Locuciones latinas: significado y origen de expresiones clásicas

Locuciones Latinas: Significado y Origen

Casus belli: caso de guerra, motivo de conflicto.

Ave Caesar, morituri te salutant: Ave César, los que van a morir te saludan.

Ante meridiem: antes del mediodía.

Post meridiem: después del mediodía.

Motu proprio: por propio impulso, espontáneamente.

Sine die: sin fecha límite.

In situ: en el sitio.

Diem perdidi: he perdido el día.

Confer: compárese.

Si vis pacem, para bellum: si quieres la paz, prepara la guerra.

Hodie mihi, cras tibi: hoy para mí, mañana para ti.

Senso lato: en sentido amplio.

Cuique suum: a cada uno lo suyo.

A priori: de primera impresión.

Pro medio: promedio.

Alter ego: mi otro yo.

Veritas in vino: en el vino está la verdad.

Carpe diem: aprovecha el día.

Quorum: número mínimo para una votación.

Curriculum vitae: recorrido de la vida.

Alea iacta est: la suerte está echada.

Deficit: falta de atención.

Vice versa: al revés.

Contra natura: contra la naturaleza.

Grosso modo: a grandes rasgos.

Homo homini lupus: el hombre es lobo para el hombre.

In memoriam: en memoria.

Cogito ergo sum: pienso, luego existo.

Opus Dei: obra de Dios.

In vitro: en la probeta.

Modus vivendi: manera de vivir.

Ipso facto: en el mismo momento.

Vade retro: vete atrás.

Locus amoenus: lugar perfecto.

Superavit: lo que sobró.

Non plus ultra: no hay nada más allá.

Errare humanum est: equivocarse es humano.

Per capita: por cabeza.

Modus operandi: modo de operar.

Persona non grata: persona no deseable.

Vis comica: fuerza cómica.

Quo vadis?: ¿dónde vas?

Hic et nunc: aquí y ahora.

Ad hoc: para esto.

Decubito supino: boca arriba.

Verbatim: palabra por palabra.

Vademecum: guía.

Radicales Latinos y su Significado

• Agrario, agricultor, agrimensor: ager, agri (campo).
• Anual, anuario, milenio: annus, anni (año).
• Bélico, beligerante, belicoso: bellum, belli (guerra).
• Capital, capitel, decapitar: caput, capitis (cabeza).
• Cordial, concordancia, discordia: cor, cordis (corazón).
• Corporación, incorporar, incorpóreo: corpus, corporis (cuerpo).
• Damnificado, indemne, indemnizar: damnum, damni (daño).
• Deificar, deísta, deidad: deus, dei (dios).
• Dominar, dominio, dueño: dominus, domini (señor).
• Doméstico, domicilio, domótica: domus, domus (casa).
• Ecuestre, equitación: equus, equi (caballo).
• Fidelidad, fidedigno, afiliarse: filius, filii (hijo).
• Federal, federativo, confederación: foedus, foederis (alianza).
• Fraternal, fraternizar: frater, fratris (hermano).
• Genuino, genérico, degenerar: genus, generis (linaje).
• Inhumar, exhumar, trashumarse: humus, humi (tierra).
• Lácteo, lactancia, lactosa: lac, lactis (leche).
• Magistral, magistrado, magisterio: magister, magistri (maestro).
• Mórbido, morboso: morbus, morbi (enfermedad).
• Nomina, nominal, denominar: nomen, nominis (nombre).

Reglas de Evolución Fonética del Latín al Español

M, E (final) > Φ

U, X, C, Y > O / J / Z (a veces) / I

S + CONS > ES + CONS

PH, TH, CH, NS > F / T / C-QU / S

QU > qu / c / cu / gu / g

V + V; V + L; V + R; >

P > B

T > D

C > G

B, D, G > Φ

CONS DOBLE > 1 CONS

C + C → i > Φ

INICIALES PL, FL, CL > LL

INTERIORES > CH

A VECES: FL > L

i > e

O > ue

NN, LL > ñ / LL

E > ie