El Fin de Borges: claves, personajes y significado del cuento

Interpretación y Claves de "El Fin" de Jorge Luis Borges

Este documento presenta un estudio detallado y respuestas a preguntas clave sobre el cuento "El Fin" de Jorge Luis Borges, una obra que retoma y resignifica el universo de Martín Fierro. A continuación, se exploran los elementos centrales de la narrativa, las motivaciones de sus personajes y las profundas implicaciones de su desenlace.

1. El Hecho Central y la Expectativa de Fierro

¿Cuál es el hecho que retoma Borges para narrar esta historia? ¿Por qué Fierro asegura que “En el primero no te fue mal. Lo que pasó es que andabas ganoso de llegar al segundo.”?

1. El hecho que retoma Borges para escribir la historia es la payada, un duelo de canto y guitarra que ocurrió entre dos protagonistas: Martín Fierro y el Moreno. Este enfrentamiento no derivó en una pelea gracias a la intervención de los presentes. Fierro asegura que “en el primero no te fue mal, lo que pasó es que andabas ganoso de llegar al segundo” refiriéndose a la primera payada. Con esta frase, Fierro expresa que, aunque no le fue mal en el primer encuentro, su verdadero deseo era un segundo enfrentamiento, anticipando el desenlace final.

2. Contradicciones en la Conducta de Martín Fierro

En el cuento, Fierro menciona algunos consejos dados a los hijos. ¿Qué contradicción puede observarse con su modo de actuar?

La contradicción radica en que Martín Fierro aconseja a sus hijos ser buenas personas y honestos, pero su propio comportamiento a lo largo de su vida, marcado por la violencia, la transgresión de las leyes y el desarraigo, contrasta fuertemente con esos principios. Sus acciones previas, como la muerte del hermano del Moreno, demuestran una vida alejada de la moralidad que predica.

3. El Significado de "Cumplida su tarea de justiciero, ahora era nadie."

Explica la frase: “Cumplida su tarea de justiciero, ahora era nadie. Mejor dicho era el otro: no tenía destino sobre la tierra y había matado a un hombre”.

Esta frase alude al momento en que Martín Fierro, tras haber cumplido su venganza o 'tarea de justiciero' (en referencia a sus actos pasados), se encuentra despojado de su identidad anterior. Al matar al hermano del Moreno, su destino cambia radicalmente. La contradicción reside en que, a pesar de su búsqueda de justicia personal, sus acciones lo llevan a un estado de desarraigo y a vivir al margen de las leyes que él mismo consideraba injustas, pero que, paradójicamente, regían la sociedad de la que ahora se apartaba. La expresión "era el otro" sugiere una profunda transformación o la pérdida de su ser original, quedando sin un propósito claro en la tierra y condenado por sus propios actos.

4. La Voz Narrativa y la Justificación de Fierro

¿En qué momento y por qué el narrador les cede la palabra a los personajes? ¿De qué manera Fierro justifica su actitud pacífica al finalizar la payada que lo unió al Moreno?

El narrador principal es en tercera persona y omnisciente. Sin embargo, en un momento clave, el narrador cede la palabra al pulpero, quien relata los hechos desde su perspectiva, y luego retoma la narración omnisciente. El narrador cede la palabra a los personajes, específicamente a Martín Fierro y al Moreno, en el momento de su encuentro en la pulpería. Esto permite que el diálogo directo entre ellos revele sus motivaciones y el clímax de la historia. Fierro justifica su actitud pacífica al final de la payada, antes del enfrentamiento, al expresar que ya no busca más peleas, pues las sombras de su pasado y sus actos violentos lo persiguen y lo asustan, anhelando así un final a su ciclo de violencia y una especie de redención.

5. El Título "El Fin": Múltiples Interpretaciones

¿A qué se debe el título del cuento? ¿Puede haber otras interpretaciones?

El título "El Fin" se refiere principalmente a la culminación del ciclo de vida y violencia de Martín Fierro, que encuentra su desenlace en el enfrentamiento con el hermano del Moreno. Para el Moreno, "el fin" representa la consumación de su venganza largamente esperada por la muerte de su hermano a manos de Fierro. Él acude repetidamente a la pulpería con la intención de saldar esa cuenta pendiente.

Otras interpretaciones posibles del título incluyen:

• El fin de una era del gaucho matrero y su estilo de vida.
• El fin de la poesía gauchesca tal como se conocía, al ofrecer Borges una relectura y un cierre a la epopeya de Fierro.
• El fin de la búsqueda de justicia personal por parte de Fierro, que lo lleva a su propia aniquilación simbólica o real.
• El fin de un ciclo de violencia y destino ineludible para los personajes.