Tulipe Noire: Resumen del Libro, Personajes y Simulacro de Examen en Español y Francés

TULIPE NOIRE. Resumen del libro

Español

En Holanda, en 1672, Corneille de Witt y su ahijado Cornelius, un entusiasta de los tulipanes, conversan. Corneille quiere que Cornelius le guarde unos paquetes secretos y él acepta. Cornelius comienza a hablarle de su búsqueda del tulipán negro. Mientras tanto, su vecino Boxtel planea robarle el tulipán.

Unas semanas más tarde, Cornelius es arrestado por conspirar contra el nuevo rey de Holanda. Boxtel aprovecha para robar los bulbos, pero Cornelius se los ha llevado. En la prisión de Loewenstein, Cornelius conoce a Rosa, a quien le da dos de los tres bulbos para plantar.

Esa misma noche, Rosa se reúne con Cornelius para planear la plantación de los bulbos. Rosa también le cuenta que un tal Jacob la acosa. Una noche, Rosa le comunica a Cornelius que el tulipán está creciendo. Unas semanas después, logran ver que el tulipán es negro.

Rosa se prepara para entregar el tulipán negro a la Sociedad Hortícola, pero cuando llega le dicen que alguien más ya lo entregó. Rosa se da cuenta de que Jacob es en realidad Boxtel y que ha robado el bulbo. Exige justicia y es interrogada ante el rey, donde confiesa que el bulbo pertenece a Cornelius y demuestra su inocencia.

Todos se reúnen en la plaza, donde Cornelius es liberado y reconocido como el verdadero ganador. La historia termina con el casamiento de Rosa y Cornelius.

Francés

En Hollande, en 1672, Corneille de Witt et son filleul Cornélius, passionné de tulipes, conversent. Corneille donne à Cornélius un paquet à garder en secret. Cornélius commence à lui parler de sa recherche de la tulipe noire. Pendant ce temps, son voisin Boxtel prévoit de voler la tulipe.

Quelques semaines plus tard, Corneille est arrêté pour conspiration contre le nouveau roi de Hollande. Boxtel en profite pour voler les bulbes, mais Cornélius les a déjà pris. Dans la prison de Loewenstein, Cornélius rencontre une belle jeune femme blonde, Rosa, à qui il donne deux des trois bulbes à planter.

Cette même nuit, Rosa retrouve Cornélius pour planifier la plantation des bulbes. Rosa lui dit qu'un certain Jacob la harcèle. Une nuit, Rosa annonce à Cornélius que la tulipe pousse. Quelques semaines plus tard, ils découvrent que la tulipe est noire.

Rosa se prépare à livrer la tulipe noire à la Société Horticole, mais à son arrivée, on lui dit que quelqu'un d'autre l'a déjà livrée. Rosa comprend que Jacob est en réalité Boxtel et qu'il a volé le bulbe. Elle demande justice et est interrogée devant le roi, à qui elle avoue que le bulbe appartient à Cornélius et prouve son innocence.

Tout le monde se rassemble sur la place, où Cornélius est libéré et reconnu comme le véritable gagnant. L'histoire se termine par le mariage de Rosa et Cornélius.

Simulacro de examen

Examen: 8 preguntas. 1,25 pt cada una. Caen el 60% de estas preguntas.

1. ¿Dónde y cuándo comienza la historia?

La historia comienza en una provincia de Holanda, Dordrecht, en enero de 1672.

2. ¿De qué es acusado Cornelius y por quién?

Es acusado de traición al rey y condenado a cadena perpetua.

3. ¿Qué relación hay entre Rosa y Cornelius? ¿Cornelius y Corneille? ¿Cornelius con Isaac Boxtel?

• Rosa y Cornelius se hacen amigos dentro de la prisión y al final se terminan casando.
• Cornelius Van Baerle y Corneille son padrino y ahijado. Cornelius es el ahijado y Corneille el padrino.
• Cornelius Van Baerle e Isaac Boxtel son vecinos; Isaac es su principal enemigo.

4. ¿Qué otro nombre toma Isaac Boxtel en el libro?

Isaac Boxtel se cambia el nombre por Jacob Gisels.

5. ¿Qué hace Cornelius con los tres bulbos de sus tulipanes cuando es llevado a prisión?

(Respuesta pendiente de completar en el documento original.)

6. ¿Por qué es perdonado Cornelius y quién le juzga?

Cornelius Van Baerle es perdonado gracias a la intervención de Guillermo de Orange, y gracias a Rosa, quien entrega al rey la carta de su padrino Corneille, en la que este le pedía que quemara sus paquetes.

7. ¿Qué pasa con Isaac Boxtel?

(Respuesta pendiente de completar en el documento original.)

8. ¿En qué consistía el premio de la Sociedad Hortícola de Haarlem? ¿Y a cuánto equivaldría hoy día?

El premio de la Sociedad Hortícola de Haarlem consistía en una gran suma de dinero, específicamente en cien mil florines. Hoy equivaldría a unos 450.000 euros.

9. Traduce

• Tulipán → Tulipe
• Traidor → Traître
• Padrino → Parrain
• Invernadero → Séchoir / Serre
• Criados → Serviteurs / Domestiques
• Prisión → Prison
• Premio → Prix
• Juez → Juge
• Carta / Cartas → Lettre / Lettres

Preguntas en francés

1. Où et quand commence l'histoire ?

L'histoire commence dans une province de Hollande, Dordrecht, en janvier 1672.

2. De quoi Corneille est-il accusé et par qui ?

Il est accusé de trahison envers le roi et condamné à la réclusion à perpétuité.

3. Quelle est la relation entre Rosa et Cornelius ? Entre Cornelius et Corneille ? Entre Cornelius et Isaac Boxtel ?

• Rosa et Cornelius deviennent amis en prison et finissent par se marier.
• Cornelius Van Baerle et Corneille sont parrain et filleul. Cornelius est le filleul et Corneille le parrain.
• Cornelius Van Baerle et Isaac Boxtel sont voisins; Isaac est son principal ennemi.

4. Quel autre nom Isaac Boxtel prend-il dans le livre ?

Isaac Boxtel change son nom pour Jacob Gisels.

5. Que fait Cornelius avec les trois bulbes de ses tulipes lorsqu'il est emmené en prison ?

(Réponse à compléter.)

6. Pourquoi Cornelius est-il pardonné et qui le juge ?

Cornelius Van Baerle est pardonné grâce à l'intervention de Guillaume d'Orange et de Rosa, qui remet au roi la lettre de son parrain Corneille, lui demandant de brûler ses paquets.

7. Et Isaac Boxtel ?

(Réponse à compléter.)

8. Quel était le prix de la Société Horticole de Haarlem et combien vaudrait-il aujourd'hui ?

Le prix de la Société Horticole de Haarlem consistait en une grosse somme d'argent, soit cent mille florins. Il équivaudrait aujourd'hui à environ 450 000 euros.