Recopilación Completa de Verbos Compuestos en Inglés

Diccionario de Phrasal Verbs

Esta lista contiene los phrasal verbs más comunes en inglés, organizados alfabéticamente para facilitar su consulta y aprendizaje.

A - C

• Aim at: estar encaminado.
• Break down: averiarse, estropearse.
• Break into: meterse en; entrar a robar en.
• Break up: separarse, romper.
• Call on: pasar a ver, visitar.
• Carry on: continuar.
• Check in: registrarse (hotel).
• Check out: pagar y marcharse (hotel).
• Clean up: limpiar.
• Come back: regresar.
• Come on: ¡vamos!
• Come over: venir(se).
• Cut down: cortar.
• Cut in: interrumpir.
• Cut off: interrumpir conversación.
• Cut out: recortar.

D - G

• Deal with: tratar (persona).
• End up: acabar, ir a parar.
• Feel like: tener ganas de.
• Fill in: rellenar.
• Find out: descubrir.
• Get across: cruzar, atravesar.
• Get around: moverse por.
• Get away: escaparse.
• Get back: volver, recuperar.
• Get by: defenderse (idioma).
• Get in: entrar.
• Get into: entrar, meterse en.
• Get off: bajarse de (autobús, tren).
• Get rid of: deshacerse de.
• Get through: comunicar(se).
• Get to: llegar a.
• Get together: reunir(se).
• Give away: revelar.
• Give back: devolver.
• Give up: dejar de, renunciar a.
• Go down: bajar, descender; disminuir.
• Go off: marcharse.
• Go on: continuar.
• Go out: salir.
• Grow up: crecer.

H - P

• Hang out: pasar el rato.
• Identify with: asociar con.
• Keep on: seguir.
• Keep out: no dejar entrar.
• Leave out: saltarse.
• Let in: dejar entrar.
• Log into: acceder a, entrar en (una página web).
• Look after: cuidar a / de.
• Look around: echar una mirada.
• Look at: mirar.
• Look for: buscar.
• Look forward to: estar deseando.
• Look into: investigar.
• Look out: tener cuidado.
• Look up: visitar.
• Make into: convertir en.
• Make up: inventar(se); reconciliarse.
• Make up for: compensar.
• Pass down: transmitir.
• Pass on: dar un mensaje.
• Pay back: devolver (dinero).
• Pay for: pagar.
• Pick out: elegir.
• Pick up: coger, recoger.
• Plug in: conectar.
• Pull up: subir.
• Put away: guardar.
• Put back: poner otra vez en.
• Put off: desanimar(se).
• Put on: ponerse (ropa).
• Put out: sacar.

R - T

• Ring up: telefonear.
• Run away: huir.
• Run out of: quedarse sin.
• Run over: atropellar.
• Set off: ponerse en camino.
• Shake out: sacudir.
• Show up: aparecer.
• Sit down: sentarse.
• Slip away: pasar, escapar(se).
• Slow down: reducir la velocidad.
• Stand up: levantarse.
• Switch off: apagar; desconectar.
• Switch on: encender.
• Take away: llevar(se); quitar.
• Take back: retirar (lo dicho).
• Take off: despegar (avión).
• Take out: sacar.
• Take part in: participar en.
• Take up: empezar a hacer.
• Tear down: derribar.