Historia y Evolución Técnica de Twitter: De sus Inicios a la Interfaz
Enviado por peter y clasificado en Otras materias
Escrito el en 
español con un tamaño de 2,33 KB
Twitter en español
El 4 de noviembre de 2009 apareció la versión de Twitter en español. El 8 de octubre de 2009, la plataforma de microblogging publicó una aplicación para que los usuarios, de forma no lucrativa, tradujeran el servicio al español, francés, italiano y alemán. La traducción al español fue la primera en culminarse y en estar disponible en la fecha indicada.
El Palacio de La Moncloa, sede del Gobierno español y residencia de los presidentes, junto a figuras como José Luis Rodríguez Zapatero y Antonio Mario Dicono (@tonidicono), fueron algunos de los usuarios felicitados por Twitter por haber confiado en las posibilidades de este servicio antes de que fuera lanzado oficialmente en español.[15]
Tecnología y arquitectura
La interfaz web de Twitter está escrita en Ruby on Rails, y los mensajes se mantienen en un servidor que funciona con software programado en Scala. Además, dispone de una API abierta para todo tipo de desarrolladores, lo cual supone una gran ventaja para quienes deseen integrar Twitter como un servicio en otras aplicaciones web, de escritorio o móviles.
Según Biz Stone, "más del 50 por ciento de nuestro tráfico llega a través de nuestra API". Aun así, debido a sus problemas técnicos y de escalabilidad, surgió el rumor de que Twitter abandonaría Ruby on Rails para comenzar un nuevo desarrollo basado en PHP. Sin embargo, Evan Williams desmintió esta información en un tweet enviado el 1 de mayo de 2008.
Interfaz y mecánica de usuario
Twitter ha sido comparado con los clientes web basados en Internet Relay Chat (IRC).[16]
Steven Berlin Johnson describe la mecánica básica de Twitter como "muy simple":[17]
Como red social, Twitter gira en torno al principio de los seguidores. Cuando usted elige seguir a otro usuario, los tweets de ese usuario aparecen en orden cronológico inverso en la página principal. Si usted sigue a 20 personas, verá una mezcla de tweets desplazarse hacia abajo de la página: actualizaciones sobre el desayuno, nuevos enlaces de interés, recomendaciones de música o incluso reflexiones sobre el futuro de la educación.[17]