Passé composé en français : formation, auxiliaires y ejemplos prácticos
Presentación personal en francés
Bonjour, je m'appelle Mar. J'ai 17 ans. Ma mère s'appelle Josefina et mon père Javier. Ma petite sœur s'appelle Irène. Elle a treize ans et elle est très responsable pour son âge, elle est douée. Ma grande sœur s'appelle Laura. Elle a vingt ans et elle est à Londres, où elle travaille avec son oncle. Ma grand-mère maternelle s'appelle Concha et mon grand-père Antoine. Mon copain s'appelle Mario, et il est étudiant en tourisme. Mon oncle s'appelle Victor et ma tante Alicia. Mon cousin s'appelle Carmen et sa fille s'appelle Carolina. Ma grand-mère paternelle s'appelle Lely et mon grand-père paternel Luigi.
El passé composé
Ejemplos del passé composé:
Tu manges = Tu as mangé
Nous observons = Nous avons observé = Nous n'avons pas observé
Vous regardez = Vous avez regardé = Vous n'avez pas regardé
Ils s'appellent = Ils se sont appelés = Ils ne se sont pas appelés
Formación
Se compone con el presente del verbo auxiliar avoir (ai, as, a, avons, avez, ont) o être (suis, es, est, sommes, êtes, sont) más el participio pasado.
Participios pasados
- Los verbos terminados en -er cambian a -é: parler → parlé.
- Verbos en -ir: partir → parti, finir → fini, dormir → dormi, suivre → suivi.
- Verbos en -re / -ir y otros: écrire → écrit, conduire → conduit, faire → fait, dire → dit, prendre → pris, apprendre → appris, mettre → mis.
- Verbos en -oir: voir → vu, savoir → su, pouvoir → pu, devoir → dû (debido), avoir → eu, venir → venu, connaître → connu.
Los adjetivos posesivos
- Moi: mon père / ma mère / mes parents
- Toi: ton oncle / ta tante / tes oncles
- Lui / Elle: son cousin / sa cousine / ses cousines
- Nous: notre grand-père / nos grands-parents
- Vous: votre grand-mère / vos beaux-frères
- Eux / Elles: leur frère / leurs sœurs
Verbos conjugados con être en el passé composé
Tabla de verbos con su significado en español y participio pasado:
- Naître (nacer): né
- Mourir (morir): mort
- Aller (ir): allé
- Venir (venir): venu
- Monter (subir): monté
- Descendre (bajar): descendu
- Partir (irse): parti
- Arriver (llegar): arrivé
- Entrer (entrar): entré
- Sortir (salir): sorti
- Passer (pasar): passé
- Tomber (caer): tombé
- Rester (quedarse): resté