Técnicas de Redacción Periodística: Objetividad y Estructura Lingüística de la Noticia

Estructura y Características Lingüísticas del Cuerpo de la Noticia

La información se desarrolla en el Cuerpo de la Noticia y se distribuye, normalmente, en forma de pirámide invertida, de mayor a menor importancia (según criterio del redactor o del periódico).

Rasgos Lingüísticos Propios de la Redacción Periodística

Los rasgos lingüísticos más frecuentes en la redacción de la noticia (entradilla y cuerpo) son los siguientes:

• Intención Informativa y Objetividad

  La intención informativa se refleja a través de oraciones enunciativas (ausencia de exclamativas, desiderativas, interrogativas, etc.) y del vocabulario denotativo y preciso. Se evitan la polisemia, las ambigüedades y los elementos valorativos o afectivos.

• Precisión y Especificación de Datos

  La precisión en los datos se refleja a través de las estructuras especificativas, que incluyen:

  • Adjetivos postpuestos: “policía autonómica”, “proceso judicial”.
  • Complementos de nombre preposicionales: “el presidente de la junta”, “la abogada de Otegui”.
  • Aposiciones: “el presidente electo, Romano Prodi”, “la parlamentaria Gemma Zabaleta”.
  • Oraciones subordinadas de relativo: “Carlos Carretero, que se encuentra en prisión desde el viernes”.

• Contextualización y Fiabilidad (Complementos Circunstanciales)

  También sirven para precisar la información (y, por tanto, hacerla más fiable) los Complementos Circunstanciales, sobre todo de tiempo y lugar. Estos pueden presentarse como:

  • Adverbios: “La ciudad de San Sebastián fue ayer el escenario de…”.
  • Sintagmas Nominales (SN) con preposición: “ocurrió en la madrugada del lunes”.
  • Oraciones subordinadas adverbiales: Entre estas, las más frecuentes suelen ser las causales, las consecutivas y las finales, dado que se utilizan para explicar procesos.

• Reproducción de Declaraciones y Fuentes

  Cuando se busca dar fiabilidad a una información, se reproducen las declaraciones de personajes implicados, testigos, especialistas o fuentes de información. Para ello se utilizan las oraciones subordinadas sustantivas de Complemento Directo (CD), dependiendo de verbos de discurso.

  La reproducción puede realizarse en tres estilos:

  1. Estilo Directo: (Ejemplo: El ministro declaró: “No habrá elecciones adelantadas”).
  2. Estilo Indirecto: (Ejemplo: El ministro declaró que en ningún caso habría elecciones adelantadas).
  3. Estilo Indirecto Libre: (Mezcla de ambos. Ejemplo: El ministro declaró que “no habrá elecciones adelantadas”).

  El estilo directo y el indirecto libre resultan más fiables, porque reproducen literalmente las palabras y es más difícil su manipulación.