Influencia árabe y evolución de las lenguas peninsulares: arabismos y castellano
Resumen
El documento repasa la influencia del árabe en la península Ibérica durante la Reconquista, con especial atención a los arabismos. Después describe la evolución de las lenguas y dialectos peninsulares, la historia y expansión del castellano y sus áreas dialectales, y el origen y desarrollo del catalán.
Puntos clave
- Los árabes conquistaron casi toda la península en siete años; la Reconquista terminó en 1492.
- Los arabismos son préstamos del árabe, como almohada, alfombra o azúcar, y muchos empiezan por 'al-'.
- Las lenguas y dialectos que evolucionaron fueron el catalán, el navarroaragonés, el gallego, el mozárabe y el castellano.
- El castellano nació en Castilla y se expandió durante la Reconquista y después con la conquista de América.
- El castellano se divide en dialectos septentrionales y meridionales; el andaluz es el punto de partida del canario y del español de Sudamérica.
- El catalán surgió del latín vulgar en el antiguo Principado de Cataluña y tuvo su esplendor literario en la Edad Media.
La Reconquista y la Influencia Árabe en la Península Ibérica
Los árabes conquistaron en siete años casi toda la península ibérica. Las tropas cristianas tuvieron que reagruparse en zonas aisladas. Más tarde, se produjo el inicio de la Reconquista, que terminó en 1492, momento en el cual se volvieron a constituir los reinos cristianos.
El Legado Lingüístico Árabe: Los Arabismos
Hemos recibido muchos préstamos de la cultura árabe, puesto que permaneció en España durante muchos años. Estos son los llamados arabismos (ejemplos: palabras que empiezan por 'al-', como almohada, alfombra, azúcar).
Evolución de las Lenguas y Dialectos Peninsulares
La diversidad lingüística de la península ibérica es rica y compleja. Las principales lenguas y dialectos que evolucionaron fueron:
- Catalán
- Navarroaragonés
- Gallego
- Mozárabe
- Castellano
De estas, el catalán, el gallego y el castellano se convirtieron en modelos lingüísticos dominantes. Por otro lado, el asturleonés y el navarroaragonés quedaron reducidos al habla familiar.
Situación Lingüística Actual en España
Actualmente, en España se hablan principalmente las siguientes lenguas cooficiales, además del castellano:
- Catalán
- Gallego
- Vasco
El Castellano: Historia y Expansión
El castellano es una lengua romance, nacida en Castilla. Durante la Reconquista, se fue expandiendo poco a poco por la península. Una vez terminada la Reconquista, la expansión del castellano continuó con la conquista de América, consolidándose como una lengua global.
En la Edad Media, el castellano pasó de ser una lengua únicamente hablada a ser también la lengua en la cual se escribían textos científicos, históricos, etc. En los Siglos de Oro español, el castellano se convirtió en una lengua de cultura de gran importancia.
La RAE (Real Academia Española) tiene como objetivo principal preservar la pureza y unidad del idioma. Actualmente, el castellano es una lengua hablada por más de 350 millones de personas. Además de ser la lengua oficial en España, también lo es en numerosos países de Sudamérica.
Áreas Dialectales del Castellano
El castellano presenta diversas áreas dialectales, que se pueden clasificar principalmente en:
- Dialectos septentrionales: Más conservadores en su pronunciación, engloban principalmente las tierras castellanas.
- Dialectos meridionales: Caracterizados por una mayor evolución y por unos rasgos fonéticos muy marcados. Se formaron en los pueblos que se extendieron desde Toledo por toda La Mancha y Andalucía. En esta área dialectal se encuentra el andaluz, que es el punto de partida del canario y del español de Sudamérica.
Se consideran hablas de transición el extremeño, el murciano y el canario.
El Catalán: Origen y Desarrollo
El catalán es el resultado de la evolución del latín vulgar en los territorios del antiguo Principado de Cataluña. El catalán se fue expandiendo durante la Reconquista por las tierras de Lérida y Tortosa, una franja de Aragón, así como por las Islas Baleares y la Comunidad Valenciana.
La Edad Media fue la época de esplendor de la literatura catalana, pero en el periodo de los siglos XVI y XVII, el catalán sufrió un estancamiento como lengua de cultura.
Descargar
PDF Word HTMLPreguntas frecuentes
¿Qué son los arabismos?
Son los préstamos que el castellano recibió de la cultura árabe por la larga presencia musulmana en España. Se reconocen, por ejemplo, por palabras que empiezan por 'al-', como almohada, alfombra o azúcar.
¿Cuándo terminó la Reconquista?
Según el texto, la Reconquista terminó en 1492, momento en el que se volvieron a constituir los reinos cristianos.
¿Cuáles son las lenguas cooficiales de España además del castellano?
Según el documento, las lenguas cooficiales son el catalán, el gallego y el vasco.
Ponte a prueba
Tarjetas de repaso
Pulsa una tarjeta para ver la respuesta.
Test
Preguntas generadas con IA a partir del documento: comprueba las respuestas con el texto.