Phrasal Verbs más usados en inglés con traducción al español

Phrasal Verbs en Inglés

Phrasal verbs o verbos frasales son combinaciones de un verbo con una preposición o adverbio que, juntos, adquieren un significado distinto al del verbo original.

Lista de Phrasal Verbs

• Ask for: pedir
• Break down: averiarse (un vehículo)
• Bring up: educar, criar, sacar a relucir
• Call off: cancelar, suspender
• Call on: pasar a ver
• Care about: preocuparse por
• Carry on: continuar
• Catch on: ponerse de moda
• Call up: llamar por teléfono
• Check in: facturar, registrar el equipaje
• Check out: pagar y marcharse
• Clean up: limpiar, arreglar, ordenar
• Come across: dar con, encontrar por casualidad
• Come apart: acrecentarse en pedazos
• Come down: bajar (los precios)
• Come off: desprenderse, soltarse
• Come on: ¡vamos!, ¡vamos!
• Come up with: proponer, sugerir
• Cut down: reducir
• Cut off: cortar
• Deal in: comerciar en
• Deal with: negociar
• Feel like: tener ganas de
• Fill in: rellenar (impreso)
• Feel up to: sentirse capaz de
• Figure out: comprender
• Find out: descubrir, averiguar
• Get away: escapar
• Get ahead: progresar
• Get back: volver, regresar
• Get old of: conseguir
• Get by: arreglárselas
• Get down: deprimirse
• Get in: entrar
• Get off: bajarse
• Get out of: librarse de
• Get on (with): llevarse bien / mal (con)
• Get over: reponerse
• Get together: reunir(se)
• Give back: devolver
• Give away: revelar
• Give up: dejar, abandonar un hábito
• Go on: continuar, seguir
• Go along: ir con
• Go off: marcharse
• Go out: salir, apagarse (las luces)
• Go through with: llevar a cabo
• Grow up: crecer
• Hang out: pasar el rato
• Hang up: colgar (el teléfono)
• Hold up: retrasar
• Join in: tomar parte, participar en
• Keep off: no pisar (césped)
• Keep on: seguir, continuar
• Leave out: omitir, saltarse
• Let down: decepcionar, defraudar
• Let in: dejar entrar
• Live up to: desarrollar, estar a la altura
• Look after: cuidar de
• Look for: buscar
• Look up to: admirar
• Look up: estar deseando
• Look back on: recordar
• Look forward to: estar deseando
• Look into: investigar
• Look on: considerar
• Look out: tener cuidado
• Look over: revisar
• Look through: ignorar
• Make straight for: ir directamente
• Make up: inventar
• Miss out on: dejar pasar
• Pay back: devolver
• Pay for: pagar
• Pay off: saldar, pagar (una deuda)
• Pick up: recoger, recoger del suelo
• Put away: guardar
• Put off: aplazar
• Put on: ponerse
• Put up with: aguantar
• Ring off: colgar
• Ring up: llamar
• Run away from: escapar de
• Run into: tropezar con
• Run out of: quedarse sin
• Run over: atropellar
• Serve on: ser miembro de
• Set off: salir
• Show up: aparcar
• Stand for: representar
• Stand out: destacar
• Stand up for: respaldar
• Stop by: pasar por
• Switch off: apagar la luz
• Switch on: encender la luz
• Take after: parecerse a
• Take apart: desarmar
• Take away: quitar
• Take back: retractarse
• Take down: apuntar
• Take part in: participar en
• Take off: despegar
• Take out: sacar
• Take over: ocupar
• Take up: empezar a hacer
• Try on: probarse
• Turn around: darse la vuelta
• Turn back: volver
• Turn down: bajar el volumen
• Turn into: convertirse en
• Turn over: dar la vuelta
• Turn up: subir el volumen
• Work out: entender, elaborar
• Write down: apuntar