La novela hispanoamericana: tendencias, realismo mágico y el boom literario

1. Tendencias novelísticas e importantes de las primeras décadas del siglo XX

Tendencias novelísticas e importantes:

• La novela gauchesca: pampa argentina, vida idealizada de los gauchos. Don Segundo Sombra, de Ricardo Güiraldes.
• Novela de la Revolución mexicana: es importante. Los de abajo, de Mariano Azuela.
• Novela de la tierra: belleza salvaje de la naturaleza americana, destaca Doña Bárbara, de Rómulo Gallegos: conflicto entre civilización y barbarie.
• Novela indigenista: surge en países andinos como protesta por la explotación. Destacan Jorge Icaza, con Huasipungo, y Ciro Alegría, con El mundo es ancho y ajeno.

2. El primer realismo mágico

A partir de los años 30 se observa un cansancio de la novela realista; nueva narrativa, consolidación en los años 60. Hombres de maíz, de Miguel Ángel Asturias, y El reino de este mundo, de Alejo Carpentier.

2.1. Características

• La búsqueda de la identidad: se simboliza, en ocasiones, con el viaje (geográfico, temporal o interno) emprendido para hallar la respuesta.
• El dictador: figura tópica que ha marcado la historia hispanoamericana.
• La naturaleza: fuerza invencible que siempre impone sus leyes; el ser humano debe integrarse en ella.

Empiezan a crearse también novelas urbanas.

• La literatura: los narradores muestran en sus obras la preocupación por la creación literaria y expresan opiniones sobre lo que debe ser la novela.
• Realidad y fantasía: la dicotomía de la cultura occidental entre lo racional y lo irracional desaparece; las historias incorporan lo mágico y lo maravilloso como partes de la realidad cotidiana. El realismo mágico impregna constantemente la narración.
• Literatura fantástica: la realidad que el escritor convierte en fantástica, destacando lo cotidiano o creando mundos fantásticos.

Técnicas narrativas

• El narrador: el narrador omnisciente deja paso al narrador protagonista, personaje o testigo; multiplicidad de perspectivas.
• El tiempo: la linealidad temporal se rompe con recursos como la inversión temporal y las historias yuxtapuestas.
• El lenguaje: gran preocupación por la elaboración sintáctica, el ritmo de la prosa, y sus imágenes y sugerencias. Se ha hablado de una tendencia barroca en la elaboración lingüística de la novela.

2.2. Autores

Miguel Ángel Asturias

Su primera obra, Leyendas de Guatemala, es la simbiosis de ciertas crónicas de Indias y del libro maya Popol Vuh. Novela muy importante es El señor presidente, historia de un dictador hispanoamericano y la degradación maléfica a la que puede llevarlo el poder absoluto. Temáticamente, la obra es una denuncia despiadada de la dictadura; técnicamente, se observan novedades estructurales. Hombres de maíz y Mulata de tal.

Alejo Carpentier

Se caracteriza por su elaboración intelectual y riqueza lingüística. Los hechos históricos se presentan desde las vivencias de los individuos: su subjetividad, sus anhelos. El tiempo, ligado a la historia, configura otro de los principales motivos. Su primera novela, Ecué-Yamba-Ó, se sumerge en la búsqueda de las raíces espirituales de Cuba. En El reino de este mundo, el escenario se traslada a Haití, donde Carpentier había entrado en contacto con «lo real maravilloso». Los pasos perdidos viaja a los orígenes, al contacto con la espiritualidad de la naturaleza. El siglo de las luces presenta la técnica del tiempo recurrente.

Juan Rulfo

El llano en llamas es una colección de 15 cuentos que tratan temas rurales. Pedro Páramo supone una revolución de las estructuras narrativas y de la utilización del tiempo. La novela tiene una estructura fragmentaria en la que se superponen planos narrativos. Temáticamente, incorpora aspectos de la realidad mexicana como la muerte y las creencias populares; este ambiente sirve para mostrar la soledad y la desesperanza. La historia gira en torno a Pedro Páramo, muerto ya en el tiempo del relato, en cuya búsqueda va su hijo Juan Preciado.

Jorge Luis Borges

Poeta, narrador, ensayista, dotado de grandes cualidades creativas y de una sólida cultura clásica, es tal vez el escritor más completo de las letras hispanoamericanas. Destaca como narrador fantástico. El atractivo misterio y el enigma, a cuya solución aspira, se desarrollan en la proyección de multiplicidad de perspectivas. Hombre, destino, tiempo, sueño, eterno retorno, son protagonistas de toda su obra. Destacan Ficciones, El Aleph, El acercamiento a Almotásim, El informe de Brodie y El libro de arena.

Otros autores

• Arturo Uslar Pietri: renovó la novela histórica con Las lanzas coloradas, que muestra un estilo impresionista con notas simbólicas.
• Agustín Yáñez: trata con nuevos enfoques el tema de la Revolución mexicana en Al filo del agua.
• José María Arguedas: autor de novelas indigenistas con un enfoque claramente lírico: Los ríos profundos.

3. El boom de la novela hispanoamericana

En 1962 se publica La ciudad y los perros, de Vargas Llosa. En 1967 aparece Cien años de soledad, de García Márquez. Aparecen asimismo muchas otras novelas de autores como Cortázar, Sábato, Carlos Fuentes, etc. Para los lectores españoles, distantes de la novela hispanoamericana hasta entonces, obras como éstas produjeron el mayor asombro.

3.1. Características

Los nuevos novelistas hispanoamericanos llevan a sus últimas consecuencias la línea de innovaciones anteriores, a la par que enriquecen la novela con nuevos recursos:

• Se confirma la ampliación temática y, en especial, se prefiere la novela urbana.
• La integración de lo fantástico y lo real se consolida.
• Acentuación en la renovación de técnicas narrativas.
• Superposición de registros lingüísticos y de estilos.