El Romance Español: Origen, Clasificación y Características

Origen y Definición del Romance Español

El romance es un tipo de composición literaria que surgió en España a finales del siglo XIII. Inicialmente, se transmitió de forma oral en ámbitos populares, por lo que estas creaciones pasaron a formar parte del folclore y la tradición española. Desde el punto de vista técnico, lo definimos como una serie irregular de versos octosílabos (8 sílabas poéticas) con rima asonante (coincidencia de los sonidos vocálicos) en los versos pares. Los romances son de carácter épico-lírico, es decir, contienen narración y también expresión subjetiva de sensaciones y emociones, y estaban destinados a ser cantados o recitados.

Temática y Transmisión de los Romances

Por lo general, trataban temas popularmente difundidos, hazañas o relatos heroicos conocidos y famosos, propios de la literatura de la época, o hechos históricos de interés para la cultura española. Debido a que se transmitían oralmente y por vías informales, los romances "viejos" son anónimos.

Clasificación de los Romances

Los romances se clasifican en:

1. Heroico-caballerescos: Derivados de los cantares de gesta y de las leyendas caballerescas de la Edad Media, ya sean españolas (romances del Cid) o del ciclo carolingio.
2. Novelescos: Tratan diversos temas o fragmentos tomados de novelas y cuentos de la época.
3. Históricos contemporáneos: Nacen del intento de dar noticia o informar sobre hechos históricos de la época, por eso se llaman también "noticieros". Se subdividen en:
   • a) Fronterizos: Cuentan episodios de las luchas por territorios entre cristianos y musulmanes en las fronteras españolas.
   • b) Moriscos: Muestran esa misma guerra, pero desde el punto de vista moro.
4. Líricos: Predomina el aspecto lírico o emotivo. Lo narrativo no desaparece, pero ocupa un lugar de menor importancia.

Características y Recursos Estilísticos de los Romances

Los romances presentan una serie de características y recursos estilísticos distintivos:

• a) Fragmentarismo: Los romances suelen suprimir todo el trasfondo novelesco que sirve de apoyo al hecho que se destaca. Lo importante es ese pequeño suceso en sí mismo, o esa situación que pasará a convertirse en totalidad. Por eso es muy común que los romances tengan comienzo y final abrupto.
• b) Reiteraciones: Es muy común encontrar repeticiones que sirven para resaltar el aspecto lírico o emotivo que se pretende. No solo puede repetirse varias veces un mismo término, sino que la reiteración también puede estar dada por derivaciones desde una palabra central.
• c) Uso del diálogo: Es frecuente que se incluya en los romances algún diálogo, breve o extenso, o simplemente la voz del personaje expresándose en estilo directo. Con esto se busca dar una sensación de tiempo presente respecto a lo que viven los personajes, así como también resaltar el valor de sus sentimientos.
• d) Descripción: Para ambientar situaciones y emociones, es muy común que en los romances se describan detalladamente paisajes, elementos y personajes.
• e) Uso del diminutivo: Se usan con frecuencia para resaltar el valor afectivo de un elemento cualquiera.
• f) Gusto por lo sobrenatural y misterioso: Son varios los romances que plantean un ambiente de misterio en el cual suceden hechos que no tienen explicación lógica o racional y que están asociados a sucesos mágicos.