Mecanismos de Referencia y Estructura Textual: Anáfora, Catáfora y Cohesión

Referencia Pronominal en el Discurso

La correcta utilización de pronombres y referencias es fundamental para evitar repeticiones innecesarias y asegurar la fluidez textual. Se distinguen principalmente dos mecanismos:

Anáfora

Si mediante un pronombre nos referimos a algo que ya se ha nombrado, nos encontramos ante una referencia anafórica:

• Ejemplo: Los peces no abundan en nuestras costas. Los dejo crecer.

Catáfora

Si el pronombre se refiere a algo que va a aparecer más adelante, la referencia es catafórica:

• Ejemplo: Su estilo era muy personal. María nunca cedía a las modas pasajeras.

La Cohesión Textual: El Tejido Conector del Texto

La cohesión es la propiedad de la estructura textual por la cual se establecen enlaces entre los enunciados que componen un texto. La cohesión actúa como un mecanismo de conexión entre las oraciones mediante recursos semánticos y sintácticos.

Recursos Semánticos Textuales de Cohesión

Estos recursos se basan en el significado para vincular las partes del texto:

• Sinonimia: Sustitución de una palabra por otra palabra semejante (sinónimo).
• Correferencia: Se recurre a una expresión que en determinado contexto apunta al mismo referente. Ejemplo: París – ciudad del Sena.
• Hiponimia: Se sustituye un término por otro más restringido. Ejemplo: flores – claveles.
• Hiperonimia: Se opta por otra palabra que la englobe (hiperónimo). Ejemplo: Gambas – marisco.
• Antonimia: El contraste entre términos contribuye a relacionar las partes de un texto. Ejemplo: Ayer – mañana.
• Derivación: Se emplea otra palabra derivada de la primera. Ejemplo: casa – casera.

La Coherencia: Organización y Sentido Global

La coherencia es la propiedad textual mediante la que organizamos convenientemente un texto para transmitir una idea. La coherencia determina qué información es la que se ha de comunicar y cómo se debe hacer. Para que un texto sea coherente debe ajustarse a los siguientes criterios:

• Intención
• Estructura
• Tipología
• Función
• Cantidad (volumen) y tono

Niveles de Coherencia

Coherencia Global

Un texto debe tener un núcleo informativo fundamental (asunto del que trata). El receptor capta esa unidad de sentido a la que subordina los distintos enunciados (tema). Un texto deja de ser coherente cuando carece de ese tema general.

Coherencia Lineal

Un texto debe tener secuencias de significado (capítulos, párrafos...) y cada uno de ellos adquiere sentido en relación con el sentido general. El texto debe tener una progresión temática. La coherencia se rompe cuando existe un exceso de información o falta de esta, y por una inadecuada ordenación de las ideas.

Coherencia Local

Entre los distintos enunciados los elementos lingüísticos establecen entre sí relaciones de significado. La coherencia local se puede perder porque se viola una implicación lógica, una presuposición o cuando se rompe el conocimiento del mundo (aunque esto último sería coherente dentro de un texto literario, es decir, en su marco de discurso).

Tipos de Deixis

...