Literatura Galega: Poesía, Narrativa e Teatro

A LITERATURA NO EXILIO ENTRE 1936 E 1976

Por múltiples consecuencias o centro da atividade trasladouse a México e Buenos Aires. Nesta última cidade os exilados entraron en contacto con outros que emigraram antes das sublevación militar e começaram a impulsar revistas, livros e reedições. Destacar o trabalho de Castelao que se converteu em guia da liberdade de Galicia, destes anos são “Os vellos non deben namorarse”, “Sempre en Galiza” e “As cruces de pedra na Galiza”.

1.-POESÍA

Os seus autores pertencem à chamada geração do 36

• EMILIO PITA: A sua primeira publicação no exílio “Jacobusland”. Mais tarde “Cantigas de nenos”, “Os relembros. As cantigas” e “O ronsel verdegal”. Na sua poesia aliam-se musicalidade e elementos naturais com reiterações no vocabulário.
• LUIS SEOANE: Fundou com Isaac Díaz Pardo o Laboratório de Formas de Galicia. A sua obra inicia-se com “Fardel de exiliado” epopeia anônima da emigração galega. Posteriormente publica “Na brétema, Sant-Iago”, “As cicatrizes” e “A maior abondamento”

2.- NARRATIVA

• RAMÓN VALENZUELA OTERO: “O naranxo“, ”Non gardei por ninguém” novela que se desenvolve nos anos da guerra civil e “Era tempo de apandar” que mantém a temática da anterior.
• SILVIO SANTIAGO: “Vilardevós” com intenção crítica social, na qual exalta o popular e “O silêncio redimido” novela autobiográfica na qual relata a época da sua condena.

3.-TEATRO

• MANUEL VARELA BUXÁN: A sua primeira obra “Se o sei... não volto à casa” teve grande sucesso. Mais tarde escreveu “Pola nossa culpa”, “Taberna sem dono”, ”O ferreiro de Satã e Taberna sem dono” e “O cego de Fornelos e outras comédias curtas, diálogos e monólogos”. O seu teatro é um teatro popular, de linha cômica e sentimental com ambientação no mundo rural.

A POESIA DE FINS DO XX E COMEZOS DO XXI

A partir de meados dos 70 assistimos a uma abertura sem precedentes na história das nossas letras quanto à diversidade de temática, com uma eclosão de vozes e tendências que se vai prolongar até começos do XXI.

Características:

• Reflexão sobre a própria linguagem poética.
• Abertura temática, primeiro com atitude cosmopolita e depois retorno a temáticas sociais.
• Movimento quanto à presença do “eu” poético.
• Incorporação de elementos procedentes das artes musicais e plásticas.
• Presença de mulheres escritoras.

Este período pode ser analisado em três movimentos:

• 1.- PRIMEIRA FASE: Revisão do cânone poético social-realista e início da mudança de rumo. A partir dos anos 80, abandono da poesia comprometida e busca de novas pautas estéticas. Duas obras que marcam esta mudança: “Con pólvora e magnolias” de Xosé Luís Méndez Ferrín e “Herba aquí e acolá” de Álvaro Cunqueiro.
• 2.-APROMOÇÃO DOS 80: Grupo de autores que participam em revistas de expressão poética, em prêmios literários ou colaboram em volumes coletivos. Características comuns:

• Formalismo: registro culto, preocupação pela forma...
• Estabelecimento do “eu” poético.
• Abertura temática: desassossego vital, problemática social e política...
• Aceitação do exemplo de Méndez Ferrín de “Con pólvora e magnolias” e de Álvaro Cunqueiro com “Herba aquí e acolá”

Principais tendências e autores:

• Estética formalista ou culturalista:
• XOSÉ MARÍA ÁLVAREZ CÁCCAMO: “O lume branco”
• XESÚS MANUEL LÓPEZ VALCÁRCEL: “En voz baixa”
• MIGUEL ANXO FERNÁN-VELLO: “Trópico de lúas”
• MANUEL FORCADELA: “O regreso das ninfas”

• A poesia da experiência: linguagem fluída, experiências íntimas e cotidianas...
• MANUEL RIVAS: “Costa da Morte blues”
• CESÁREO SÁNCHEZ IGLESIAS: “Mar do fin da terra”

• O experimentalismo:
• VICENTE ARAGUAS: “Xuvia”

• A recuperação da voz feminina:
• XELA ARIAS: “Darío a diario”

• 3.- A DÉCADA DOS 90 E OS INÍCIOS DO XXI: Características comuns:
• Presença de vozes femininas.
• Agrupam-se em coletivos poéticos.
• Procura de novos formatos para a difusão da poesia.
• Novas coleções de comunicação poética
• Preocupação pela linguagem.
• Ao lado dos temas clássicos deixarão ver o seu compromisso social e linguístico em temas de atualidade.

Poetas e tendências:

• Poesia de transição
• GONZALO NAVAZA: “A torre da derrota”

• Poesia provocadora e contestatária:
• MARÍA XOSÉ QUEIZÁN: “Elas”

A PROSA DE FINS DO XX E COMEZOS DO XXI. TEMAS E AUTORES DOS 80 E DOS 90.

1. Prosistas e tendências atuais mais relevantes: A narrativa em língua galega, assim como outras manifestações artísticas, não pôde permanecer alheia a tantas mudanças como as que se produziram a meados dos 70. Neste período brotou uma verdadeira eclosão da narrativa. Características:

• A constatação da narrativa como a modalidade capaz de retratar a sociedade.
• Predomínio do relato breve.
• Procura da “profissionalidade” literária por parte dos autores.
• Consciência da existência de um mercado.
• Aparição de uma crítica com pretensões de “profissionalidade”
• Grande pluralidade de estilos e temáticas.
• Definitiva incorporação da narrativa galega às modas universais.

