Que es un subcodigo en informática

1.- PRESENCIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN LA RED.

            La lengua española es usada por casi 500 millones de personas y ocupa la tercera posición en número de hablantes, Después del chino mandarín y el inglés. El inglés es la Lengua con más presencia en la red, con cerca de 1.000 millones de páginas, Seguido por el chino, con más de 800 millones de páginas.. El español se sitúa En la red detrás de ambos y su desarrollo en la última década ha sido casi del 1000%, según el informe  El español en la red[1] elaborado Por la Fundación Telefónica en 2009. En él se afirma Que "el español ocupa en Internet la tercera posición mundial tanto en Número de usuarios (136 millones) como de páginas (675 millones)".

            La causa de la escasez de páginas web en castellano es de origen económico. Haría falta dinero para incluir contenidos propios en la red y muchos países Hispanoamericanos no disponen de fondos. La solución puede ser la unión de los Gobiernos hispanohablantes y la creación de software de libre acceso en Castellano para frenar el monopolio tecnológico y económico del inglés.    

En este sentido Trabajan la AHCIET y el Instituto Cervantes. De esta última institución es el Principal portal temático de nuestra lengua en la red, el CVC (Centro Virtual Cervantes).

2.- EL ESPAÑOL DE Internet.

Internet ejerce una influencia clara sobre el Código:

a) La difusión de la Informática y del uso de Internet entre los hablantes supone la incorporación Al léxico castellano de palabras nuevas relacionadas con este campo.

b) El código Utilizado en los mensajes que se distribuyen por el canal informático y Especialmente en Internet ha sufrido modificaciones –lo mismo que los sms Empleados en los móviles- de tal manera que podemos hablar de un subcódigo propio De los usuarios de Internet.

 2.1. Influencia del lenguaje informático.  

El campo Léxico-semántico se ve muy afectado por el lenguaje informático y algunos de Los fenómenos que se producen son:

·Algunas Palabras adquieren nuevas acepciones. Tal es el caso de palabras como navegar, red, bajar(se) o descargar.

·Se Han creado neologismos que en ocasiones son homónimos de palabras ya Existentes: chatear

·Se Introducen en la lengua extranjerismos: hardware, Software...

·Se Crean términos paralelos confusos: e-mail, Emilio.

·Se Forman nuevas palabras con prefijos procedentes del mundo informático como ciber (cibercafé), hiper (hipertexto), Etc. También hay sufijos. Tal es el caso de la terminación -ear, empleada para crear verbos como chatear, formatear o el sufijo -izar, que genera también verbos, Como informatizar, digitalizar... El Sufijo -eo se emplea en chateo o escaneo y -net en Internet, Intranet, etc.

·Aparecen Nuevas locuciones verbales (hacer clic, Hacer doble clic...) o nominales (autopistas De la información, disco duro...).

·Uno De los problemas que surgen es la cuestión del género y el número de Determinadas palabras. Así, la palabra Internet se presenta como ambigua En cuanto al género porque puede aparecer con el artículo en femenino (la Internet) o en masculino (el Internet).Del mismo modo, no hay Acuerdo sobre la formación del plural de algunas palabras. Tal es el caso de web (páginas webslweb/webes, etc. )