¿Qué es la apócope en la evolución del latín al español?

La apócope es la pérdida de un sonido al final de una palabra. En el documento aparece en casi todas las entradas, por ejemplo al pasar CADERE a caer, que pierde la -e final.

¿Qué significa que una consonante se sonorice?

Significa que una consonante sorda pasa a ser sonora. Por ejemplo, la -p- intervocálica de CAPERE se sonoriza a -b- en caber, y la -t- de CATENAM pasa a -d- en cadena.

Evolución fonética del latín al español: ejemplos de transformaciones

Resumen

El documento recoge una serie de palabras latinas y su evolución hasta el español moderno, como CADERE > caer o CAELUM > cielo. Para cada entrada se describen los cambios fonológicos: apócope, síncopa, sonorización, palatalización, monoptongación y diptongación. Sirve para entender los procesos básicos que explican la forma actual de muchas palabras españolas.

Puntos clave

La apócope consiste en la pérdida de la vocal o consonante final, como en CAPILLUM > cabello o CAUSAM > cosa.
La síncopa es la pérdida de una vocal postónica, como en CALIDUM > caldo o DOMINAM > dueña.
La sonorización convierte una consonante sorda intervocálica en sonora, por ejemplo -p- > -b- en CAPERE > caber y -t- > -d- en CATENAM > cadena.
La monoptongación reduce el diptongo latino -ae- o -au- a una vocal simple, como en CAECARE > cegar o CAUSAM > cosa.
La diptongación de la vocal tónica produce formas como -ie- en CAELUM > cielo o -ue- en CICONIAM > cigüeña.
El grupo -CL- evoluciona a -j- (CONCILIUM > concejo) o a -ll- (CLAMARE > llamar) según la palabra.

Resumen generado con IA a partir del documento. Ponte a prueba

Evolución Fonética del Latín al Español: Transformaciones Clave

Este documento detalla las principales transformaciones fonéticas que experimentaron diversas palabras del latín vulgar al evolucionar hacia el español moderno. Cada entrada presenta la palabra latina original, su equivalente en español y una descripción de los cambios fonológicos específicos que ocurrieron.

CADERE > caer

Apócope de la -e final.
Pérdida de la consonante oclusiva dental intervocálica.

CADUNT > caen

Apócope de la -t final.
Pérdida de la consonante oclusiva intervocálica (-d-).
La vocal átona -u- evoluciona a -e-.

CAECARE > cegar

Apócope de la -m final.
La -c- intervocálica oclusiva sorda sonoriza a -g-.
Monoptongación del diptongo -ae- en -e-.

CAECUM > ciego

Apócope de la -m final.
La -u- final evoluciona a -o-.
La -c- intervocálica gutural sonoriza a -g-.
Monoptongación del diptongo -ae- en -e-, seguida de diptongación de la -e- tónica en -ie-.

CAELUM > cielo

Apócope de la -m final.
La -u- final evoluciona a -o-.
Monoptongación del diptongo -ae- en -e-.
Diptongación de la -e- tónica en -ie-.

CALIDUM > caldo

Apócope de la -m final.
La -u- final evoluciona a -o-.
Síncopa de la vocal postónica -i-.

CUNICULUM > conejo

Apócope de la -m final.
La -u- final evoluciona a -o-.
Síncopa de la vocal postónica -i-.
La vocal -u- inicial evoluciona a -o-.
Evolución del grupo -CL- a -j-.

CAPERE > caber

Apócope de la -e final.
La -p- intervocálica sonoriza a -b-.

CAPILLUM > cabello

Apócope de la -m final.
La -u- final evoluciona a -o-.
La doble -ll- palataliza.
La vocal -i- intervocálica evoluciona a -e-.
Sonorización de la consonante sorda intervocálica (-p- a -b-).

CATENAM > cadena

Apócope de la -m final.
Sonorización de la consonante sorda intervocálica (-t- a -d-).

CAUSAM > cosa

Apócope de la -m final.
Monoptongación del diptongo -au- en -o-.

CICONIAM > cigüeña

Apócope de la -m final.
El grupo -ni- palataliza a -ñ-.
La -c- intervocálica sonoriza a -g-.
La -o- tónica diptonga en -ue-.

CIVITATEM > ciudad

Apócope de la -m final.
Pérdida de la -e- final.
Sonorización de las consonantes sordas intervocálicas (-c- a -d- y -t- a -d-).
Síncopa de la vocal postónica (-i-) en la sílaba -vi-.

CLAMARE > llamar

Apócope de la -e final.
Palatalización del grupo inicial -cl- a -ll-.

CLAVEM > llave

Apócope de la -m final.
Palatalización del grupo -cl- a -ll-.

CLAVICULAM > clavija

Apócope de la -m final.
Síncopa de la vocal postónica y evolución del grupo -CL- a -j-.

COGNATUM > cuñado

Apócope de la -m final.
La -u- final evoluciona a -o-.
Sonorización de la -t- intervocálica a -d-.
El grupo -gn- palataliza a -ñ-.
La -o- breve tónica diptonga en -ue-.

COLLUM > cuello

Apócope de la -m final.
La -u- final evoluciona a -o-.
La doble -ll- palataliza.
La -o- inicial tónica diptonga en -ue-.

COMITEM > conde

Apócope de la -m final.
Sonorización de la -t- intervocálica a -d-.
Síncopa de la sílaba postónica.
La -m- final, por asimilación, evoluciona a -n-.

COMPOSITUM > compuesto

Apócope de la -m final.
La -u- final evoluciona a -o-.
Síncopa de la vocal -i- intervocálica postónica.
La -o- tónica diptonga en -ue-.

CONCILIUM > concejo

Apócope de la -m final.
La -u- final evoluciona a -o-.
El grupo -li- palataliza a -j-.
Síncopa de la vocal -i- intervocálica postónica.
La -o- tónica diptonga en -ue-.

CONCIPERE > concebir

Apócope de la -e final.
La -e- final evoluciona a -i-.
Sonorización de la consonante oclusiva sorda intervocálica (-p- a -b-).
La vocal -i- intervocálica evoluciona a -e-.

COTURNICEM > codorniz

Apócope de la -m final.
Pérdida de la -e- final.
La -c- final evoluciona a -z-.
La vocal -u- intervocálica evoluciona a -o-.
La -t- dental sorda intervocálica evoluciona a -d-.

DIGITUM > dedo

Apócope de la -m final.
La -u- final evoluciona a -o-.
La -t- intervocálica sonoriza a -d-.
Síncopa de la sílaba postónica -gi-.
La vocal -i- evoluciona a -e-.

DIRECTUM > derecho

Apócope de la -m final.
La -u- final evoluciona a -o-.
El grupo -ct- palataliza a -ch-.
La vocal -i- evoluciona a -e-.

DIXI > dije

La -i- final átona evoluciona a -e-.
La -x- palataliza a -j-.

DOCTUM > ducho

Apócope de la -m final.
La -u- final evoluciona a -o-.
El grupo -ct- palataliza a -ch-.
La -o- tónica evoluciona a -u-.

DOMINAM > dueña

Apócope de la -m final.
Síncopa de la vocal postónica (-i-).
El grupo -mn- palataliza a -ñ-.
La -o- tónica diptonga en -ue-.