Textos en inglés con transcripción fonética (IPA): ejercicios de lectura y pronunciación

Textos en inglés con transcripción fonética

A continuación se presentan varios fragmentos en inglés acompañados de su transcripción fonética. Son útiles para practicar la lectura y la pronunciación.

1. The people in this town

/ðə ˈpiːpəl ɪn ðɪs taʊn kip ðɛɹ strits klin ənd seɪ wʌt ðeɪ min/
/aɪm ˈvɛɹi plizd tə bi hɪɹ, sɪns aɪv ˈnɛvɚ ɹɪˈsivd ən ˈiziɚ ˈwɛlkəm ˈɛniˌwɛɹ/
/ɪts ˈɹɪəli juˈnik, bət naʊ aɪm ˈɡoʊɪŋ tə ɹɪˈvil ə ˈsiːkɹət/
/ðiz ˈpiːpəl doʊnt ˈɔlweɪz kip tə ðə lɔ/, ɪn fækt aɪv sin səm θɪŋz ðət ɑɹ kəmˈplitli ɪˈliɡəl/

2. Barbara spent Saturday afternoon

/ˈbɑːbərə ˈspen(t) ˈsætədeɪ ͜ ˈɑ(ː)ftəˈnuːn ˈlʊkɪŋ ͜ ət hə ˈbju(ː)tɪfəɫ ˈbʊk ͜ əˈbaʊt ˈsaʊθ͜ əˈmerɪkə / aɪ ˈwɒn(t) tə ˈɡəʊ tə saʊθ͜ əˈmɛrɪkə / ʃi: se(d) tə ˈhəsəlf / ðə ˈneks(t) ˈmɔːnɪŋ wen→ɱ ˈbɑːbərə ˈwəʊk ͜ ʌp / ɪt ˈwɒz→s ˈsɪks ə´kl ̥ ɒk ͜ ənd hə ˈbrʌðəz ͜ ən(d) ˈsɪstəz ˈwɜ: ˈstɪl͜ əˈsli(ː)p / ˈbɑːbərə ˈlʊ(k)t͜ ət ðəm ən(d)→ŋ kl ̥ əʊz(d) hə͜ ˈaɪz ͜ əˈɡen/

ðɛn ʃi ˈkʰw ̥ ʌɪətl ̥ i ˈɡɒt͜ aʊt͜ əv ˈbed ͜ ən(d) ˈstɑ(ː)tɪ(d) tə ˈpʰæk hə ˈsu(ː)(t)keɪs/

3. She took some comfortable clothes

/ʃi: ˈtʰʊk səm ˈkʰʌɱfətəbɒɫ ˈkl ̥ əʊθz ͜ əv ͜ (h)ə ˈkʰʌbɒd/ ʃi: pæ(k)t͜ ə ˈpʰeə ͜ əv bɪnˈɒkjʊləs/

hə ˈsɪstəz→s ˈkʰæmərə / ə ˈfəʊtəgra(:)f͜ əv həsəlf͜ ən(d)→m ͜ ˈwʌn ͜ əv hə ˈmʌðə ͜ ən(d)

ˈfa:ðə/ aɪ ˈmʌsn(t)→ɱ ˈfəge(t) tə ˈhæv→f səm ˈbrekfəst/ ʃi: ˈse(d) tə həsəlf / bət ðen ʃi: ˈlʊ(k)t͜ ət ðə ˈkl ̥ ɒk / ɪt ˈwɒz ͜ ə ˈkʰw ̥ ɔ(:)tə tə ˈsevən / aɪl ˈdʒʌs(t) ˈdrɪŋk ͜ ə ˈgla(:)s ͜ əv ˈwɔ(:)tə / ʃi: ˈsed / ənd ˈəʊpən(d) hə ͜ ˈaɪz / ʃi: ˈwɒz→s ˈla(:)fɪŋ ͜ ət͜ ˈhɜ:/

