Primera renovación novelesca: hacia el realismo mágico

• La novela social muestra la estructura social basada en una oligarquía terrateniente que a su vez se apoya en las fuerzas extranjeras para proceder a una explotación intensiva de la tierra y de los grupos sociales inferiores, en muchos casos indios, que son alternativamente explotados o despojados y expulsados de su tierra natal, o, a veces, simplemente sometidos al genocidio. Aves sin nido, Raza de Bronce y sobre todo “El mundo es ancho y ajeno”.

2º: PRIMERA RENOVACIÓN NOVELESCA: HACIA EL REALISMO MÁGICO

Junto a la realidad irrumpe la imaginación, de modo que realidad y maravilla aparecerán íntimamente ligados en la novela, aunque a través de distintos procedimientos según los autores: uso del mito, de la leyenda, de la magia, de la poesía. Esto es lo que se ha dado en llamar “realismo mágico” y alternativamente “lo real maravilloso”.

La transformación más profunda se desvela en el nivel formal, parte de esta renovación se debe a la lectura y a la incorporación de elementos tomados de alguno de los grandes renovadores europeos de la novela (Faulkner sobre todo, pero también Kafka) o tomados del lenguaje surrealista, muchos de cuyos hallazgos lingüísticos se emplean para expresar lo maravilloso.

Miguel Ángel Asturias : El señor Presidente. Alejo Carpentier: Ecué – Yamba - O. Jorge Luis Borges: El Aleph; Historia Universal de la Infamia; Ficciones; El libro de arena. Juan Rulfo (mexicano): El llano en llamas; Pedro Páramo. La breve novela se vuelve así en una fantasmagórica evocación de los temas obsesivos de Rulfo: el mundo rural, la violencia, la familia y sus tensiones, la miseria del campesinado, la guerra civil, y sobre todo el caciquismo que domina absolutamente la vida rural. La novela sorprendió sobre todo por su rigurosa estructura: Desorden cronológico, cambios de punto de vista, alternancia de diálogo y monólogo interior, empleo del lenguaje popular como elemento poético… Todo ello hace de Pedro Páramo una novela donde realidad y fantasía se mezclan para mostrar un mundo onírico y alucinado pero a la vez dominado por las preocupaciones obsesivas de la realidad histórica del México contemporáneo. Es el modelo más acabado de realismo fantástico.

3º: LA NUEVA NOVELA HISPANOAMERICANA. NOVELÍSTICA DEL “BOOM”

El “boom” no tiene carácter generacional. Lo llenan escritores de diversas edades y países, llenan el “boom” los novelistas que siguen el proceso de renovación. Así, en lo temático, sobre todo el gusto por la novela de tema urbano, y por una nueva novela rural y sobre todo se consolida la integración de lo fantástico y lo real. Lo más destacable es:

1. Preocupación por el desarrollo de las estructuras narrativas, lo que exige un lector extraordinariamente activo, dispuesto a organizar una materia narrativa que se le entrega de forma muy compleja. 2. Importancia de lo histórico-social. 3. Tendencia a unir diferentes géneros literarios bajo la forma de la novela.

Lo verdaderamente original de la novela hispanoamericana es que se pone al servicio de una literatura revolucionaria, muy comprometida con la realidad de una tierra sometida a violentos y traumáticos procesos históricos.