Cómo usar los pronombres relativos en inglés correctamente

¿Qué son los pronombres relativos?

Son dos oraciones cortas que se unen para formar una sola oración usando un relative pronoun.

WHO (quien) para personas

Se usa para hablar de personas. La estructura suele ser WHO + VERBO. Al unir las oraciones, desaparece el pronombre personal (HE / SHE / THEY).

• Ejemplo: I have got a cousin. She lives in New York. → I have got a cousin who lives in New York.

WHICH (el/la cual) para cosas y animales

Se usa para cosas o animales. Normalmente se sigue la estructura WHICH + VERBO. Al unir las oraciones, desaparece el pronombre IT.

• Ejemplo: John bought a new cell phone. It was very expensive. → John bought a new cell phone which was very expensive.

Excepción de WHICH

Si WHICH funciona como objeto, puede ir seguido de SUJETO + VERBO:

• This is the book. I read it last week. → This is the book which I read last week.

WHOSE (cuyo/a) para posesión

Indica posesión. Al unir las oraciones, desaparece un adjetivo posesivo (MY, YOUR, HIS, HER, ITS, OUR, THEIR). La estructura es WHOSE + SUSTANTIVO.

• Ejemplo: That is the man. His brother is a famous actor. → That is the man whose brother is a famous actor.

WHERE (donde) para lugares

Se usa para lugares. En este caso, no se elimina ningún pronombre personal ni adjetivo posesivo. La estructura es WHERE + SUJETO + VERBO + COMPLEMENTO.

• Ejemplo: This is the new shop. Helen bought a beautiful dress. → This is the new shop where Helen bought a beautiful dress.

WHEN (cuando) para tiempo

Se usa para hablar de tiempo. No se elimina ningún pronombre personal ni adjetivo posesivo. La estructura es WHEN + SUJETO + VERBO + COMPLEMENTO.

• Ejemplo: December and January are the months. It is very hot. → December and January are the months when it is very hot.

WHY (por qué) para razones

Se usa para hablar de una razón. No se elimina ningún pronombre personal ni adjetivo posesivo. La estructura es WHY + SUJETO + VERBO + COMPLEMENTO.

• Ejemplo: I don’t know the reason. The market is closed today. → I don’t know the reason why the market is closed today.

Diferencia entre WHERE y WHICH al hablar de lugares

Cuando hablamos de un lugar, hay que mirar qué viene después:

• WHERE + PRONOMBRE/SUJETO: This is the restaurant where we ate sushi. (where + we + ate)
• WHICH + VERBO: This is the restaurant which makes the best sushi. (which + makes)

Resumen para memorizar

• WHO: Persona
• WHICH: Cosa o animal
• WHOSE: Posesión
• WHERE: Lugar
• WHEN: Tiempo
• WHY: Razón

Regla rápida

WHO / WHICH + VERBO. WHOSE + SUSTANTIVO. WHERE / WHEN / WHY + SUJETO + VERBO.