La Gran Depresión, el New Deal de Roosevelt y Vocabulario Temático de Inglés

1. Las Soluciones a la Crisis Económica de 1929

Frente a la Gran Depresión, los países intentaron adoptar una serie de soluciones tradicionales de corte deflacionista:

• Reducción de los gastos públicos: Contención estricta presupuestaria.
• Defensa de la moneda: Devolver la confianza financiera evitando las devaluaciones.
• Reducción de costes laborales: Disminución de salarios y reducción del gasto social.
• Equilibrio de la balanza de pagos: Impulso de las exportaciones y restricción de las importaciones mediante aranceles proteccionistas.

Consecuencias: Al reducir el crédito, la inversión y los salarios, estas medidas provocaron el rechazo frontal de la población y produjeron un marcado aumento del desempleo.

2. El New Deal

Tras asumir la presidencia de los Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt centró su mandato en la reconstrucción económica del país e impulsó el programa conocido como el New Deal.

Este proyecto se basaba en la regulación estatal de la economía para estimular las inversiones privadas, restablecer el crédito y fomentar el consumo, permitiendo así mitigar el desempleo. Se priorizó destinar el gasto público hacia la seguridad social y la educación.

El modelo adoptó los principios de la teoría keynesiana formulada por John Maynard Keynes, quien, sin romper con el liberalismo, defendía la intervención del Estado en economías deprimidas para reactivar la demanda agregada.

Principales medidas de Roosevelt

• Apoyo al sector financiero: Rescate y saneamiento del sistema bancario.
• Subvenciones al sector agrícola: Incentivos y ayudas económicas directas a los agricultores.
• Mejoras laborales: Incremento salarial y reducción de la jornada de trabajo.
• Obras públicas: Creación de nuevos puestos de trabajo mediante inversión pública en infraestructuras.
• Políticas sociales: Cobertura sanitaria y creación de un sistema de jubilaciones y pensiones.

Pese al alivio generado, los resultados globales del plan fueron desiguales a lo largo de la década.

3. Glosario de Vocabulario Inglés – Español

A continuación se detalla el listado de términos y expresiones bilingües revisados:

• Memory: memoria
• Mouse: ratón
• Nervous system: sistema nervioso
• Obedient: obediente
• Observe: observar
• Octopus: pulpo
• Opponent: oponente
• Ostrich: avestruz
• Otter: nutria
• Owl: lechuza / búho
• Pattern: patrón
• Peacock: pavo real
• Pest: plaga / plagas
• Pet: mascota
• Plankton: plancton
• Playful: juguetón
• Predator: depredador
• Profit: beneficio / ganancia
• Provided that: siempre que... / con tal de que...
• Psychology: psicología
• Quack: curandero / farsante
• Rare: raro / poco común
• Raven: cuervo
• Realistic: realista
• Recently: recientemente
• Recreate: recrear
• Reindeer: reno
• Rotten: podrido
• Salmon: salmón
• Scorpion: escorpión
• Seem: parecer / parece
• Skill: habilidad
• Sophisticated: sofisticado
• Sponsor: patrocinar / patrocinador
• Sprinter: velocista
• Stamp: sello / estampa
• Stork: cigüeña
• Striking: sorprendente / llamativo
• Subsonic: subsónico
• Support: apoyar / apoyo
• Swallow: golondrina / tragar
• Train: entrenar / tren
• Trunk: trompa de elefante / baúl / tronco
• Unless: a menos que...
• Vulture: buitre
• Wasp: avispa
• Whale: ballena
• Whine: gimotear / quejarse / silbar (viento)
• Wise: sabio
• Worm: gusano
• Zoology: zoología