Separación de patrimonios en el derecho sucesoral venezolano: efectos y plazos

La Separación de Patrimonios

1. La Separación de los Patrimonios del De Cujus y el Heredero

El legislador ha querido amparar a los acreedores de la herencia con esta figura. **Esta evita** que los acreedores particulares del heredero puedan desmejorar la prenda común que los acreedores de la herencia tienen sobre el patrimonio sucesoral.

Los titulares de esta **acción** son únicamente los acreedores y legatarios, a los que se les denomina **acreedores separatistas**.

Esta **acción** es un simple derecho de preferencia a los fines de **hacer** efectivo su **crédito** o legado, y no impide la **confusión** de los patrimonios resultantes de la aceptación pura y simple.

Ejemplo Ilustrativo

Luisa muere y deja una herencia de 1000 BSF a Juana. Sin embargo, Luisa debe 3000 BSF. Juana acepta la herencia y pretende pagar sus deudas personales con ella. Uno de los acreedores personales de Juana (que es hipotecario) decide cobrar su deuda de 800 BSF imponiendo una acción de separación del *de cujus*.

2. Efectos de la Separación de Patrimonios

A. Relaciones entre el Acreedor Separatista y el Heredero

El acreedor o legatario separatista tiene acciones personales contra el heredero y sus acreedores personales en el caso de que el heredero haya usado bienes del patrimonio para pagar a sus acreedores personales, además de la **acción real** para perseguir y trabar ejecución sobre los bienes inmuebles de la herencia.

Fundamento Legal (Art. 1899 CCV)

"El acreedor hipotecario podrá trabar la ejecución de la cosa hipotecada y rematarla judicialmente aun teniéndola terceros."

Ejemplo

Un banco paraliza una venta de una casa del *de cujus* hecha por su heredero.

B. Actos de Disposición de Bienes Muebles por el Heredero

La separación de patrimonios no afecta en forma alguna los actos de disposición de bienes muebles de la herencia, de manera que si el acreedor separatista desea impedir que el heredero las lleve a cabo, no tiene más opción que demandar el pago de su crédito.

Fundamento Legal (Art. 1055 CCV)

"Respecto a los bienes ya enajenados, el heredero deberá responder por el precio que se deba."

Ejemplo

Si la venta ya fue hecha por el heredero, este deberá pagar toda la deuda.

C. Relaciones entre el Acreedor Separatista y el No Separatista

Fundamento Legal (Art. 1864 CCV)

"Las causas legítimas de preferencias son los privilegios y las hipotecas."

No hay efecto alguno entre unos y otros. En consecuencia, los acreedores separatistas gozan de preferencia sobre los acreedores particulares del heredero. Los acreedores separatistas y no separatistas tienen los mismos derechos; solo se limita por el tipo de garantía que tenga.

D. Relaciones entre los Acreedores Separatistas y los Legatarios (I)

Fundamento Legal (Art. 1057 CCV)

"La separación solo aprovecha a quienes la pidieron, y no modifica entre estos su posición frente al difunto."

Ejemplo

"B es acreedor de A y exige la separación de su patrimonio, pero hay también otros tres acreedores. Sin embargo, el único quien cobra es quien lo pidió, es decir B."

E. Relaciones entre los Acreedores Separatistas y los Legatarios (II)

Fundamento Legal (Art. 1115 CCV)

"El legatario no está obligado a pagar deudas concernientes a la herencia."

Ejemplo

Si a un legatario se le otorga una casa hipotecada, si la acepta y paga la hipoteca, se convierte en acreedor de la herencia.

F. Relaciones entre los Acreedores Separatistas y el Fisco Nacional

Fundamento Legal (Art. 1875 CCV)

"Quien primero se cobra es el Estado."

Fundamento Legal (Art. 50 Ley de Impuestos)

Se refiere al Art. 50 de la Ley de Impuestos sobre Sucesiones, Donaciones y Ramos Conexos.

3. Caducidad y Cesación del Derecho a Pedir Separación de Patrimonios

• Plazo perentorio e improrrogable: Cuatro (4) meses desde la apertura de la sucesión (Art. 1052 CCV).
• Nota: Si no se ejerce en este plazo, el derecho caduca.
• Renuncia del Derecho: También cesa por renuncia expresa (Art. 1051 CCV).

4. Otras Causales de Cesación o Pérdida del Derecho

1. Pago de Caución: La separación no procederá si el heredero paga a los acreedores de la herencia o da caución suficiente a favor del separatista (Art. 1058 CCV).
2. Pérdida de la Cualidad: Pérdida de la cualidad de acreedor del causante o legatario que resulte por sentencia o por convenio de pago.
3. Enajenación de Bienes Muebles: Respecto a los bienes ya enajenados, el derecho de separación solo responderá al precio que se deba (Art. 1055 CCV).
4. Pérdida de los Bienes Separados.
5. Confusión de Bienes: Confusión de los bienes muebles de la herencia con bienes muebles propios del heredero, hasta el punto de que es imposible saber cuál es uno y cuál es el otro.