Recursos literarios y estilo en el Romancero gitano de Federico García Lorca

Resumen

El documento analiza los recursos estilísticos del Romancero gitano de Lorca: el ritmo mediante paralelismos, estribillos e imperativos, y las imágenes sensoriales organizadas por color y por tacto, oído y ausencia de sonido. También estudia las metáforas y su valor simbólico, las personificaciones e hipérboles, y la adjetivación y el vocabulario mezclando lo popular y lo cultista.

Puntos clave

El ritmo se logra con frases sin verbo, yuxtaposición, enumeraciones, incisos, paralelismos y versos a modo de estribillo, como "verde que te quiero verde".
Las imágenes sensoriales se organizan en una gama de colores (blanco, amarillo, rojo, gris, verde y negro) y en sensaciones táctiles y auditivas.
Las metáforas surgen de cadenas de metonimias, crean valores simbólicos y míticos y se entrelazan entre sí.
Las personificaciones son constantes y se aplican a animales, objetos y fenómenos atmosféricos, como "los faroles tiemblan" o "el mar baila".
La adjetivación tiene valor de epíteto y se integra en expresiones metafóricas como "cristal maduro" o "agónica plata".
El vocabulario mezcla cultismos latinos, cultismos convertidos en metáfora y vocabulario popular andaluz con diminutivos.

Ponte a prueba

Estilo y Ritmo en el Romancero Gitano

El ritmo aparece tanto en el verso como en la ordenación sintáctica. Abundan las frases sin verbo, se condensan elementos por yuxtaposición y se emplean enumeraciones e incisos: "qué azafranes y qué lunas, en el mantel de la misa" (La monja gitana).

Hay versos que acentúan el ritmo a modo de estribillo: "verde que te quiero verde" (Romance sonámbulo). Los paralelismos abundan: "verde viento, verdes ramas", "el aire la vela, vela / el aire la está velando" (Romance de la luna, luna).

Aparecen frases imperativas y preguntas retóricas que confieren sentimiento: "Preciosa, corre, Preciosa" (Preciosa y el aire).

Las Imágenes Sensoriales

Las imágenes provienen de sensaciones percibidas por los diferentes sentidos. La gama de colores es fundamental y se centra en:

Blanco: nardo, lirios, azucena, nácar, jazmín.
Amarillo: azafrán, calabaza, oro.
Rojo: amapolas, sangre, llamas, carmesí.
Gris: plata, níquel, plomo, estaño.
Verde: olivos, bronce, aceituna.
Negro: azabache, tinta, carbón, sombra, charol...

En ocasiones, las imágenes crean contrastes que revelan pasión o tragedia: "dura luz de naipe" (Reyerta). Del tacto aparecen elementos como lo mojado, seco, redondo, duro, áspero, caliente o frío: "sus senos de duro estaño", "brisas de caña mojada".

Por el oído hallamos elementos musicales o de percusión: "tocando el tambor del llano", "mil panderos de cristal". La ausencia de sonido es igualmente significativa: "silencio de cal y mirto" (La monja gitana).

Las Metáforas y el Valor Simbólico

Las metáforas cobran una especial intensidad y deben interpretarse en su contexto. Surgen de cadenas de metonimias que se van sucediendo y condensan significados. Con ellas, Lorca crea valores simbólicos y míticos. Las metáforas se entrelazan unas con otras; sirva de ejemplo: "trescientas rosas morenas lleva tu pechera blanca" (Romance sonámbulo).

(Nota: Aquí debemos apoyar con la multitud de metáforas extraídas de los romances, comentados uno a uno).

Personificaciones e Hipérboles

Personificaciones

Las personificaciones son constantes, aplicadas a animales, objetos y fenómenos atmosféricos: "los faroles tiemblan", "la noche llama temblando", "tiritan los cuchillos", "el viento arremete", "la alcoba sufre las miradas de Amnón", "la iglesia gruñe", "el mar baila", "mueve la luna sus brazos"...

Hipérboles

Aparecen frecuentes hipérboles: "trescientas rosas morenas lleva tu pechera blanca" (Romance sonámbulo).

La Adjetivación y el Vocabulario

Adjetivación

La adjetivación es abundante en los romances, tiene valor de epítetos y se incluye en expresiones metafóricas: "cristal maduro", "agónica plata", "brisa ecuestre"... También se encuentran frases adjetivales como "estrellas de nariz rota".

Vocabulario

El vocabulario del Romancero Gitano mezcla elementos populares y cultistas:

Cultismos latinos: con efectos acústicos como efebo, yacer, vislumbrar, cítaras...
Cultismos convertidos en metáfora: yunques sonámbulos, madrugada remota, aurora salobre...
Vocabulario popular: de matiz andaluz con uso de diminutivos como ojillos, farolillos, mocito, espejito, mozuela.

Preguntas frecuentes

¿Qué tipo de ritmo tiene el Romancero gitano?

El ritmo aparece en el verso y en la ordenación sintáctica, con frases sin verbo, enumeraciones, incisos y paralelismos. Algunos versos funcionan como estribillo, como "verde que te quiero verde".

¿Qué colores predominan en las imágenes del Romancero gitano?

Se organizan en una gama de blanco (nardo, lirios, nácar), amarillo (azafrán, oro), rojo (amapolas, sangre), gris (plata, plomo), verde (olivos, aceituna) y negro (azabache, carbón, sombra).

¿Qué son las personificaciones en el Romancero gitano?

Son atribuciones de cualidades humanas a animales, objetos y fenómenos atmosféricos, como "la iglesia gruñe" o "tiritan los cuchillos". Son un recurso constante en la obra.