Regencia Verbal: Uso Correcto de Verbos y Ejemplos Prácticos

Regencia Verbal: Guía Completa con Ejemplos

La regencia verbal estudia la relación entre los verbos y sus complementos. A continuación, se presenta una revisión detallada de la regencia de varios verbos comunes, con ejemplos y explicaciones claras.

Verbos y sus Regencias

1. Aspirar

• Aspirar (en el sentido de *sorber*, *respirar*): Verbo Transitivo Directo (VTD). No requiere preposición.

Ejemplos:

¡Qué bueno es aspirar el aire fresco de la montaña!

¡Qué bien huele! (Correcto, aunque menos común en este contexto)

• Aspirar (en el sentido de *desear*, *pretender*): Verbo Transitivo Indirecto (VTI). Requiere la preposición "a".

Ejemplo:

Muchos aspiran a la posición de juez.

Nota: El pronombre "le" solo se puede usar para personas. Por lo tanto:

• "Muchos aspiran a usted" = INCORRECTO.
• "Muchos aspiran a ello" = CORRECTO (refiriéndose a la posición, no a la persona).

2. Ver (Asistir)

• Ver (en el sentido de *presenciar*, *observar*): VTI. Requiere la preposición "a".

Ejemplo:

Vi a los juegos de Palmeiras.

Nota: Se admite el pronombre "le".

• "Le observaba" = INCORRECTO.
• "Lo/La vi" = CORRECTO.
• "Les vi" = CORRECTO (si se refiere a "los juegos").

• Ver (en el sentido de *ayudar*, *atender*): Preferiblemente VTD, o VTI.

Ejemplos:

El médico vio al paciente. (VTD)

El médico vio a el paciente. (VTI, menos común pero aceptable)

• Ver (en el sentido de *residir*, *vivir*): Verbo Intransitivo (VI). Requiere la preposición "en".

Ejemplo:

Mi familia siempre ha vivido en Curitiba.

3. Llamar

Acepta las siguientes construcciones:

1. Lo llamaban loco. (Llamar = VTD), (lo = Objeto Directo (OD)), (loco = Predicativo del OD).
2. Lo llamaban loco. (Misma estructura que la anterior).
3. Le llamaban loco. (Llamar = VTI), (le = Objeto Indirecto (OI)), (loco = Predicativo del OI).
4. Le llamaban loco. (Misma estructura que la anterior).

4. Llegar / Ir

Requieren preposición "a".

Ejemplos:

Llegué a Sao Paulo esta mañana.

Tengo que ir al supermercado.

5. Costar

• Costar (en el sentido de *ser costoso*, *difícil*):

Ejemplos:

Me costó entender la explicación. (Sujeto = "entender la explicación").

Les costó aceptar la boda de su hija. (Sujeto = "aceptar la boda de su hija").

Nota: Se utiliza en tercera persona del singular, con sujeto oracional.

• Costar (en el sentido de *acarrear consecuencias*, *causar molestias*): VTDI.

Ejemplo:

La irresponsabilidad le costó su empleo. (Sujeto = "la irresponsabilidad"), (costó = VTDI), (le = OI), (su empleo = OD).

6. Olvidar / Recordar

Admiten las siguientes construcciones:

1. Olvidé su cumpleaños. (Olvidar = VTD), (su cumpleaños = OD).
2. Me olvidé de su cumpleaños. (Olvidar = VTI), (de su cumpleaños = OI).
3. Se me olvidó su cumpleaños. (su cumpleaños = Sujeto).

Nota: Cuando el verbo "olvidar" aparece sin pronombre, es VTD.

1. Recordaba un tema importante. (Recordar = VTD), (un tema importante = OD).
2. Me acordé de un tema importante. (Recordar = VTI), (de un tema importante = OI).
3. Me recordó un tema importante. (un tema importante = Sujeto).

Nota: El complemento del verbo "recordar" puede ser una oración.

Ejemplos:

Me acordé de que tengo prueba mañana.

Recordé que tengo prueba mañana.

Nota: Estos verbos (recordar y olvidar), cuando son seguidos por infinitivos, admiten las siguientes construcciones:

Ejemplos:

Olvidé cerrar la puerta.

Me olvidé de cerrar la puerta.

Recordé cerrar la puerta.

Me acordé de cerrar la puerta.

7. Implicar

• Implicar (en el sentido de *tener como consecuencia*, *acarrear*): VTD. No requiere preposición.

Ejemplo:

El éxito profesional implica algunos sacrificios.

