Reported Speech en Inglés: Reglas, Cambios de Tiempo y Ejemplos Prácticos

Enviado por Comunidad Wikiteka y clasificado en Inglés

Escrito el en español con un tamaño de 5,46 KB

Reported Speech (Estilo Indirecto) en Inglés

1. Cambios de tiempo verbal

  • Present Simple (S + verb) → Past Simple (S + verb en 2.ª columna)
  • Present Continuous (S + am/is/are + verb-ing) → Past Continuous (S + was/were + verb-ing)
  • Present Perfect Simple (S + have/has + 3.ª columna) → Past Perfect Simple (S + had + 3.ª columna)
  • Past Simple (S + 2.ª columna) → Past Perfect Simple (S + had + 3.ª columna)
  • Past Perfect Simple (S + had + 3.ª columna) → Past Perfect Simple (S + had + 3.ª columna)
  • am/is/are going to → was/were going to
  • will → would
  • can → could
  • must → had to

2. Cambios de pronombres y expresiones de tiempo y lugar

  • I → me / you → you / he → him / she → her / it → it / we → us / they → them
  • here → there / this → that / these → those
  • now → then / next week → the following week / today → that day / tonight → that night / tomorrow → the next day / yesterday → the day before / last week → the week before

3. Reported Questions (Preguntas en estilo indirecto)

Preguntas con palabra interrogativa:

(Alguien) + asked + (alguien) + question word + sujeto + verbo

Preguntas sin palabra interrogativa (Yes/No):

(Alguien) + asked + (alguien) + if / whether + sujeto + verbo

4. Reporting Verbs (Verbos para reportar)

  • Verbo + infinitivo (to): agree, decide, offer, promise, refuse, threaten. Ejemplo: She refused to help.
  • Verbo + objeto + infinitivo (to): advise, ask, beg, encourage, forbid, invite, persuade, order, remind, tell, warn. Ejemplo: He advised me to rest.
  • Verbo + gerundio (-ing): admit, deny, suggest, recommend. Ejemplo: She admitted breaking the window.
  • Verbo + preposición + gerundio: accuse of, apologize for, blame for, congratulate on. Ejemplo: He apologized for being late.
  • Verbo + that + cláusula: admit, announce, assume, believe, decide, deny, explain, insist, mention, point out, promise, realize, recommend, report, suggest, think. Ejemplo: They explained that the store was closed.

Truth and Lies (Verdad y mentiras)

  • Be economical with the truth: ser tacaño a la hora de decir la verdad
  • Bluntly: sin tapujos
  • Deny: negar
  • Fake: falso / mentira
  • Fall for something: tragarse una mentira
  • Gossip: cotilleo
  • Hoax: inocentada / engaño
  • Make up: inventarse algo de la nada
  • Own up: reconocer
  • Pigs might fly: y los cerdos vuelan
  • Pretend: simular
  • Tell tales: contar mentiras
  • Two-time: engañar a dos personas a la vez (ser infiel)
  • White lie: mentirijilla

Phrasal Verbs

  • Back up: respaldar
  • Cover up: tapar / encubrir
  • Point out: señalar / mostrar
  • Tamper with: alterar / manipular

Values and Beliefs (Valores y creencias)

  • Activist: activista
  • Atheist: ateo
  • Be convinced: estar convencido
  • Condemn: condenar
  • Condone: aprobar / tolerar
  • Disapprove: desaprobar
  • Environmentalist: medioambientalista
  • Extremist: extremista
  • Justifiable: justificable
  • Left wing: de izquierdas
  • Maintain: defender / sostener
  • Oppose: oponerse
  • PC (politically correct): políticamente correcto
  • Reckon: pensar / creer
  • Right wing: de derechas
  • Support: apoyar

Idioms and Expressions

  • Black and white: persona de extremos / blanco y negro
  • Play devil's advocate: abogado del diablo
  • See eye to eye: estar de acuerdo
  • Sit on the fence: estar indeciso
  • Wind somebody up: molestar a alguien

Collocations

  • Keen on: aficionado a
  • Specialist in: especialista en
  • Obsessed with: obsesionado con
  • Fussy about: quisquilloso con
  • Grateful to somebody for something: estar agradecido con alguien por algo
  • Brilliant at: brillante en algo
  • Responsible for: responsable de
  • Concerned about: preocupado por
  • Different from: diferente de
  • Suitable for: apropiado para