Literatura valenciana de la postguerra: Enric Valor y Mercè Rodoreda

La literatura valenciana y catalana en la postguerra

Con la derrota del bando republicano en la Guerra Civil quedan abolidas las instituciones democráticas. La falta de libertad y la miseria intelectual son características de la postguerra. La cultura valenciana sufrió un proceso interno de castellanización.

Muchos escritores padecieron penas de prisión o se exiliaron, y los que comenzaban lo hacían sin referencias.

Aislamiento y narrativa desfasada

El aislamiento del exterior produjo una narrativa desfasada respecto de las técnicas modernas. La poca producción en valenciano de los años cuarenta y cincuenta respondía al modelo del realismo del siglo XIX (Enric Valor), la novela melodramática o de inquietudes católicas o sociales (Maria Beneyto).

En los años sesenta hubo una ligera liberalización en la vida pública y cultural. Se cultivó sobre todo la novela psicológica, de la que destacan La plaça del diamant de Mercè Rodoreda e Incerta glòria de Joan Sales.

También se escribieron novelas realistas y de recreación de un mundo unificado, como Els horts de Martí Domínguez y Bearn de Llorenç Villalonga.

Enric Valor: tradición y renovación literaria

Enric Valor representa la continuidad de la tradición literaria valenciana anterior y posterior a la Guerra Civil. Ha sabido crear un riquísimo registro literario con el que ha potenciado todas las posibilidades expresivas de la lengua.

Rondalles y contes cultes

En sus rondalles opera una transformación y reformulación del relato oral y propone, mediante la escritura cuidada, unos contes cultes.

Novelística y crónica histórica

En su novelística, Valor pretende hacer la crónica del período histórico que vivió, desde los primeros años del siglo XX (Sense la Terra Promesa) hasta la Guerra Civil (Temps de batuda). Recurre a la narración en primera persona para ofrecer más verosimilitud y aumentar la complicidad con el lector.

Tanto en unas obras como en otras, Valor emplea la técnica del narrador omnisciente y subjetivo. Los recursos del lenguaje oral que utiliza provienen de la tradición popular. Emplea un modelo de lengua literaria muy equilibrado, que incluye las peculiaridades valencianas.

Mercè Rodoreda: la gran novelista de la literatura catalana

Mercè Rodoreda nació en Barcelona (1908-1983) y es la novelista contemporánea más importante en lengua catalana. Era una escritora autodidacta con poco tiempo de escolarización.

En sus novelas realiza un análisis de los pensamientos y sentimientos de las mujeres como protagonistas, a través del monólogo interior, con aspectos biográficos.

Universo de la infancia y el mundo adulto

Recrea el universo de la infancia, simbolizando la felicidad frente al mundo adulto de la protagonista, que representa el sufrimiento. Son mujeres marcadas por circunstancias adversas, desengaños, soledad y dolor.

Rodoreda tiene una visión del mundo pesimista, influida por las circunstancias personales, algo que se refleja en sus obras.

Las tres etapas de su producción

Su producción literaria puede dividirse en tres etapas:

• Obras de juventud (1938): hay una influencia del paso del tiempo de una joven a través de una relación íntima con un hombre maduro.
• Obras durante el exilio (madurez): novela psicorrealista. Escribe La plaça del diamant (1962), una de las novelas más importantes de la postguerra. Narra la vida personal y la evolución psicológica de Natàlia, con un tono subjetivo y paralelo a los hechos históricos del momento: la República, la Guerra Civil y la postguerra.
• Obras de vejez: narrativa de un mundo mítico con resonancia simbólica y una prosa lírica. Escribe Mirall trencat (1974), el relato de la trágica vida de tres generaciones de una familia.