8. Informar

Es un verbo VTDI. Acepta las siguientes construcciones:

Ejemplos:

Informé al jefe del resultado de la reunión. (Informar = VTDI), (al jefe = OD), (del resultado de la reunión = OI).

Le informé del resultado de la reunión. (Le sustituye a "al jefe").

Informé a los jefes el resultado de la reunión. (Informar = VTDI), (a los jefes = OI), (el resultado de la reunión = OD).

Les informé el resultado de la reunión. (Les sustituye a "a los jefes").

Nota:

Informé al ministro que llegaría tarde.

Le informé que llegaría tarde.

9. Comunicar

Ejemplos:

Comuniqué al ministro que llegaría tarde.

Le comuniqué que llegaría tarde.

Nota: "Comunicar" es una excepción a los verbos como "informar", "notificar", "advertir", "cientificar". Aunque es VTDI, el primer complemento indirecto exige el uso de la preposición "a".

10. Obedecer / Desobedecer

• Son VTI. Requieren la preposición "a".

Ejemplos:

El muchacho no obedecía a su padre.

El muchacho le desobedeció.

Nota: Aunque son transitivos indirectos, admiten la voz pasiva.

Ejemplos:

La orden del sargento no fue obedecida por el soldado.

Él odia ser desobedecido.

11. Pagar

Requiere un OD (cosa) y un OI (persona).

Ejemplos:

Pagamos el servicio al plomero.

¿Ya pagaste a los empleados? ¿Ya les pagaste?

¿Ya pagaste la deuda? ¿Ya la pagaste?

12. Perdonar

Requiere un OD (cosa) y un OI (persona).

Ejemplos:

Él le perdonó la deuda al colega.

Perdoné al enemigo. Lo perdoné.

Me perdonó la deuda. Me la perdonó.

Nota: Aunque el OI (persona) es opcional, si está presente, admite que el OI en voz activa sea el sujeto en la voz pasiva.

Ejemplos (Voz activa y pasiva):

La madre perdonó a su hijo. (Voz activa)

El hijo fue perdonado por su madre. (Voz pasiva)

13. Precisar / Necesitar

Pueden ser VTD o VTI, dependiendo del contexto. Generalmente, "precisar" implica una necesidad más específica que "necesitar".

Ejemplos:

Preciso tu ayuda. (VTD)

Preciso de tu ayuda. (VTI)

Necesito tu ayuda. (VTD)

Necesito de tu ayuda.(VTI)

Nota:

Se necesitan vendedores. (VTI, sujeto indeterminado).

Necesitan a los vendedores. (VTD, sujeto "ellos", refiriéndose a los vendedores).

14. Preferir

Es VTDI. Se usa "preferir algo a otra cosa".

Ejemplos:

Prefiero trabajar a estudiar.

Prefiero Brasil a los Estados Unidos.

Nota: No se aceptan formas de intensificación como "mucho más", ya que el verbo "preferir" ya implica una elección.

Prefiero *mucho más* trabajar a estudiar = INCORRECTO.

15. Proceder

• Proceder (en el sentido de *iniciar*, *llevar a cabo*): VTI. Requiere la preposición "a".

Ejemplos:

Proceder al examen de las pruebas.

16. Querer

• Querer (en el sentido de *desear*): VTD.

Ejemplo:

Quiero este trabajo. Lo quiero.

• Querer (en el sentido de *amar*, *estimar*): VTI. Requiere la preposición "a".

Ejemplo:

Ella quería al niño. Ella le quería (afecto).

Nota (Diferencia de significado):

• "Quiero mucho, Fabiana." (VTD - desear).
• "Quiero mucho a Fabiana." (VTI - amar, estimar).

17. Responder

Es VTI. Requiere la preposición "a".

Ejemplos:

No respondí al cuestionario.

No respondí a la pregunta.

Le respondí al periodista.

18. Simpatizar / Antipatizar

No son verbos pronominales. Requieren la preposición "con".

Ejemplos:

Nunca simpaticé con ella.

Él no antipatiza conmigo / Él me antipatiza. (Antipatizar *con* alguien).

19. Visar

• Visar (en el sentido de *apuntar*, *mirar*): VTD.

Ejemplo:

El arquero visó el blanco.

• Visar (en el sentido de *poner el visado*, *rubricar*): VTD.

Ejemplo:

La policía visó el pasaporte.

• Visar (en el sentido de *tener como objetivo*, *aspirar a*): VTI. Requiere la preposición "a".

Ejemplo:

El demandante visaba al puesto de juez.