Tudo isso estará em relação com outros novos acontecimentos que têm especial repercussão nos 80: Estatuto de Autonomia, primeiras eleições ao Parlamento galego... Desta maneira, distinguem-se três etapas:

• De 1975 a 1980: persistência de modelos anteriores e primeiros sintomas da renovação.
• Década dos 80: eclosão de todas as características enunciadas antes.
• Desde os 90 até a atualidade: definitiva expansão da nova situação.

2. A narrativa de 1975-1980: Autores das etapas anteriores ainda publicam até fins dos 70. Também permanecem ativos os integrantes da NNG.

• CARLOS CASARES: Depois da sua incursão na NNG retorna a modelos mais tradicionais “Os escuros sonhos do Clío” ou “Ilustrísima”.

3. A narrativa dos 80: Os anos 80 significam a definitiva consagração da narrativa galega:

• Importante número de títulos a cada ano.
• Aparição de diferentes tendências, linhas temáticas...
• Procura do mercado do grande público.
• Atenção ao público jovem.
• Existência de novas editoras, prêmios...

As principais linhas narrativas são:

• Linha memorialística/intimista (memórias do passado infantil e juvenil): XAVIER ALCALÁ com “a nossa cinza” (memórias de um menino burguês onde utiliza o flash-back) ou “Código morse”. XM MARTÍNEZ OCA com “Um ano e um dia”.
• Novela histórica (e de ficção histórica): VÍCTOR F. FREIXANES com “O triângulo inscrito na circunferência” e ALFREDO CONDE com “Sempre me matan” e “O difícil que é matar”.
• O relato policial: CARLOS R. REIGOSA com “Crime em Compostela” e SUSO DE TORO com “Polaroid”.

Mais além destas tendências, aparece um autor que marca uma época: MÉNDEZ FERRÍN. Participa na NNG com “Retorno a Tagen Ata”. Nos 80 publica “Crónica de nós” e “Arnoia, Arnoia”. Os principais elementos e temas que aparecem na sua obra são: denúncia da realidade galega, presença de territórios mitológicos criados pelo autor, o poder destrutivo da violência e da fascinação... A sua última obra é “No ventre do silêncio”.

4. A narrativa dos 90 e começos do s. XX: Há tendências temático-estilísticas que ou se consolidam ou brotam nesta época:

• Persistência da novela histórica: XESÚS RÁBADE PAREDES com “Branca de Loboso”, DARÍO XOÁN com “Morte de rei” e X. FERNANDEZ FERREIRO com “Agosto do 36”.
• Temática memorialística/intimista: RAMIRO FONTE com “Os leopardos da lua”, MANUEL VEIGA com “O exilado e a primavera” etc.
• Novela de autor ou experimental: XOSÉ CID CABIDO com “Grupo abeliano”, GONZALO NAVAZA com “Erros e Tánatos” etc.
• Neocostumismo urbano ou semiurbanismo: a “narrativa bravú”. MANUEL RIVAS com “Um milhão de vacas”.
• “Narrativa de mulher”: MARIA XOSÉ QUEIZÁN, URSULA HEINZE, MARGARITA LEDO...
• Entremistura de gêneros: FRAN ALONSO, MIGUEL ANXO MURADO...
• A literatura infantil e juvenil: Até 1960 não apareceram as primeiras edições infantis e juvenis em galego, a partir de 1990 se produz um auge desta literatura: PACO MARTÍN...

O TEATRO DE FINS DO XX E COMEZOS DO XXI. TEMAS E AUTORES DOS 80 E DOS 90.

A aprovação do Estatuto de Autonomia (1981) supõe a posta em marcha de instituições que possibilitam a criação de um Centro Dramático Galego (1984) e o estabelecimento de uma política cultural que deve influir sobre a produção e o consumo de literatura dramática em Galicia.

Estes autores vão ter uma dependência em relação ao circuito dos prêmios literários, fundamentalmente os da Escola Dramática Galega, e tudo devido à falta de público consumidor.

Vai ser o período onde surgem as companhias estáveis de teatro. Nos 70: Artello, Ítaca, a Escola Dramática Galega... Nos 80 consolida-se e cria-se um tecido teatral básico e um assentamento profissional que vai culminar em grupos como Sarabela e como grupo institucional o Centro Dramático Galego. Depois da criação da IGAEM em 1990, aumenta o número de companhias até um total de 46 no ano 2000.

1. A promoção de 1980: São autores nascidos por volta da década de 1950 e situam a sua obra nos últimos anos do franquismo e no nascimento da Galicia autônoma. Características:

• Frequente recurso ao metateatro.
• Teatro culturalista com forte componente simbólico e irônico.
• Rejeição das formas abertamente lúdicas e presença de um humor à beira do absurdo.
• Processos de abstração e generalização levam a uma anonimia dos personagens.

Autores desta promoção: MIGUEL ANXO FERNÁN-VELLO com “Cuarteto para uma noite de verão”, CID CABIDO com “Copenhague”, SUSO DE TORO...

2. A geração dos 90: são autores que nascem por volta dos 60 e os traços gerais são:

• Menor carga simbólica.
• Preferência pela intertextualidade.
• Cuidado na estrutura da peça.
• Redescoberta da comédia como modelo genérico.
• Convergência entre literatura dramática e espetáculo.
• Duas tendências iniciadas no Grupo Abrente: o neorruralismo e a intertextualidade.
• Primazia do caráter lúdico sobre o transcendental.
• Cultivo da comédia e do teatro histórico.

Podemos citar os seguintes autores: CÁNDIDO PAZÓ, MIGUEL ANXO MURADO com “A grande noite de Fiz” etc.