Variedades septentrionales y meridionales del castellano: andaluz y canario
Resumen
El texto describe las variedades septentrionales del castellano, surgidas en su área de origen y en zonas bilingües como Cataluña o el País Vasco, y las variedades meridionales, centradas en el andaluz y el canario. Se explican los rasgos fonéticos y gramaticales de cada grupo, como el leísmo, el seseo, el yeísmo o la aspiración de la s.
Puntos clave
- Las variedades septentrionales ocupan el área donde nació el castellano y las zonas de su primera expansión.
- La variedad norteña central, correspondiente a la Castilla vieja, presenta leísmo, laísmo, loísmo y pérdida de la d intervocálica.
- La variedad aragonesa conserva rasgos del contacto con las antiguas fablas, como el alargamiento de la vocal final y el diminutivo -ico.
- La variedad occidental, más abundante en Asturias y la montaña leonesa, destaca por el uso de la negación 'non'.
- En zonas bilingües como Cataluña, las lenguas en contacto provocan interferencias en el acento y la pronunciación.
- Las variedades meridionales (andaluz y canario) comparten la simplificación consonántica, el yeísmo y la aspiración de la s implosiva.
- En el andaluz destacan el seseo, el ceceo y la confluencia de 'vosotros' y 'ustedes'.
Variedades septentrionales del castellano
Las variedades septentrionales del castellano ocupan el área geográfica donde nació el castellano y la de su primera expansión, incluidas las expansiones horizontales que ocuparon las zonas históricas del leonés y aragonés y zonas bilingües como Cataluña, Valencia, País Vasco, etc.
Variedad norteña central
Esta variedad coincide con la Castilla vieja, incluyendo Madrid, Guadalajara y zonas del norte de Toledo. Presenta rasgos como leísmo, laísmo, loísmo, relajación y pérdida de la d intervocálica, y pronunciación descuidada de la s analógica.
Variedad aragonesa
Mantiene rasgos peculiares por el contacto de las antiguas fablas, como el alargamiento de la vocal final y el uso del diminutivo -ico, entre otros.
Variedad occidental
Al igual que en Aragón, el castellano adquiere rasgos influenciados por este dialecto, siendo más abundantes en Asturias y la montaña leonesa. Se destaca el uso de la negación 'non'.
El castellano en zonas bilingües
Las lenguas en contacto provocan interferencias en el acento y en la pronunciación. En Cataluña, por ejemplo, es peculiar escuchar a un castellano con un timbre impreciso en las vocales átonas y la velarización general de las consonantes palatales.
Variedades meridionales del castellano: andaluz y canario
Rasgos genéricos de estas variedades incluyen la simplificación del sistema consonántico, el yeísmo, la aspiración de la s en posición implosiva, la neutralización de l y r en posición final de sílaba, y la relajación y caída de consonantes sonoras intervocálicas, entre otros.
El andaluz
Presenta fenómenos genéricos como el seseo y ceceo, la aspiración y pérdida de la s implosiva, y la confluencia de 'vosotros' y 'ustedes'. Estos fenómenos tienen peculiaridades propias del andaluz, como la consideración social que los rodea.
Descargar
PDF Word HTMLPreguntas frecuentes
¿Qué es el seseo?
El seseo es un fenómeno genérico del andaluz que consiste en pronunciar la z y la c ante e, i como s. Forma parte de las variedades meridionales del castellano.
¿Qué rasgos caracterizan la variedad occidental del castellano?
La variedad occidental presenta influencias de los dialectos locales, especialmente en Asturias y la montaña leonesa. Se destaca el uso de la negación 'non'.
Ponte a prueba
Tarjetas de repaso
Pulsa una tarjeta para ver la respuesta.
Test
Preguntas generadas con IA a partir del documento: comprueba las respuestas con el texto.