Perspectivas Literarias sobre la Época Colonial: El rastro de la canela y Los que esperan la lluvia

Contexto Histórico y Social de las Obras

1. Las novelas indagan sobre la época colonial, las condiciones en las que vivían los esclavos y la Revolución de Mayo de 1810, momento en que el virreinado pierde el poder dando lugar a esta gran movilización la cual llamamos “revolución”.

Citas destacadas:

• Los que esperan la lluvia: “¡Mira, Clara; te compré un negrito!”
• El rastro de la canela: “Los chisperos perseguidos por el virrey siguen luchando desde una penumbra”.
• El rastro de la canela: “Escúchame bien, negra. No sé cómo fuiste enseñada…”.
• Los que esperan la lluvia: “Si te encuentran los señores van a matarte”.

Elementos Inverosímiles y lo Maravilloso

Las cuestiones inverosímiles que aparecen en los relatos son:

El rastro de la canela

Cuando María, la esclava, creía y hablaba con los dioses Oxum y Oxalá (deidades sobrenaturales maravillosas). Otra cuestión es cuando Eladio se imagina a Veridiana, la esclava que tanto quiso y con la cual tuvo un hijo (Tomás).

• “María habla con Oxum sin mirar al cielo”.
• “...perdónala Oxum, mi señora, esta niña está ofuscada por el amor”.

Los que esperan la lluvia

La muerte de Santiago, ya que generalmente nadie muere con flores en la boca. Otra cuestión es cuando Clara corta a hachazos el limonero como signo de que se acaba el amor entre Clara y Santiago; el limonero representaba el vínculo entre ellos.

• “Un hombre muere con la boca llena de flores”.
• “Brota de su piel barro, sangre, aceite, aserrín, ruidos de candombe, lágrimas, dientes apilados, palabras y dientes”.

El valor que tiene la presencia de lo mágico es que se utiliza para exaltar los sentimientos y emociones de los personajes.

Imágenes Surrealistas en la obra de Margall

2. Las imágenes de la obra de Margall son:

• “Sus familiares lo rodeaban esperando su muerte”.
• “La veía sentada junto al limonero, como siempre”.
• “...tenía la lengua envuelta en azahares y saliva”.
• “Él inclina la cabeza. El hacha golpea contra su nuca”.

Esta última imagen nos anticipa el rechazo de Clara hacia Tobías cuando él la va a buscar. Las imágenes mencionadas son surrealistas y se utilizan para anticipar el desenlace. Cuando Santiago no va a buscar a Clara, esta lo rechaza y él siente un gran dolor. Sin embargo, Santiago emprende su camino hacia Córdoba, en donde se casa, tiene hijos y finalmente muere rodeado de sus familiares, con azahares en sus manos, símbolo que representa su amor hacia Clara.

Cuadro Comparativo: El rastro de la canela y Los que esperan la lluvia

3. Comparativa entre las novelas según el tipo de personajes y estructura:

• Estructura de la obra: En El rastro de la canela se divide en secciones como Recordatorio, Setenta y tres hachas de cera, Los chisperos, Mi querido Eugenio y Digresiones. En Los que esperan la lluvia consta de 15 capítulos y palabras finales.
• Géneros discursivos: Novela, carta, conversaciones y canción en la primera; novela y conversaciones en la segunda.
• Marco histórico: Ambas se sitúan en la época colonial, específicamente en 1810 durante la Revolución de Mayo.
• Temática: El amor entre diferentes clases sociales, la esclavitud y la búsqueda de la libertad son ejes centrales en ambas obras.
• Estilo de escritura: El rastro de la canela posee una forma de escribir tradicional de historia novelada. Los que esperan la lluvia presenta un predominio de conversaciones, con un tono romántico y de historia novelada.

El Romance del Conde Olinos y la Polifonía

4. Respecto al desarrollo de los hechos en El rastro de la canela, el valor que tiene el romance del Conde Olinos es muy significativo. La polifonía se establece entre la relación de Tobías y Amanda y la canción del Conde; a ambos se les impedía estar juntos. Sin embargo, la polifonía se evidencia porque en ambos casos nada logra impedir la unión de los personajes. Si dos personas están destinadas a estar juntas, de una forma u otra, van a conseguir lograr ese destino, ya sea en la vida (como ocurre con Tobías y Amanda) o en la muerte (como ocurre en la canción del Conde).

Estructura Epistolar y el Final de la Obra

5. El último capítulo de El rastro de la canela se titula así ya que es una continuidad de la obra, en donde se encuentran cartas escritas por Don Eugenio, Amanda y Tobías. Estos personajes, mediante estas cartas, nos dan a conocer sus vidas, aclarándonos un final. Es una continuidad de la historia en forma de epístolas.

El Simbolismo del Título

6. La novela El rastro de la canela se titula así ya que hace referencia al amor entre Amanda y Tobías. María, la mamá de Amanda, creía que el olor de la canela era el aroma característico del amor, capaz de unir y separar a quienes se aman.

• “Por ello, sabe que, si a algo huele el amor, es a canela”.
• “María habla con Oxum sin murmurar al cielo. Quizás cuando acabe el rezo, las calles de Buenos Aires olerán a canela”.