Las Lenguas Peninsulares de España: Características y Distinción entre Lengua y Dialecto

Criterios de distinción entre Lengua y Dialecto

No faltan las polémicas sobre si determinada variedad ha de ser considerada como un dialecto o una lengua diferente. No todo dialecto puede ser considerado en rigor como lengua; debe cumplir con una serie de factores:

• Tener un grado suficiente de diferenciación lingüística.
• Poseer un alto grado de nivelación.
• Haberse convertido en vehículo de una cultura que estos hablantes pueden considerar como común y propia.

El concepto de «Habla» según la RAE

El castellano en su origen no era una lengua, sino un conjunto de hablas aisladas y poco extendidas. Para la RAE, un habla es un sistema lingüístico de una comarca, localidad o colectividad con rasgos propios dentro de otro sistema más extenso.

El Euskera (Vasco)

El euskera ha despertado interés desde hace tiempo por la antigüedad de esta lengua, su ignorado origen y su parentesco con el castellano primitivo. Es una lengua aglutinante y ergativa.

Rasgos lingüísticos distintivos

• Desconocimiento de la distinción de género.
• Conjugación verbal particular.
• El orden de palabras resulta muy diferente al de las lenguas romances.

Variedades dialectales

En cuanto al léxico, se han señalado seis dialectos (según el texto original): vizcaíno, guipuzcoano, alto navarro, bajo navarro y el labortano.

Actualmente, lo entiende el 25% de la población en el País Vasco y el 13% en Navarra.

El Gallego

Es la más conservadora de las lenguas romances peninsulares y, por tanto, la más cercana al latín.

Características fonéticas

• No diptonga las vocales o y e.
• Mantiene los diptongos.
• Mantiene la f inicial.
• Mantiene la e final.
• Los grupos pl, kl y fl palatalizaron en ch.

Límites y zonas geográficas

Los límites geográficos son los mismos que ha tenido desde la Edad Media. Suelen señalarse 4 zonas dialectales: la suroccidental, la noroccidental, la central y la oriental.

Hablan gallego más de 8 millones de personas (según el texto original), siendo hablado por el 85% de la población y entendido por el 90%.

El Catalán

Es la segunda lengua en importancia en España. La hablan 6 millones de personas. El catalán se habla también en Andorra, donde es la única lengua oficial.

Variedades dialectales

Las distintas variedades dialectales forman dos grandes grupos:

1. Catalán Oriental
2. Catalán Occidental

Rasgos lingüísticos destacados

• Conservación de la f inicial.
• Ausencia de diptongación en las vocales.
• Palatalización de la l inicial.
• Apócope de los fonemas vocales finales.

El 70% de la población habla la lengua y el 90% la entiende.