¿Cuál es el plazo de prescripción de la responsabilidad extracontractual en Chile?

Según el art. 2332 CC, la acción para reclamar la indemnización prescribe en cuatro años contados desde la perpetración del acto ilícito, sea delito o cuasidelito civil.

¿En qué casos se indemnizan los daños imprevisibles en materia contractual?

Por regla general solo se indemnizan los daños previsibles (art. 1558 CC). Los imprevisibles se responden únicamente en caso de dolo del deudor.

¿Es necesaria la mora para exigir indemnización extracontractual?

Parte de la doctrina sostiene que no es necesaria, porque el art. 1551 CC se ubica en el título sobre efectos de las obligaciones contractuales y no existe una norma similar en sede aquiliana. La obligación nacería desde el hecho ilícito.

Responsabilidad contractual y extracontractual en el Código Civil chileno: diferencias clave

Resumen

El documento compara la responsabilidad civil contractual y extracontractual según el Código Civil chileno. Analiza las reglas de capacidad, la extensión del daño indemnizable, los plazos de prescripción, la exigencia de mora, la solidaridad entre deudores y la responsabilidad por el hecho ajeno. Permite al estudiante identificar qué régimen aplica en cada caso y por qué.

Puntos clave

La capacidad contractual se rige por los arts. 1446 y 1447 CC, mientras que la extracontractual se rige por el art. 2319 CC.
En materia contractual, por regla general solo se indemnizan los daños previsibles (art. 1558 CC), salvo en caso de dolo.
El plazo de prescripción de las acciones ordinarias contractuales es de cinco años (art. 2515 CC); el de la acción extracontractual es de cuatro años desde la perpetración del acto ilícito (art. 2332 CC).
En sede contractual, la indemnización de perjuicios requiere, en principio, que el deudor esté constituido en mora (art. 1551 CC).
La solidaridad contractual requiere fuente expresa, mientras que el art. 2317 CC la consagra en la coautoría de delitos o cuasidelitos civiles.
La responsabilidad por el hecho ajeno está expresamente regulada en sede extracontractual (arts. 2320 y siguientes CC), pero solo aparece de forma dispersa en sede contractual.

Ponte a prueba

Diferencias entre Responsabilidad Contractual y Extracontractual en el Código Civil Chileno

Reglas de Capacidad

Las reglas de capacidad en sede contractual son las más generales en esta materia y están contenidas en los arts. 1446 y 1447 del Código Civil. De estos artículos se extrae que la regla general es la capacidad; es decir, toda persona es legalmente capaz, excepto aquellas que la ley declara incapaces.

En sede extracontractual (o aquiliana), el tema de la capacidad tiene reglas distintas. La regla principal aparece en el art. 2319 del Código Civil.

Daño Indemnizable

Existen diferencias significativas en cuanto al daño que debe ser indemnizado:

Extensión y Previsibilidad del Daño

En materia contractual, al existir una relación jurídica previa entre las partes, es posible hablar de daños previsibles e imprevisibles. Por regla general, solo se indemnizan los daños previsibles (art. 1558 CC), salvo en caso de dolo, donde también se responden los imprevisibles.

En sede aquiliana, esta distinción carece de la misma relevancia inicial, ya que, al no haber una relación jurídica previa, las partes no están en condiciones de prever contractualmente la comisión del ilícito y sus consecuencias. La indemnización busca la reparación integral del daño causado.

Daño Moral

La procedencia y extensión de la indemnización por daño moral también puede presentar diferencias en su tratamiento y prueba entre ambos regímenes.

Plazos de Prescripción

Los plazos para ejercer las acciones de indemnización varían:

Responsabilidad Contractual: El art. 2515 CC constituye la regla general. El plazo de prescripción de las acciones ordinarias es de cinco años, y el de las ejecutivas es de tres años.
Responsabilidad Extracontractual: El art. 2332 CC establece la regla específica, señalando que la acción para reclamar la indemnización prescribe en cuatro años contados desde la perpetración del acto ilícito (delito o cuasidelito civil).

Exigencia de la Mora

Uno de los requisitos para la indemnización de perjuicios en materia contractual es que el deudor sea constituido en mora (art. 1551 CC).

Dada la ubicación de esta norma (en el título sobre el efecto de las obligaciones contractuales), parte de la doctrina afirma que en sede aquiliana no es necesaria la constitución en mora para que proceda la indemnización de perjuicios, pues no existe una norma similar aplicable a la responsabilidad extracontractual. La obligación de indemnizar nacería desde la comisión del hecho ilícito dañoso.

Solidaridad entre Deudores

La forma en que responden varios responsables también difiere:

Responsabilidad Contractual: De conformidad con el art. 1511 CC, la regla general es que las obligaciones sean simplemente conjuntas. La solidaridad requiere una fuente expresa (la ley, el testamento o la convención). No hay una norma general que consagre la solidaridad por los daños contractuales causados por varios deudores, sin perjuicio de que las partes puedan pactarla.
Responsabilidad Extracontractual: En cambio, el art. 2317 CC consagra expresamente la solidaridad para el caso de coautoría, es decir, cuando un delito o cuasidelito civil es cometido por dos o más personas. Todos los responsables son solidariamente obligados al pago total de la indemnización.

Responsabilidad por el Hecho Ajeno

La responsabilidad civil indirecta, por otro o por hecho ajeno, corresponde a aquella en que un sujeto responde de los daños causados por un sujeto distinto. Implica una disociación entre el sujeto que será centro de imputación jurídica del daño y aquel cuya acción u omisión causó materialmente dicho daño.

Responsabilidad Contractual: La responsabilidad indirecta no ha sido consagrada en términos generales y expresos. Sin embargo, es posible encontrar normas dispersas que, a propósito de la regulación de distintos contratos, consagran la responsabilidad contractual por el hecho de dependientes o terceros utilizados en la ejecución (por ejemplo, arts. 1679 y 1590 CC, entre otros).
Responsabilidad Extracontractual: Está expresamente consagrada y regulada en los arts. 2320 y siguientes del Código Civil, estableciendo presunciones de culpa por el hecho de personas que están bajo el cuidado o dependencia de otras (padres por hijos menores, guardadores por pupilos, empleadores por dependientes, etc.).