Premios y homenajes de Gabriel García Márquez y legado de Miguel Ángel Asturias

Premios, reconocimientos y homenajes de Gabriel García Márquez

• Premio de la Novela ESSO por La mala hora (1961).
• Premio Rómulo Gallegos por Cien años de soledad (1972).
• Premio Jorge Dimitrov por la Paz (1979).
• Medalla de la Legión de Honor de Francia en París (1981).
• Condecoración Águila Azteca en México (1982).
• Premio cuarenta años del Círculo de Periodistas de Bogotá (1985).

Homenajes y espacios culturales

Museo: El 25 de marzo de 2010, el gobierno colombiano terminó de reconstruir la casa en que nació García Márquez en Aracataca, pues había sido demolida 40 años atrás, e inauguró en ella un museo dedicado a su memoria con más de catorce ambientes que recrean los espacios en los que transcurrió su niñez.

En el Este de Los Ángeles (California), en el municipio de Las Rozas de Madrid y en Zaragoza (España) hay calles que llevan su nombre.

En Bogotá, el Fondo de Cultura Económica de México construyó un centro cultural que lleva su nombre, inaugurado el 30 de enero de 2008.

Legado de Miguel Ángel Asturias

Después de su muerte en 1974, el gobierno reconoció su contribución a la literatura guatemalteca mediante la creación de premios literarios y becas en su nombre. Uno de ellos es el premio literario más distinguido del país, el Premio Nacional de Literatura "Miguel Ángel Asturias".

Además, en su honor, el teatro nacional de la Ciudad de Guatemala lleva su nombre: el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Es recordado como un hombre que creía firmemente en el reconocimiento de la cultura indígena en Guatemala. Los críticos comparan su obra de ficción a la de Franz Kafka, James Joyce y William Faulkner por su uso del estilo de "corriente de la conciencia".

Su obra ha sido traducida a numerosos idiomas, incluyendo inglés, francés, alemán, sueco, italiano, portugués, ruso y muchos más.

Figuras literarias

• Anáfora: repite una misma palabra al principio de dos o más versos.
• Polisíndeton: uso de muchas conjunciones copulativas.
• Símil: es una figura retórica que consiste en comparar dos términos que se asemejan en alguna cualidad. Ejemplo: “Tus labios son rojos como rubíes”.
• Metáfora: es una figura retórica que consiste en identificar un término real (R) con otro imaginario (I) existiendo entre ambos una relación de semejanza. Ejemplo: “Tus cabellos de oro”.