Narrativa valenciana de la postguerra: Enric Valor y la novela catalana durante el franquismo

Narrativa de la postguerra

A partir de la II República y la consiguiente Guerra Civil, se redujeron los derechos civiles y lingüísticos. El catalán quedó relegado y, más adelante, con el inicio de la época franquista, prohibido. La instauración, tras la guerra, de este régimen no democrático, que acabó de la misma forma con los partidos políticos y obreros, dio lugar a un país dividido entre vencedores y vencidos. Los escritores quedaron aislados, provocando el exilio o el silencio debido a la censura y a la prohibición del catalán.

En el País Valencià, el género lírico fue más empleado que el narrativo. La década de los 40 fue oscura para València, solo iluminada por la creación de la editorial Torre (1943) y por los premios organizados.

Narrativa de los años 50 y 60

En los años 50 se produjo una narrativa de preguerra que trataba la tradición y la religión, alejada de las nuevas corrientes europeas y norteamericanas. En los años 60 hubo un leve resurgimiento del valenciano, con publicaciones de los exiliados, la aparición de editoriales e innovaciones técnicas.

La generación de los 70 y las tendencias narrativas

La generación de los 70 incorporó novedades al experimentalismo narrativo que ya triunfaba en Europa en los 60 y, muy sutilmente, una denuncia social. Durante el franquismo surgieron distintas tendencias narrativas:

• Novela psicológica: autores como Mercè Rodoreda analizan el pensamiento y la conducta de los personajes.
• Novela realista: el autor emplea técnicas del siglo XIX junto con otras innovadoras de narrativas extranjeras.
• Novela testimonialista: con Maria Aurèlia Capmany.
• Novela mítica: con Llorenç Villalonga.
• Novela fantástica: caracterizada por el humor y la mezcla del fondo histórico con elementos imaginativos.
• Novela de la imaginación y el absurdo: ofrece un enfoque moderno al planteamiento.
• Novela experimental: con aspectos de la reflexión existencialista.

Enric Valor

Enric Valor, nacido en Castalla, fue gramático, lexicógrafo y un escritor preciso y minucioso que narró con exactitud el detalle su producción literaria, según Joan Fuster. Esta cuenta con un doble vertiente: la pasión por contar que en ella se refleja y la de enseñar, fruto de su afán por recuperar la lengua, las formas genuinas y correctas.

Rondalles y novelas

Enric Valor fue autor de treinta y seis rondalles, con las que recupera los cuentos folclóricos y literarios, logrando la transformación de relatos orales en piezas literarias. Sin embargo, la novelística fue su verdadera vocación. En estas, pese a tener el mismo trasfondo que las rondalles, se refleja un mayor realismo, al incluir experiencias autobiográficas, y simbolismo, al mostrar una visión idílica y apasionada del país.

Destacan Temps de batuda, La idea de l'emigrant, Enllà de l'horitzó, Sense la terra promesa y L'ambició d'Aleix, que, debido a la censura, no se publicó hasta diez años más tarde.

En sus últimos años de vida, Enric Valor recibió multitud de premios que reconocían el trabajo de toda su vida, ya que, con su producción literaria, logró reconsiderar la lengua valenciana, convirtiéndola en una lengua culta y literaria.