4. Henry was eating very carelessly

/ˈhenrɪ wəz ͜ ˈi(:)tɪŋ ˈverɪ ˈkʰeərləslɪ ðɪ ͜ ʌðə ˈdeɪ səʊ hɪz ˈmʌðə ˈtəʊl(d) (h)ɪm ͜ ˈɒf/ ju: ˈmʌsən(t) li:v jɔ: ˈfu:d ha(:)f͜ ˈi(:)tən / ju: ər ˈri:lɪ ˈnɒt ˈverɪ kənsɪdərət ʃi: ˈrɪma(:)(k)(t) ˈbɪzɪlɪ / ən(d)→n ̪ ˈdəʊn(t) ˈtʰɔ(:)k wɪð jɔ: ˈmaʊθ ˈfʊɫ/ ɪt ˈɪzən(t) pəˈlaɪt/ ənd ͜ ənʌðə ˈθɪŋ/ ju:͜ ˈɔ(:)ten tə ˈli:v ðə dɔ:͜ ˈəʊpən ͜ ˈevərɪtaɪm ju: ˈli:v ðə ˈlɪvɪŋ ru:m / ɪt ˈlets ͜ ɪn ͜ ən ͜ ˈɔ(:)fʊɫ ˈdra(:)ft / ˈəʊkeɪ ˈmʌm/ ˈsaɪd ˈhenrɪ ˈkʰa:mlɪ/ bət͜ aɪ ˈwɪʃ ju:(d) dʒəs(t) ˈbɪ ͜ ə ˈbɪt ˈmɔ: ˈpʰeɪʃənt / kən ͜ aɪ ˈhæv ˈmɔ: ˈsteɪk ͜ ənd ͜ ˈʌnjənz / ˈpl ̥ i:z / aɪm ˈsta:vɪŋ/

5. As we were going on holiday last August

/ az wɪ wə ˈgəɪŋ ͜ ɒn ˈhɒlɪdeɪ ˈla(:)st͜ ˈɒgəs(t) ˈtʰw ̥ entɪ ˈfɪfθ/ wɪ ˈhæd ͜ ən ˈæksɪdənt/ aɪ səˈpəʊs ͜ ɪt ˈwɒz maɪ ˈfɔ:ɫt ðə ˈkʰa: ˈwɒz ˈverɪ ˈfʊɫ / səʊ ͜ aɪ ˈhæ(d) tə ˈpʊt ˈsʌm ͜ əv ðə ˈlʌgɪdʒ ͜ ɒn ̪ ðə ˈru(:)f/ ˈbʌt ˈʌnfɔ(:)tʃʊnətl ̩ ɪ / ˈdʒʌst͜ əz wɪ wə ˈgəʊɪŋ ˈrəʊnd ͜ ə ˈʃa:r(p) ˈkʰɔ:rnə / wɪ ˈstr ̥ ʌk ͜ ə ˈbɪg ˈstəʊn ͜ ɪn→ŋ ðə ˈrəʊd ənd ͜ ɔ:ɫ ðə ˈstr ̥ æps ˈhəʊldɪŋ ðə ˈlʌgɪdʒ ˈbɜ(:)st/ ɔ:ɫ ðə ˈkʰeɪsɪz→s ˈfeɫ͜ ɒf͜ ɪntʊ ͜ ə ˈga:rdn ̩ ͜ ət ðə ˈsaɪd ͜ əv ðə ˈrəʊd/

6. Last Thursday

/ˈlʌs(t) ˈθɜ:deɪ / ˈpʰɔ:ɫ ˈwɒz ˈweɪtɪŋ→n ̪ ðə ˈkʰɔ:nə ͜ ˈaʊtsaɪd ͜ hɪz ˈləʊkəɫ ˈbʊtʃəz→s ˈʃɒp / hi: ˈwɒntɪd səm ˈsɒsɪgɪz→s fə hɪz ˈdɪnə / ðə ˈweðə ˈwɒz ͜ ˈɔ(:)fʊɫ / səʊ hi: ˈhæd hɪz ͜ ˈəʊl(d) ˈkʰæ(p) ˈpʊl(d) ˈdaʊn ͜ əʊvə hɪz ͜ ˈɪəz / ˈsʌdənlɪ/ hi: ˈhɜ:d ͜ ə ˈwɔ:nɪŋ /ˈwɒtʃ͜ ˈaʊt / ˈbɪfə hi: ˈnju: ˈwɒt wɒz ˈhʌpenɪŋ / ən ͜ ˈəʊld ˈfrʊt ˈkʰa(:)t ˈkɒt hɪm ɪn→n ̪ ðə ˈblæk ͜ ənd ˈhʌld (h)ɪm ˈstreɪt ˈθru: ðə ˈbʊtʃəz ˈwɪndəʊ/