Narrativa en valenciano: de la posguerra a la actualidad y la obra de Enric Valor

Narrativa catalana y valenciana: del exilio a la actualidad

Después de la guerra civil, la primera consecuencia más importante fue la reducción de derechos lingüísticos, ya que se prohibió completamente la lengua catalana. Esto dio lugar a dos tipos de exilio: el exilio interior, referido al silencio de quienes se quedaron, y el exilio exterior, en el que muchos intelectuales, literatos y artistas abandonaron el país, como por ejemplo Pere Calders.

Hasta los años 40, durante el franquismo, hubo un silencio provocado por el exilio, aunque algunos premios literarios calmaron la situación. En los años 50 existe una narrativa tradicional y desfasada, y en 1957 surge una nueva generación. Aquí destaca la novela psicológica, que da a conocer la propia realidad personal y el momento histórico que se estaba viviendo. También destacan la novela realista, la fantástica, la novela de la imaginación, la del absurdo y la novela experimental.

A principios de los 60 se publican novelas de algunos de los exiliados más importantes, como Enric Valor o Maria Beneyto, con un distanciamiento del realismo histórico. Finalmente, en los años 70 comienza la normalización lingüística y cultural, y a partir de este momento se consolida la producción narrativa en Valencia.

De 1970 a la actualidad

Con la muerte del general Franco en los años setenta se pasa de una producción casi nula en catalán al inicio de una normalización del mercado literario en lengua propia. Surge un grupo numeroso de nuevos narradores con formación universitaria, pero con un aprendizaje autodidacta del catalán, que intenta mostrar todos los cambios que se están produciendo en la sociedad con la incorporación de técnicas narrativas modernas como el monólogo interior, las digresiones y la escritura automática. Encontramos novelas experimentales, que reflejan la evolución del realismo, y la novela policíaca.

A partir de los años 80 aumenta el número de novelas publicadas y se inicia un nuevo periodo dentro de la novelística catalana. Aparece una amplia oferta de diferentes géneros novelísticos. Se trata de escritores más independientes, centrados en la psicología y en los conflictos de los personajes, interesados en las técnicas narrativas del siglo XX y en contacto con escritores europeos y americanos. Destaca el tema del mundo urbano.

Gran parte de los autores desde los años 90 hasta la actualidad se dedican a la enseñanza o al periodismo, algunos con novelas dirigidas a un público juvenil y otros abiertas al público general. Hay una gran disparidad de temas y estilos. Ha aparecido un grupo de escritores caracterizados por el inconformismo, mientras que otros se centran más en los problemas del individuo. Además, nuestra narrativa ya empieza a tener una resonancia internacional.

Enric Valor

La obra de Enric Valor tiene interés en las tres vertientes que desarrolló en su producción.

Como rondallista

Su obra más conocida son las Rondalles valencianes, donde recopiló y literaturizó treinta y seis rondallas de gran valor folklórico y narrativo, con el objetivo de dotarlas de contenido valenciano, poner en juego un lenguaje expresivo y convertirlas en piezas literarias. En toda su obra narrativa encontramos, por un lado, la pasión por contar y, por otro, la pasión por enseñar, por difundir el conocimiento del país y del paisaje, y por divulgar nuestra querida lengua, siempre empleada en sus formas más genuinas y correctas.

Las Rondalles están confeccionadas a partir de un núcleo narrativo de procedencia oral más o menos extenso, sobre el que opera una profunda transformación y reformulación del relato oral, proponiendo mediante la escritura mejorada unos cuentos cultos, muy alejados de la rondalla tradicional.

Como novelista

Su primera novela fue L'ambició d'Aleix. La novelística presenta las mismas características estilísticas y lingüísticas que las Rondalles, pero ahora vuelca con más claridad sus experiencias autobiográficas y sus conocimientos de la tierra. Utiliza la narración en primera persona y los protagonistas de sus novelas son la colectividad y la lengua. Otras novelas muy importantes son: Sense la terra promesa, Temps de batuda, Enllà de l'horitzó, la trilogía del Cicle de Casan e La idea de l'emigrant.