El Texto Científico y Técnico: Características y Formas Lingüísticas

El Texto Científico y Técnico

Características

El texto científico explica la realidad para que el receptor adquiera conocimientos sobre ella. El texto técnico, por otro lado, aplica los conocimientos de la ciencia para actuar sobre la realidad; su objetivo es enseñar al receptor a saber hacer algo.

En ambas clases de textos se utiliza un lenguaje preciso y pretenden transmitir conocimientos objetivos, haciendo afirmaciones universales. Son textos objetivos, claros y precisos. Su vocabulario tiene un significado denotativo y unívoco. Están escritos para la enseñanza o para la divulgación científica.

Estructura

Predomina la exposición y la argumentación, aunque también hay descripción. Puede haber tanto estructura inductiva como deductiva, y encuadrada (ambos). Hay una estructura global:

• Introducción
• Desarrollo
• Conclusión

Elaboración del Texto

El texto se elabora con un estilo ameno, cuidado, personal y atractivo. Se consideran diferentes puntos de vista según el tema o contenido, enfoque y tono.

Tipos de Texto y Estructura

Dominan la exposición y la argumentación. La estructura es un género muy abierto. En el desarrollo se sigue un orden deductivo y de análisis (de lo general a lo particular). La estructura general es introducción, desarrollo y conclusión.

Un aspecto característico es la libertad de estructura. Se utiliza la digresión (romper el hilo del discurso para hablar de cosas que no tienen conexión). Hay falta de orden riguroso y sistemático. Se utilizan críticas de autoridad o referencias explícitas.

Formas Lingüísticas

Texto Científico y Técnico

• Morfológico y sintáctico: Objetividad, claridad, cohesión.
• Léxico: Préstamos clásicos, préstamos modernos, derivación y composición, siglas y acrónimos, palabras de la lengua estándar con significado preciso.

Elaboración del Texto

• La expresión de lo subjetivo se ve en el uso de 1ª persona del singular o plural, oraciones enunciativas, interrogativas, exclamativas o exhortativas.
• El estilo personal y ameno se ve en el uso de recursos retóricos.
• En el vocabulario aparecen tecnicismos, sustantivos abstractos y adjetivos valorativos.

Los lenguajes artificiales son la solución más extrema en la búsqueda de la más precisa y universal relación del término con la claridad.