Nature vs. Nurture: Cómo Influyen los Genes y el Entorno en el Éxito | Vocabulario de Inglés

Vocabulario de Inglés: Nature vs. Nurture

A continuación encontrarás el vocabulario clave del texto, organizado por temas, con sus traducciones al español.

1. Nature y Nurture: Lo innato frente a lo adquirido

• Nature → lo innato
• Nurture → lo que adquieres
• Depends on → depende de
• Raised → criado
• Characteristics → características
• Adopted → adoptado
• Separation → separación

2. Personas y rendimiento

• Youngsters → gente joven
• Excelled → por encima de la media
• Underachieving → por debajo de la media
• Average → ordinario
• Talented → talentoso
• Disadvantaged → con desventaja
• Gifted → dotado de
• Promising → prometedor
• Dedicated → dedicado
• Influential → influyente
• Former → anterior

3. Comportamiento y conflictos

• Work out → solucionar
• Sitting around → ser vago
• Enhance → destacar
• Unmanageable → ingobernable
• Deceives → engañar
• Roam the streets → vagar por las calles
• Getting into trouble → meterse en problemas
• Expelled → echado
• Criticised → criticado
• Put smn down → criticar

4. Educación y oportunidades

• A fresh start → un nuevo comienzo
• Enrol in a top school → inscribirse en un colegio de élite
• Come top of the class → ser el mejor de la clase
• Achievements → logros
• Track records → logros pasados
• Meet a challenge → afrontar un reto
• Cope with → conseguir / hacer frente a
• New-found → recién encontrado
• Grateful → agradecido
• Reaped the benefits → cosechar los beneficios
• Intention → intención
• Shape our world → modelar nuestro mundo

5. Exclusividad, selección y controversia

• Exclusive → exclusivo
• Exclude → excluir
• Exclusivity / Exclusion → exclusividad / exclusión
• Controversy → controversia
• Controversial → controvertido
• Enrol / Enrolment → inscribir / inscripción
• Renew / Renewal / Renewed → renovar / renovación / renovado
• Select / Selection / Selective → seleccionar / selección / selectivo
• Lead / Leader / Leadership / Leading → liderar / líder / liderazgo / líder (en curso)
• A leading member of → el líder de
• Exist / Existence / Existing → existir / existencia / existente
• Admit / Admission / Admissible → admitir / admisión / admisible
• Deserve → merecer
• Made no apologies for → no pedir perdón por
• Minority → minoría
• On the edge of → al límite de

6. Expresiones con NOTHING

• Nothing to lose → nada que perder
• For nothing → para nada
• Stop at nothing → no parar de hacer algo hasta conseguirlo
• Nothing but the best → lo mejor
• Nothing much → poco más
• Nothing to do with → nada que ver con
• Nothing to it → muy fácil
• Think nothing of it → no hay de qué
• Nothing doing → imposible

7. Phrasal verbs

• Drop out → dejar (los estudios)
• Find out → descubrir
• Give out → distribuir
• Try out → probar / testar
• Turn out → finalmente / resultar
• Work out → descubrir cómo se hace algo
• Turned up → llegar / aparecer sin esperarlo
• Put smn off → posponer / molestar / disuadir
• Turn down → rechazar
• Put smn back → volver a un sitio
• Put smn down → criticar
• Put on → presentar / ganar
• Turned into → volverse
• Turned smn into → hacer que alguien se vuelva
• Put into → dedicado a
• Recover → recobrar
• Come top → ser el mejor

8. Salud y lesiones

• Unconscious → inconsciente
• Dehydration → deshidratación
• Vigorous → vigoroso
• Stiff muscles → músculos agarrotados
• Swelling → hinchazón
• Sprain → esguince
• Spine → columna
• Relieve pressure → liberar presión
• Scar → cicatriz
• Repeated injuries → lesiones repetidas
• Undergoing → pasar por
• Overcome → superar
• At risk → en riesgo
• Isolated → aislado
• Short-lived → efímero
• Threatened → amenazado
• Slight → ligero
• Tremendous → tremendo

9. Deporte y expresiones figuradas

• Boxing ring → cuadrilátero de boxeo
• Football pitch → campo de fútbol
• Bowling alley → bolera
• Golf course → campo de golf
• Ice rink → pista de hielo
• Tennis court → pista de tenis
• Racing track → circuito de carreras
• Up to par → no da la talla
• Out of my depth → muy difícil / fuera de mi alcance
• The ball is in your court → es tu decisión
• Plain sailing → sobre ruedas
• Skating on thin ice → estar en peligro
• Sitting on the sidelines → quedarse al margen
• Match → partido / igualar / nada que hacer

10. Otros términos útiles

• Adopted → adoptado
• Acquired → adquirido
• Equipped → equipado
• Consequently → como consecuencia
• No real basis → sin base real
• Well-meaning → sensato / bienintencionado
• Urged → meter prisa / instar
• Overeager → muy ansioso
• Aside from → aparte de
• Largely to blame → en gran parte culpable
• Take steps → dar pasos
• Argues → argumentar
• Drawback → desventaja / inconveniente
• Burnout → agotamiento / quemarse
• Disastrous → desastroso
• Committed to → dedicarse a
• Aimed to → tener como objetivo
• Absolutely awful → completamente horrible
• Common → común
• Case → caso
• View → vista / opinión

11. Familias de palabras

• Repeat → repetition, repeated, repetitive
• Injure → injury, injured
• Promise → promising
• Intend → intention, intended
• Weaken → weakness, weak
• Disaster → disastrous
• Dedicate → dedication, dedicated
• Isolate → isolation, isolated

Conclusión

Dominar este vocabulario te permitirá comprender mejor textos sobre genética, educación, deporte y salud. Repasa las listas por temas y practica las expresiones con nothing y los phrasal verbs en tus propias frases.