La lucha de Aníbal en Italia y la liberación de Escipión

(POST EAM PUGNAM--HANIBAL ROMANIS--ILLE OMNES)

Después de esta lucha, muchas ciudades de Italia que se habían sometido a los romanos, se pasaron a Aníbal. Aníbal ofreció a los romanos que rescataran a los prisioneros y fue respondido por el senado que no eran necesarios esos ciudadanos que, estando armados habían podido ser capturados. Después aquel mato a todos con castigos diversos y envió a Cartago tres medios de anillos de oro que habían arrancado de las manos de caballeros romanos, de senadores y soldados.

(DECIMO ANNO --SULPICIO--MOX CONSULUM--)

En el décimo año después de que Aníbal había venido a Italia, siendo cónsules Publio Sulpicio, Cneo Flubio, Aníbal llego a cuatro millas de la ciudad, su caballería hasta las puertas. Luego, Aníbal, por miedo de los cónsules que venían con el ejército, se retiró Campania. En Hispania los dos escipiones, que durante muchos años habían sido vencedores, son asesinados por su hermano Asdrúbal, el ejército, sin embargo, perteneció integro.

(ANNO QUARTO DECIMO---IS IN AFRICA---SYPHACEM--SYPHAX--QUA)

En el décimo cuarto año después de que Aníbal había venido a Italia, Escipión que había hecho bien muchas cosas en Hispania, fue hecho cónsul y enviado a África. Este lucha en África contra Anón, general de los africanos aniquila su ejército. Captura a Sifax, rey de Numídio, que se había unido a los africanos e invade su campamento. Sifax es enviado por Escipión a Roma con los más nobles númidas y con gran cantidad de botín. Oído ese asunto, casi toda Italia abandona a Aníbal. El mismo es ordenado por los cartagineses regresar a África que Escipión devastaba.

(ITA ANNO--LEGATI--SENATUS--SCIPIO)

Así en el año décimo séptimo Italia fue liberada de Aníbal. Los legados de los cartagineses pidieron la paz a Escipión el senado por decisión de Escipión ordeno que la paz fuera hecha con los cartagineses. Escipión la dio con estas condiciones que no tuvieran más de treinta naves, que dieran quinientas mil libras de plata, que devolvieran a los prisioneros y a los desertores.

(CORNELIUS SCIPIO--COMMISO--SEMPRONIUS)

Publio cornelio Escipion corrio el primero al encuentro de Anibal. una vez trtatado el combate, puestos en fuga los suyos, el mismo regreso herido al campamento. Tambien sepronio graco en persona lucho junto al rio Trebia. El tambien es vecino. Muchos se rindieron..