Rasgos Lingüísticos de los Dialectos del Español en la Península Ibérica

Variedades Geográficas del Español: Dialectos Peninsulares

Zona Norte de la Península Ibérica

Zona Central (Castilla y León, Castilla-La Mancha, Madrid)

• Laísmo, leísmo y loísmo (uso de pronombres átonos).
• Uso del infinitivo por el imperativo (ej. *venir* por *venid*).
• Añadir -s a la 2.ª persona del pretérito perfecto simple (ej. *comistes*).
• Caída de la /d/ intervocálica (ej. *cantado* por *cantao*).

Zona Oriental (Aragón)

• Terminación en *-ico* (diminutivo).
• Entonación ascendente característica.
• Conversión de palabras esdrújulas a llanas.
• En las zonas de montaña se mantiene la /f/ inicial (arcaísmo).

Zona Occidental (Asturias, Cantabria, León)

• Cierre de las vocales finales de palabra (o, e) en (i, u).
• Uso de algunos arcaísmos (*non*).
• Posposición de los pronombres átonos (enclíticos) (*veolo*).
• No se usa el pretérito perfecto compuesto, sino el pretérito perfecto simple.
• Uso del diminutivo *-ino*.
• Conversión de verbos intransitivos en transitivos (*quedar*).

Zona Sur y Dialectos de Transición

Esta zona incluye una variedad de dialectos como el andaluz, el extremeño, el murciano y el canario. Comparten varios rasgos fonéticos comunes:

• Yeísmo.
• Aspiración de la /s/ implosiva.
• Neutralización de la /r/ y la /l/ implosivas (ej. *arma* por *alma*).
• Relajación y pérdida de la /d/ intervocálica.

Dialecto Andaluz

El andaluz no es homogéneo debido a factores históricos como la Reconquista, llevada a cabo por diversos grupos (aragoneses y leoneses), y la ocupación árabe hasta el siglo XV. Se divide internamente por una isoglosa (línea imaginaria que delimita rasgos dialectales). Sus rasgos principales son:

• Ceceo o seseo (dependiendo de la zona).
• Relajación en la pronunciación de la /ch/ (a menudo similar a /sh/).
• Pérdida de consonantes finales (/r/, /l/, /n/).
• Desaparición del pronombre *vosotros*, sustituido por *ustedes*.
• Léxico rico en arabismos, arcaísmos y términos propios (ej. "*cucaracha*" por "*coriana*").

Existen diferencias internas notables:

• En la zona occidental se aspira la /s/ final y se iguala al singular.
• En la zona oriental se aspira la /s/ final y se produce una apertura vocálica compensatoria.

Dialectos de Transición y sus Influencias

Extremeño

• Aspiración de la /h/ inicial (ej. "*mujer*" por "*muher*").
• Uso del diminutivo *-ino* (influencia leonesa, ej. "*chiquinino*").
• Uso de la estructura artículo + posesivo + nombre (ej. "*La tu casa*").
• Uso de *caer* por *tirar* y *quedar* por *dejar*.

Murciano

• Pérdida de las consonantes intervocálicas /b/ y /d/ (ej. "*bandada*" por "*bandá*").
• Palatalización de la /l/ inicial (ej. "*lengua*" por "*llengua*").
• Uso del diminutivo *-ico* y *-iquio* (ej. "*pajarico*").

Canario

Presenta influencias del español meridional, portuguesas y del guanche (el idioma nativo, emparentado con el bereber). Sus peculiaridades incluyen:

• En la isla de El Hierro se mantiene la /s/ final de palabra.
• Fuerte yeísmo.
• Uso de *ustedes* por *vosotros*, sin valor de respeto.
• Uso del verbo *haber* como personal (ej. *Habían muchas personas*).
• Influencias portuguesas, americanas y guanches en el léxico (ej. "*cañoto*" - zurdo; "*papa*" - patata; "*baifa*" - cabra).