Propiedades del Texto, Tipología y el Romancero Español

Adecuación, Coherencia y Cohesión Textual

La adecuación es la propiedad por la cual el texto se adapta al proceso comunicativo en el que se produce. Se debe adaptar a diferentes factores:

• Al contexto: en función de él se determina el canal (que indica si es lenguaje oral o escrito) y también el registro (formal o informal).
• Al receptor: grado de especialización.
• A la finalidad: donde destaca la función del lenguaje.

La coherencia garantiza que el texto tenga sentido y presente una secuencia lógica de la información. Niveles de coherencia:

• Coherencia de los enunciados: cohesión entre las partes (organiza las partes con un orden lógico para el desarrollo del tema y su comprensión).
• Diferentes estructuras: cronológica, planteamiento, nudo y desenlace.
• Coherencia global: da sentido general al texto por medio de la unidad temática. Se desarrolla en torno a un tema central que sirve de eje vertebral y las ideas del texto remiten a él.

Mecanismos de coherencia: progresión de la información (alternancia de tema y rema), presuposición, implicaciones (datos adicionales que se extraen), conocimiento del mundo (permite la correcta interpretación, puede ser verdad universal o premisas asociadas a una realidad).

La cohesión logra la vinculación entre los elementos lingüísticos que integran un texto. Para esto se utilizan mecanismos de cohesión:

1. Repetición: fónica, léxica, semántica (mismo concepto), sintáctica (por ejemplo, paralelismo).
2. Elipsis o supresión: eliminar algo que se puede recuperar por el contexto.
3. Deíxis: sustitución (anafórica, dirigida a algo ya mencionado, o catafórica).

Conectores discursivos: relaciones de forma lógica entre los enunciados.

• Aditivos: además, de hecho.
• Adversativos: ahora bien, no obstante.
• Concesivos: aun así, de cualquier manera.
• Consecutivos e ilativos: así pues, en definitiva.
• De reformulación: dicho en otras palabras.
• De ejemplificación: por ejemplo.
• De recapitulación: a fin de cuentas.
• De orden.

Tipología Textual y Análisis Literario

Estructura y Tipos de Texto

Estructura básica: planteamiento, nudo y desenlace.

Tipos de texto:

1. Modalidad textual: descriptiva, narrativa. Elementos: acción, personajes, narrador externo o interno, intradiegético o extradiegético/omnisciente. Marco espacio y tiempo.
2. Géneros textuales y ambiente.
3. Funciones: referencial, exolingüística (se basa en experiencias y opiniones personales), apelativa (para convencer).

Análisis de Textos: Características Lingüísticas

• Persona gramatical: externa o interna.
• Estilo narrativo: directo o indirecto.
• Clases de verbos: acción, movimiento, pensamiento, habla.
• Formas verbales de pasado: pretérito perfecto simple y compuesto, pretérito imperfecto, pretérito pluscuamperfecto, pretérito anterior, histórico.
• Estructura sintáctica compleja: oraciones coordinadas y subordinadas.
• Modalidad oracional enunciativa: ofrece información sobre hechos.
• Uso de conectores discursivos.
• Abundancia de complementos circunstanciales (CC).

Comentario de Descripción

• Clase: punto de vista del emisor (objetivo, subjetivo).
• Elementos de la descripción: objeto, lugar, persona.
• Características lingüísticas: función referencial, adjetivos valorativos (descripción subjetiva), no valorativos (descripción objetiva), verbos de estado; presente indicativo, pretérito imperfecto, predominio de 3ª persona (con conjuntiva), pero también 1ª y 3ª, modalidad oracional enunciativa, empleo de recursos literarios.

El Romancero

Los romances son poemas de carácter épico, lírico y pertenecen a la literatura popular.

Romance Viejo

Pertenece al conjunto de romances anónimos que se contaban a finales de la Edad Media. Algunos se han conservado escritos a partir del siglo XV, sobre todo del siglo XVI. Es un género de origen oral y popular, pero acabó sometido a las reglas de la literatura escrita.

Romance Nuevo

Pertenece a los romances escritos por poetas cultos en los siglos XVI y XVII.

Origen y Transmisión

El origen se sitúa a finales de la Edad Media en la descomposición de los poemas épicos. Sin embargo, algunos tienen mayor relación con las variantes líricas de la poesía tradicional, con las que comparte el empleo de repeticiones, el subjetivismo o la utilización de la naturaleza como escenario en los poemas.

Hasta los siglos XV y XVI la transmisión era oral; esto explica las diferentes versiones que hay de un mismo romance. Los juglares se encargaban de su transmisión ante un auditorio. Luego circularon por escrito a través de un caminante, a partir de copias manuscritas, impresos en pliegos sueltos (cuadernos de pocas páginas que se vendían a bajo precio y destinados a un público de la sociedad baja) y recopilados en cancioneros, romanceros y libros de música.

Contenido

1. Épicos: derivados de cantares de gesta castellanos y franceses, y tratan de figuras como el Cid o Carlomagno.
2. Históricos: basados en algún episodio de la historia reciente de la época (aquí se incluyen los fronterizos y los moriscos).
3. Líricos y novelescos: se centran en la expresión de un sentimiento generalmente amoroso o se inspiran en episodios legendarios.
4. Otros romances: recogen, por ejemplo, asuntos bíblicos o de la sociedad grecolatina.

Características Formales

Poemas de diversa extensión, integrados por versos octosílabos con rima asonante en los pares y los impares sueltos. Del carácter épico del romance y su transmisión oral proceden rasgos como el empleo de arcaísmos y las llamadas al auditorio. Del carácter lírico derivan características como la sencillez sintáctica. Van al grano, no son como los cantantes de gesta que cuentan toda la historia; son concretos y emiten principios o finales.