Sincretismo de casos en latín: ablativo separativo, locativo e instrumental

Sincretismo de casos: ablativo, locativo e instrumental

Sincretismo de tres casos IE: separativo (desde), locativo (en), instrumental (con). Significante ablativo singular: (-s/-d (separativo, 1ª, 2ª, 4ª, 5ª) / -e (instrumental, 3ª)).

Declinación del singular

1ª declinación: rosā-s > rosād (x analógicamente a la 2ª) > rosā.

2ª declinación: dominō-d (voc. largo x analógicamente con la 1ª) > dominō.

3ª declinación:

• Temas consonánticos: reg-e.
• Temas en -i: civ-ī-d > civ-ī (la forma en -ī se mantiene en nombres con acusativo en -im (Febrim); por tanto tienen forma en -em (febrem) > dat. en -e), neutros en -i (x ser neutro, no influencia de la 1ª ac. en -em), adjetivos de la 3ª omnis, y participios presentes con función adjetiva (prudens, -entis; para no confundirlos con el nominativo singular neutro).
• cive (x analógico con los temas consonánticos > sustituye desinencialmente a la separativa -ī del instrumental).

4ª declinación: senatu-d > senatū.

5ª declinación: rē-d > rē.

Nominativo plural

Terminaciones: (-is (1ª, 2ª) / *-bhos > -bus (3ª, 4ª, 5ª)).

• 1ª: rosā-is > rosais > roseis > rosās.
• 2ª: domino-is > domineis > dominōs.
• 3ª: temas consonánticos: reg-bus > regibus (x analógico de los temas en -ī). Temas en -ī: civī-bus > civibus.
• 4ª: senatu-bus > senatubus > senatibus (x analógico de la 3ª / ¿disimilación?).
• 5ª: diē-bus / rē-bus.

Segundo caso: el caso añadido

Funciones: 1) Ablativo separativo:

A) Con o sin preposición. Dependiendo de los verbos de movimiento, prohibir, impedir, privar, salvar, liberar (eripere aliquem a morte / orbare Italiam iuventute / egreditur domo / Roma ex Italia).

A veces depende de nombre o adjetivo verbal: puer patre orbus.

B) Usos derivados (dependiendo de la voz del participio):

• a) Ablativo agente de persona: hostes a militibus victi sunt.
• b) Comparativo: maior est fratre / Marcus altior est fratre.
• c) De origen: Catilina, nobili genere natus...
• d) De materia: gemmis auroque coronam donavit.

2) Sociativo-instrumental (del instrumental IE):

• a) Sociativo: indica compañía de personas o cosas. Puede ir con preposición cum (dux cum omnibus copiis profectus est / crudelitate libidines miscentur).
  Usos derivados: circunstancia concomitante (regia veste advenit / maxima opportunitate advenit); cualidad (mulier eximia pulchritudine).
• b) Instrumental: indica instrumento mediante el que se realiza la acción; sin preposición, salvo cuando el instrumento es de 1.ª persona (per + ac.).
  Adverbal: convierte en dependiente (utor (miles gladio usus est), furor, fruor, vescor). Convierte en abundancia (vino poculam implevit). Verbos de confianza: + dat. (se confía en 1.ª persona) > confidere equitatui; + abl. (confiar en una cosa) > confidere naturā loci.
  Adnominal: rige ablativo instrumental en nombres y adjetivos relacionales de sentido convertible en ablativo instrumental.
  Usos derivados: Ablativo agente (cosa): arbor baculo agitatur. Cantidad: mille passuum ab urbe secessit. Precio: emit librum viginti assibus. Causa: lacrimat gaudio. Limitación (depende de un adjetivo; limita al que se restringe una afirmación): doctrina Graeci nos superant / neminem huic praefero fide / Gallus natione.

3) Locativo:

a) Localiza en el espacio. Sin preposición: nombres propios de lugar menor y algunos nombres comunes: domo, rure. Con preposición: in vallibus / in misis habitare; nombres propios de lugar mayor y nombres comunes.