Aclaratoria y revocatoria en el derecho procesal argentino: plazos y trámite

Resumen

El texto explica dos recursos procesales del derecho argentino que permiten al mismo juez o tribunal corregir sus propias resoluciones: la aclaratoria y la revocatoria o de reposición. Describe en qué casos proceden, sus plazos, la forma de interposición y el trámite que sigue cada uno. Es útil para estudiar los medios de impugnación horizontales antes de la apelación.

Puntos clave

La aclaratoria permite subsanar errores materiales, conceptos oscuros u omisiones de una resolución, y procede contra sentencias definitivas, providencias simples e interlocutorias según la doctrina y la jurisprudencia.
El plazo de interposición de la aclaratoria es de 3 días desde la notificación, y se resuelve sin sustanciación; en segunda instancia el plazo es de 5 días.
La aclaratoria no suspende el plazo para apelar, por lo que conviene presentar también la apelación para evitar la preclusión.
La revocatoria o de reposición permite al mismo juez corregir agravios contra providencias simples, dentro de los 3 días de la notificación.
Si la resolución se dictó en audiencia, la revocatoria debe interponerse verbalmente en ese mismo momento.
Admitida la revocatoria, se da traslado a la otra parte, que debe contestar en 3 días (por escrito) o de inmediato (verbalmente).

Ponte a prueba

• Aclaratoria: obtener que el mismo juez o tribunal que dictó una resolución, subsane las deficiencias materiales o conceptuales que contenga, o la integre. Su objeto es echar luz a algún apartado oscuro de la resolución o modificar cuestiones no sustanciales (errores materiales, conceptos oscuros y omisiones) para que la misma tenga coherencia. Procede contra sentencias definitivas; la doctrina y jurisprudencia admiten que se interponga contra providencias simples y sentencias interlocutorias. El plazo de interposición es de 3 días desde la notificación de la sentencia. Se interpone ante el mismo juez que dictó la resolución, por escrito y fundado. El juez o tribunal resuelve sin sustanciación (en segunda instancia el plazo es de 5 días). Su interposición no suspende ni interrumpe el plazo para interponer el recurso de apelación; es necesario presentarlo también para evitar la preclusión del plazo.

• Revocatoria o de reposición: permite que el mismo juez o tribunal que dictó una resolución subsane, por contrario Imperio, los agravios que haya inferido a alguna de las partes. Procede contra providencias simples (causen o no gravamen irreparable); se interpone ante el mismo juez, dentro de los 3 días de la notificación de la resolución (las no notificadas pueden ser revocadas de oficio). Se interpone por escrito y fundado; pero si la resolución se dictó en una audiencia, debe interponerse verbalmente en ese mismo momento. Si lo admite, da traslado a la otra parte, la cual deberá contestar en 3 días (si se interpuso por escrito) o de inmediato (si se interpuso verbalmente). En caso que sea hecha de oficio, o a pedido de la misma parte que es afectada por la resolución, será resuelta sin sustanciación. Cuando la resolución dependiere de hechos controvertidos, el juez podrá dar el trámite de los incidentes. Junto con éste se puede interponer una apelación subsidiaria; se pide al juez que revea su decisión y, si la sostiene, que la eleve a la Cámara para su revisión (los plazos se superponen y puede precluir la posibilidad de presentar este recurso mientras se espera la resolución de la revocatoria). Junto con la interposición, se realiza la fundamentación (la misma de la revocatoria). En caso que pase a la Cámara, ésta revisa la admisibilidad del recurso, pudiendo ser rechazado por mal concedido, sin considerar la cuestión de fondo. Si es admitido, resolverá en base a los fundamentos esgrimidos por la parte que lo interpuso.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el plazo para interponer una aclaratoria?

El plazo es de 3 días desde la notificación de la sentencia. En segunda instancia el plazo es de 5 días, según el texto.

¿Qué diferencia hay entre aclaratoria y revocatoria?

La aclaratoria busca subsanar errores materiales, conceptos oscuros u omisiones, mientras que la revocatoria permite corregir los agravios que una providencia simple haya causado a alguna de las partes. Ambas se presentan ante el mismo juez que dictó la resolución.

¿La aclaratoria suspende el plazo para apelar?

No. Su interposición no suspende ni interrumpe el plazo para apelar, por lo que es necesario presentar la apelación también para evitar la preclusión.

¿Cómo se interpone la revocatoria si la resolución se dictó en una audiencia?

Debe interponerse verbalmente en ese mismo momento, en lugar de hacerlo por escrito.