Variación Lingüística y Literatura del Renacimiento: Conceptos Fundamentales

La Variación Lingüística

• Dicrónicas: Cambios de la lengua a lo largo de la historia.
• Diatópicas: Variaciones según la zona geográfica; crean los dialectos.
• Diastráticas: Cambios según el nivel social o cultural; crean los sociolectos.
• Diafásicas: Adaptación según el contexto y el oyente; crean los registros.
• Sincrónicas: Estudio de la lengua en un momento concreto del presente.

Los niveles de la lengua

El nivel de lenguaje que usa una persona depende de su nivel socioeconómico, educación y cultura. Factores influyentes:

• Edad: El habla de los jóvenes es más innovadora; la de los mayores, más conservadora.
• Nivel de estudio: A mayor formación, vocabulario más rico y variado.
• Lugar: Depende de la zona urbana o rural.

Clasificación de los niveles

• Lengua culta: Habla precisa, vocabulario rico y oraciones complejas.
• Lengua estándar: Habla correcta, utilizada en medios de comunicación y educación.
• Lengua vulgar: Habla con incorrecciones, vocabulario pobre y errores gramaticales.

Registros lingüísticos

• Registro coloquial: Espontáneo, usado con familia y amigos; frases sencillas.
• Registro común: Ambiente intermedio, claro y sin errores.
• Registro formal: Situaciones serias, vocabulario elegante y frases ordenadas.

Las Lenguas Españolas

Tras la caída del Imperio Romano, el latín evolucionó en distintas zonas dando lugar a las lenguas romances. La península recibió influencias visigodas (términos militares) y musulmanas (agricultura y ciencia). El castellano se expandió desde el norte, reduciendo a otros dialectos como el asturleonés.

Dialectos y lenguas cooficiales

• Dialectos castellanos: Divididos en septentrionales (pronunciación clara de la 's') y meridionales (aspiración de la 's' y seseo/ceceo).
• Catalán: Lengua románica surgida en los Pirineos (siglos X-XI). Época dorada en los siglos XIV-XV.
• Gallego: Evolución del galaico-portugués, con fuerte tradición literaria medieval y recuperación cultural en el siglo XIX.
• Euskera: Lengua no indoeuropea de origen incierto, con un modelo estándar unificado para su uso institucional.

El Renacimiento y el Humanismo

Periodo cultural que recupera los valores de la antigüedad clásica (Grecia y Roma) y coloca al ser humano en el centro (antropocentrismo).

Temas de la poesía renacentista

• El Amor: Idealizado, fuente de virtud y melancolía.
• La Naturaleza: Estilizada bajo el tópico del locus amoenus (lugar agradable).
• La Mitología: Símbolo de pasiones humanas.
• La Religión: Evolución hacia la espiritualidad interior y el misticismo.

Innovaciones formales

Introducción de metros italianos (endecasílabo y heptasílabo) por Juan Boscán y Garcilaso de la Vega. Formas destacadas: soneto, lira, octava real y silva.

Principales poetas

• Garcilaso de la Vega: Ideal del cortesano, estilo elegante y melancólico.
• Fray Luis de León: Poesía de vida retirada y armonía universal.
• San Juan de la Cruz: Máximo exponente de la mística (vía purgativa, iluminativa y unitiva).

Fenómenos del habla vulgar

El uso de un registro bajo o descuidado suele presentar:

• Pérdida de consonantes (sentao, verdá).
• Metátesis (cocreta, grabiel).
• Confusión de fonemas y uso de palabras comodín.
• Uso incorrecto de pronombres y regularización de verbos irregulares.