Historia de las Guerras Romanas

Hechos de la primera guerra púnica

Los cónsules salieron con 260 naves hacia África. Conquistaron algunas ciudades. Trayendo de vuelta un enorme botín sufrieron un naufragio. Así pues como las continuas calamidades desagradaron a los romanos, el senado decidió que se renunciara a combates marítimos, y (que) solo 60 naves estuvieran reservadas para la defensa de Italia. Metelo venció en Sicilia al caudillo de los africanos que llegaba con 130 elefantes y grandes tropas, abatió 20mil enemigos, capturó 26 elefantes, reunió a los restantes que andaban errantes a través de los númidas, a los que tenía como ayuda, y los condujo a Roma en un enorme desfile. Después de estos males, los cartagineses pidieron al general Régulo, al cual había capturado, que se marchara a Roma y obtuviese la paz de los romanos e hiciese un intercambio de prisioneros. Siendo cónsules C. Lutacio, Cátulo y A. Postumio Albinm, en vigésimo tercer año de la guerra púnica, se confió a Cátulo la guerra contra los africanos. Salió con 300 naves hacia Sicilia; los africanos prepararon contra el 400. Nunca se luchó en el mar con tropas tan grandes. Cátulo subió al barco enfermo; en efecto había sido herido en la lucha anterior.

Guerra Ptolemaica

Así pues, acabada la Guerra Púnica, que se prolongó durante 23 años, los romanos, conocidos ya con la gloria más ilustre, enviaron embajadores a Ptolomeo, rey de Egipto, prometiéndo(le) tropas auxiliares, porque el rey de Siria, ntioco, le había declarado la guerra. Aquel dio las gracias a los romanos, no aceptó tropas auxiliares de los romanos. Al mismo tiempo el rey más poderoso de Sicilia, Hierón, llegó a Roma a ver los juegos y mostró al pueblo como regalo 200mil modios de trigo.

Segunda Guerra Púnica

Entonces Escipión partió con un ejército a Hispania, Tiberio Sempronio a Sicilia, la guerra se declaró a los cartagineses. Aníbal abandonado en Hispania su hermano Asdrubal, atravesó el Pirineo. Se abrió paso a través de los Alpes, inaccesibles aún por esa parte. Se dice que llevó a Italia 80mil soldados de infantería, 10mil de caballería, 37 elefantes. {…}

Después de estas luchas muchas ciudades de Italia, que habían obedecido a los romanos, se pasaron a Aníbal. Aníbal ofreció a los romanos que se rescatara a los prisioneros y se respondió por parte del senado que no eran necesarios esos ciudadanos que hubiesen podido ser capturados aunque estuviesen armados. Aquel mató después a todos con diferentes suplicios, y envió a Cartago tres modios de anillos de oro, que había arrancado de las manos de caballeros romanos, senadores y soldados. En el décimo año depues de que Aníbal hubiese venido a Italia, siendo cónsules Publio Sulpicio y Gneo Fulvio, Aníbal se acercó hasta cuatro millas de la ciudad, los soldados de caballería hasta la puerta. Luego por miedo a los cónsules que llegaban con un ejército, Aníbal se retiró a Campania. En Hispania son asesinados por su hermano Asdrubal ambos Escipiones, que durante muchos años habían sido victoriosos, el ejército sin embargo permanecióintacto. En el décimo cuarto año después de que Aníbal hubiese llegado a Italia, Escipión, que había llevado a cabo muchas cosas bien en Hispania, fue nombrado cónsul enviado a Africa. Este lucha en Africa contra Hanón, caudillo de los africanos; mata a su ejército. Captura a Sífax, rey de Numidia, que se había unido a los africanos, enviado su campamento. Sífax es enviado por Escipión a Roma con los Númidas más nobles y un botín infinito. Oída esta circunstancia, casi toda Italia abandona a Aníbal. Él mismo recibe orden de los cartagineses de volver a África, que Escipión devastaba.