Lenguaje periodístico: rasgos, errores comunes y estilo de los titulares

1.- Rasgos generales del lenguaje periodístico: concisión

La concisión es un rasgo imprescindible cuando se quiere transmitir, en un espacio o en un tiempo fijo, la mayor cantidad de información posible.

Especial disposición de los contenidos

Es necesaria para la subordinación a un espacio o a un tiempo determinado y para captar el interés del lector u oyente. En una noticia, los datos de mayor interés se incluyen en primer lugar y se desarrollan los aspectos secundarios de la noticia.

Tendencia al cliché

Debido a la propia urgencia con que se redactan los textos periodísticos, junto con la búsqueda de la concisión, es común la tendencia al cliché.

Sintaxis sencilla y orden lógico

El empleo de oraciones cortas y de un léxico sencillo facilita la comprensión de los textos periodísticos. Los diversos elementos de la oración deben estar dispuestos siguiendo el orden lógico: sujeto, verbo y complementos.

Objetividad

Toda información debe ser tratada con la mayor objetividad posible. La objetividad pura no existe, ni podrá existir nunca en los medios de comunicación.

2.- Algunos rasgos concretos del lenguaje periodístico

Rasgos morfosintácticos

• Propensión al alargamiento de las oraciones.
• Abundancia de la voz pasiva.
• Tendencia a colocar el sujeto al final.
• Mezcla del estilo directo e indirecto.
• Empleo de barbarismos.
• Perífrasis estar + siendo + participio.
• Supresión de preposiciones.
• Condicional con valor de posibilidad.

Rasgos retóricos

Es frecuente encontrar figuras retóricas como:

• Metáforas.
• Metonimias.
• Personificaciones.
• Hipérboles.

3.- Errores más frecuentes del lenguaje periodístico

El periodismo está ligado a la actualidad y esto hace que aparezcan errores provocados también por:

• El contacto con las novedades y avances técnicos.
• La influencia de lenguas extranjeras.
• El contagio de otros tipos de textos.
• Una ambigüedad intencional del mensaje.
• Cierto descuido en los usos lingüísticos.

Los errores más frecuentes son:

• Formas impropias en el uso del léxico.
• Uso inadecuado y excesivo de neologismos, extranjerismos y barbarismos.
• Eufemismos.
• Generalizaciones.
• Creación de términos nuevos mediante la afijación y composición.
• Uso excesivo de siglas y acrónimos.

4.- El lenguaje de los titulares

• Titulares informativos u objetivos: buscan condensar la información esencial de forma clara y precisa.
• Titulares sensacionalistas o subjetivos: priorizan el impacto o la emoción por encima de la neutralidad informativa.