Norma Lingüística y Variedades del Español: Culta, Media, Vulgar, Coloquial y Geográfica

La Norma Lingüística

La norma lingüística trata de fijar el uso correcto del lenguaje, corrigiendo las formas incorrectas, vulgares o descuidadas. En el caso del español, la norma está fijada por la Real Academia Española (RAE).

Variedades Culturales o Diastráticas

Dependen del grado de formación de los hablantes. Se distinguen tres niveles:

Nivel Culto

Se caracteriza por el uso variado y coherente de estructuras sintácticas y por la riqueza léxica. Exige del hablante precisión en el uso del lenguaje, cuidado en la pronunciación, propiedad morfológica y sintáctica, corrección ortográfica y amplitud en el vocabulario.

Nivel Medio

Implica corrección. Es el más usado y utiliza un código lingüístico lo suficientemente elaborado como para desenvolverse en diversas situaciones comunicativas.

Nivel Vulgar

Se caracteriza por la presencia de vulgarismos en el texto. Se llaman así las incorrecciones cometidas por los hablantes. Los vulgarismos se dan en los tres niveles fundamentales de la lengua: fónico, léxico-semántico y morfosintáctico.

En cuanto al uso de estas variedades, la diferencia fundamental es que un hablante culto o medio puede cambiar de registro con facilidad según la situación comunicativa, frente al hablante vulgar, al que le sería imposible hacerlo.

Variedades de Situación o Diafásicas

Las diversas situaciones comunicativas generan los registros idiomáticos. Un mismo individuo puede utilizar diferentes registros: formal, familiar, coloquial. Es un hecho comprobado que cuanto mayor es la cultura del hablante, más facilidad tiene para adaptarse a los distintos registros. La elección de uno u otro registro depende de:

• El canal: la lengua escrita es distinta de la hablada.
• El referente: no se habla igual en una tertulia literaria que en una taurina.
• Contexto: nos referimos a la situación en que se produce la comunicación y el grado de relación entre el emisor y el receptor. Se suele distinguir entre registro formal e informal o coloquial.
• La variedad coloquial: supone una forma relajada de hablar, pero no vulgar, es decir, no contiene necesariamente incorrecciones.

Variedades Geográficas o Diatópicas

Nos permiten diferenciar a los hablantes según su procedencia: andaluz, canario, etc.

Bilingüismo y Diglosia

Bilingüismo: coexistencia de dos o más lenguas en un individuo o en una comunidad.

La situación de diversidad lingüística y de lenguas en contacto puede crear, y de hecho suele hacerlo, no pocos conflictos lingüísticos. Cuando este fenómeno se produce, se llama diglosia.