Ramon Llull i la Cancelleria Reial: origen, missió i llengua catalana
Ramon Llull
Ramon Llull va néixer a Ciutat de Mallorca i provenia d'una família noble barcelonina. Fins als trenta anys va viure una vida cortesana i fàcil. Es va casar amb una noia de bona família que es deia Blanca Picany i va tenir un fill i una filla. Però quan tenia uns trenta anys i duia aquesta vida plàcida i tranquil·la, de cop tot va canviar.
La visió que va canviar la seva vida
Durant cinc nits va tenir una visió: se li va aparèixer Jesucrist crucificat mentre ell escrivia poesia amorosa. Llull va pensar que amb aquell senyal Déu el cridava a dur una vida diferent, i de seguida va decidir vendre tot el que tenia, donar tots els diners a la seva dona i als seus fills i anar-se'n tot sol en pelegrinatge.
La missió evangelitzadora
El gran objectiu de Ramon Llull en la seva vida era convertir tothom al cristianisme. L'any 1276 va fundar una escola a Miramar amb la finalitat de formar-hi missioners i va començar a entrevistar-se amb els papes de l'època per fundar-ne més, però no va tenir mai èxit. El 1290 va deixar Montpeller per començar la seva etapa missionera. Com que no obtenia els resultats que esperava entre els fidels, va decidir viatjar tot sol a Tunis per convèncer els savis musulmans que estaven equivocats, però només va aconseguir que l'expulsessin del país.
Sembla que va morir a Tunis, durant el viatge de tornada o a Mallorca el 1315 o el 1316.
Obra literària
El llibre més poètic que va escriure en prosa va ser Amic e Amat. Aquesta és una obra mestra de la mística i alhora de la literatura. Tot el llibre es basa en una gran metàfora, plena d'abstraccions i lirisme.
La Cancelleria Reial
La Cancelleria Reial era l'organisme administratiu dels reis de la Corona d'Aragó, i fou creada al segle XIII. La societat de l'època va prendre els seus documents com a models de normalització lingüística de la llengua catalana.
Funcions i primers cancellers
El primer canceller citat, en un document del 1218, fou el bisbe de Barcelona, Berenguer II de Palou. El canceller s'ocupava de la redacció de tot tipus de documents administratius.
La llengua dels documents
Jaume I, a la seva creació, va disposar que tota la documentació del Regne de València fos redactada en llengua vulgar i no en llatí. A partir d'aleshores, tota la documentació fou unificada a la Corona d'Aragó. Els textos es redactaven en català/valencià o aragonès i en llatí, però a partir de la segona meitat del segle XIV, majoritàriament en català.
Totes les institucions de la Corona d'Aragó (la Generalitat de Catalunya, la Generalitat del Regne de València, el Gran i General Consell de Mallorca), a més de tots els municipis i notaris, utilitzaren un mateix model lingüístic.
La Cancelleria com a focus cultural
La Cancelleria esdevingué un focus cultural —com ho havien estat els monestirs durant l'alta edat mitjana—, sobretot a partir de l'any 1373, quan hom hi aplegà un grup de copistes per a la transcripció de llibres. La Cancelleria, amb la seva pràctica diària, va contribuir de manera definitiva a millorar i fixar la llengua literària, en la qual els escriptors humanistes van escriure obres molt notables.