Observación e Investigación de Campo: Metodología y Técnicas Esenciales

Notas de Contenido y Referencias

Se utilizan para ampliar la información, hacer referencia a otras partes de las obras consultadas y remitir al lector a otras secciones del trabajo. Se emplean los siguientes términos y abreviaturas:

• Infra: ‘abajo’
• Supra: ‘arriba’
• Apud: ‘citado por’, ‘apoyado en’
• Vid: ‘véase’
• Sic: ‘así’ (exactamente como se cita)
• Et al: ‘y otros’

Todas las locuciones latinas se escriben en cursiva.

Técnica de Campo

El instrumento de observación se diseña según el objeto de estudio.

Objetivos de la Observación

• Explorar: Precisar aspectos previos a la observación estructurada y sistemática.
• Reunir información: Para interpretar hallazgos.
• Describir hechos: De manera objetiva y precisa.

Requisitos al Observar

• Delimitar los objetivos de la observación.
• Especificar el procedimiento o instrumentos de observación.
• Realizar una comprobación continua.

Tipos de Observación

Según De Gortari, existen dos clases principales de observación de campo:

• Observación participante: Varios investigadores dispersos participan para recoger reacciones colectivas. Otro tipo implica que los investigadores se integren en la vida del grupo con fines de acción social.
• Observación no participante: El investigador es ajeno al grupo. Solicita autorización para permanecer en él y observar los hechos que necesita.

Observación simple (no controlada): Se realiza con el propósito de “explorar” los hechos o fenómenos de estudio que permitan precisar la investigación.

Observación sistemática: Se lleva a cabo de acuerdo con un plan de observación preciso, en el que se han establecido variables y sus relaciones, objetivos y procedimientos de observación.

Instrumentos para la Investigación de Campo

Para la Observación Simple

• Ficha de campo
• Diario
• Registros
• Tarjetas
• Notas
• Mapas
• Diagramas
• Cámaras
• Grabadoras

Para la Observación Sistemática

• Plan de observación
• Entrevistas
• Cuestionarios
• Inventarios
• Mapas
• Registros
• Formas estadísticas
• Medición

Ficha de Campo

Esta ficha se utiliza para anotar los datos recogidos mediante la observación. Generalmente, se usan tarjetas de 21 x 13 cm. El orden de los datos es el siguiente:

1. Nombre del lugar donde se realizó la observación.
2. Nombre del informante o informantes.
3. Fecha.
4. Aspecto de la guía de observación en el ángulo superior derecho.
5. Tema, al centro.
6. Texto: descripción de la observación.
7. Iniciales del investigador, en el ángulo inferior izquierdo.

Entrevista

La encuesta es una pesquisa o averiguación en la que se emplean cuestionarios para conocer la opinión pública. Consiste en el acopio de testimonios orales y escritos de personas vivas. En la investigación de campo, para la recopilación de información, pueden utilizarse las entrevistas, los cuestionarios y el muestreo, entre otros. La entrevista es una de las técnicas más usuales en ciencias sociales. Puede definirse como la relación que se establece entre el investigador y los sujetos de estudio. Puede ser individual o grupal, libre o dirigida.

Objetivos de la Entrevista

1. Obtener información sobre el objeto de estudio.
2. Describir con objetividad situaciones o fenómenos.
3. Interpretar hallazgos.
4. Plantear soluciones.

Pasos de la Entrevista

Los pasos son: planeación, ejecución, control y cierre.

Planeación de la Entrevista

• Elaborar la guía.
• Definir claramente los propósitos de la entrevista.
• Determinar los recursos humanos, tiempo y presupuesto necesarios.
• Planear las citas con los entrevistados, mostrando respeto por su tiempo.

Ejecución de la Entrevista

• Propiciar un ambiente positivo durante la entrevista.
• Presentarse y explicar los propósitos de la misma.
• Mostrar interés y saber escuchar.