Percepción y Pensamiento

T(z)ea:

Bururatu: nor-nori (zait)

Pentsatu: nor-nori (dut)

Proposatu: nor-nori (dut)

Iruditu Aditza (Parecer)

Iruditu nor-nori

Dirudit: parezco | Iruditzen zait: me parece
Dirudizu: pareces | Iruditzen zaizu: te parece
Dirudi: parece | Iruditzen zaio: le parece
Dirudigu: parecemos | Iruditzen zaigu: nos parece
Dirudizue: parecéis | Iruditzen zaizue: os parece
Dirudite: parecen | Iruditzen zaie: les parece

Zeri buruz: Ari, ei, (r)i + buruz (Acerca de qué)

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice 'quiero aprender alemán' en euskera?

Se dice 'Nik alemanieraz ikasi nahi dut'. La estructura usa nahi izan con el auxiliar ukan y el verbo principal en forma de nombre verbal.

¿Cómo se dice 'me conviene estudiar' en euskera?

Se dice 'Niri ikastea komeni zait'. El complemento indirecto niri indica a quién le conviene la acción.

¿Cómo se dice 'son las seis y veinte' en euskera?

Según el apunte, las 6:20 se dicen 'seiak eta hogeian'.