Miguel Marí i Pol y Manuel de Pedrolo: Grandes Escritores en Lengua Catalana

Miguel Marí i Pol

Es el poeta en lengua catalana más leído de todos los tiempos. De extracción humilde, trabajó en una fábrica durante treinta años, hasta que la esclerosis múltiple lo recluyó en casa.

Su primera etapa estuvo marcada por el cuestionamiento de los valores del catolicismo imperante en el que fue educado durante la posguerra. Esta crisis la resolvió abriéndose a la realidad social de su entorno y adoptando una postura literaria en el realismo histórico. De esta etapa son:

• El poble (1966)
• La fàbrica (1972)

Como consecuencia de la enfermedad, su poesía se volvió intimista, con predominio de temas como la angustia, la soledad o la muerte. A partir de la publicación de Quadern de vacances (1976), el poeta inicia la superación del encierro poético anterior y emprende una etapa optimista y de reconocimiento público.

Al éxito y popularidad de su poesía ha contribuido la difusión musical de muchos de sus poemas por cantantes como Maria del Mar Bonet o Lluís Llach. Ha sido traducida al español, portugués, alemán, inglés, italiano, flamenco, esloveno, búlgaro, ruso o japonés, entre otras lenguas.

Fue galardonado con el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes en 1991.

Manuel de Pedrolo

Es uno de los autores más prolíficos de nuestra literatura contemporánea. A partir de 1946 comenzó a escribir con regularidad y trabajó como asesor literario, traductor, corrector de textos y en otras labores editoriales.

En 1954 ganó el Premi Joanot Martorell por su novela Estrictament personal, el mismo año en que inició un intenso periodo como dramaturgo, que cerró voluntariamente a principios de los años ochenta, tras una fecunda producción.

Entre otras obras teatrales, destacan:

• Els hereus de la cadira (1954)
• Cruma (1957)
• L'ús de la matèria (1963)
• D'ara a demà (1982)

Escribió poesía, pero el género por el que ha sido más conocido y leído es la narrativa. Conocedor de todos los géneros novelísticos y con un gran dominio de la lengua, Pedrolo aplica al realismo base de su narrativa las aportaciones técnicas renovadoras de la novelística del siglo XX.

Tuvo una gran influencia en la sociedad catalana de los años setenta y ochenta como escritor, por la defensa de los valores sociales de libertad y justicia y por su compromiso con la lengua y la cultura de su país.