Textos jurídicos, periodísticos y publicitarios: características lingüísticas

Resumen

El documento describe las características de tres tipos de textos: jurídicos y administrativos, periodísticos y publicitarios. Para cada uno explica emisor, receptor, canal y rasgos morfosintácticos, léxicos y retóricos. Sirve para distinguir los registros y reconocer sus rasgos lingüísticos.

Puntos clave

Los textos jurídicos y administrativos se rigen por objetividad, precisión y economía o concisión.
Predominan la construcción nominal, las formas no personales del verbo, el subjuntivo y la voz pasiva o refleja.
El léxico jurídico es estable y conservador, con latinismos, arcaísmos, tecnicismos y abundantes siglas.
Los textos periodísticos informan de hechos ciertos y actuales a un público muy amplio y se clasifican en noticia, reportaje, crónica, entrevista, editorial, entre otros.
Los textos publicitarios buscan captar la atención y provocar deseo, con mensajes breves, repeticiones, paralelismos y juegos de palabras.
En publicidad se usan recursos retóricos como la hipérbole, la metáfora, la personificación, la antítesis y la paradoja.

Ponte a prueba

Textos Jurídicos y Administrativos

Los textos jurídicos y administrativos son fundamentales en un Estado democrático y se clasifican en legislativos, ejecutivos y judiciales. Los textos administrativos son generados por los órganos de la Administración en su relación con los ciudadanos o en sus relaciones internas (certificados), así como los emitidos por el ciudadano dirigidos a la Administración (denuncias). Los textos judiciales son emitidos por los órganos de la Administración de Justicia y pueden ser de carácter legal o judicial.

Emisor: Parlamento, Administración Pública, etc.
Receptor: Ciudadanos.
Canal: Escrito.
Mensaje: Texto de carácter instructivo, expositivo y argumentativo.
Código: Presentan exigencias comunes que determinan el lenguaje utilizado: objetividad o neutralidad, precisión o rigor, y economía o concisión.

Aspectos Morfosintácticos

Predominio de la construcción nominal.
Uso abundante de las formas no personales del verbo.
Uso frecuente de las formas de subjuntivo.
Uso arcaizante del futuro de subjuntivo.
Presencia de numerosos verbos en voz pasiva, perifrástica o refleja.
Abundancia de construcciones impersonales con se.
Profusión de construcciones perifrásticas y de locuciones prepositivas.
Abundantes incisos.
Predominio de la frase larga y de una sintaxis y un estilo rígidos, estáticos y arcaizantes.

Aspectos Léxicos

Carácter estable y conservador.
Tendencia a incorporar términos de origen latino.
Uso de arcaísmos y fórmulas fraseológicas y léxicas.
Expresiones y aforismos en latín.
Tecnicismos.
Uso, con acepción especializada, de vocablos de lenguaje estándar.
Presencia de parejas o tríos de nombres, adjetivos o verbos con significados próximos.
Profusión de siglas y abreviaturas.
Referencias constantes a la jurisprudencia.

Textos Periodísticos

Los textos periodísticos informan, de forma periódica y en cortos intervalos de tiempo, a un público muy amplio sobre acontecimientos ciertos, actuales y de interés general.

Emisor: Periodista (informa), especialista (técnicos), profesional de prestigio (opinión).
Receptor: Un público muy amplio.
Canal: Medios de comunicación y diferentes códigos (lenguaje verbal, sonidos, imágenes, etc.). La prensa escrita se clasifica según la periodicidad y los contenidos.
Estructura del periódico: Se divide en diferentes secciones como política, economía, etc.
Tipos de textos periodísticos: Noticia, informe, reportaje, crónica, entrevista, tribuna, columna, editorial y crítica.

Textos Publicitarios

Los textos publicitarios captan la atención de los consumidores de forma rápida y eficaz. Los mensajes deben ser breves y fáciles de recordar, despertar el interés del receptor hacia el producto, informando de sus ventajas y exaltándolo frente a otros productos similares. Deben provocar deseo.

Emisor: Empresa que pone en venta su producto.
Receptor: Público al que va dirigido.

Rasgos Fónicos

Para llamar la atención del consumidor se utilizan recursos del lenguaje poético, como la rima, la paranomasia y la aliteración.

Rasgos Morfosintácticos

Repeticiones.
Estructuras bimembres.
Paralelismos.
Brevedad.
Economía lingüística.
Oración simple.
Elipsis (ser, estar y parecer).
Superlativo.
Exageración.
Humor.

Rasgos Léxicos

Juegos de palabras.
Innovación léxica.
Exaltaciones.
Ambigüedad.
Capacidad evocadora.
Emociones.
Autoridad.

Recursos Retóricos

Hipérbole.
Metáfora.
Personificación.
Antítesis.
Paradoja.

Preguntas frecuentes

¿Qué características morfosintácticas tienen los textos jurídicos?

Predominan la construcción nominal, el uso de formas no personales del verbo, el subjuntivo y el futuro de subjuntivo de carácter arcaizante. También abundan las construcciones pasivas, perifrásticas, impersonales con se y los incisos.

¿Cuál es la finalidad de los textos publicitarios?

Captar la atención del consumidor de forma rápida y eficaz, informar de las ventajas del producto frente a otros similares y despertar el deseo de compra.

¿Qué tipos de textos periodísticos se mencionan?

Se mencionan la noticia, el informe, el reportaje, la crónica, la entrevista, la tribuna, la columna, el editorial y la crítica.