Variedades dialectales del español en América

El Castellano: surgíó en el norte de la Península Ibérica, entre la Cordillera Cántabrica y La Rioja. Favorecíó la influencia lingüística de zonas vecinas, sobre todo del vasco. Se expande hacia el centro y el sur peninsular. Se cultiva la poesía romance. Alfonso X convirtió el castellano en la lengua de los documentos reales. Había fijación en la ortografía y al deesarrollo de la prosa castellana y estaba unificada lingüisticamente. El descubrimiento y la colonización de América llevaron al castellano hasta las fronteras de la península. El castellano clásico coincidíó con el esplendor de las obras literarias renacentistas y barrocas (siglos XVI -XVII). Se produjo un proceso de seseo y ceceo. En el Siglo XVIII se produjo un interés por la corrección lingüística y la pureza de la lengua se reflejó en la Real Academia Española (1714), la  Ortografía (1741), la Gramática (1771) y el diccionario de autoridades (1726-1759).

Variedades dialectales del Español:Zonas bilingües: _Catalán: articulación palataldel fonema /f/ , terminación - al, ensordecimiento del fonema /d/ en el final de la palabra, pronunciamiento labiodental de /v/, uso del artículo con el nombre propio, dequeísmo o calcos como hacer tarde por llegar tarde.    _Gallego: entonación cierre de las vocales /o/ y /e/, uso único del pretérito perfecto simple, diminutivo -iño -iña, uso de los pronombres y uso del dativo ético.    _Vasco: estructuras sintácticas verbales, leísmo femenino, ausencia de pronombres de complemento directo.   En contacto con los dialectos históricos: _Asturiano: cierre de las vocales finales/e/ y /o/, diminutivo -in -ina, plurales femeninos en -es, verbos pronominales sin pronombre, pronombres en clíticos (comprome) o preferencia por el pretérito simple.      _Aragónés: entonación, combinación pronominal se le/les en vez de se lo/la, preferencia por  los sufijos -ico -ica,uso del pronombre personal con preposición (con mí).  Septentrionales: Se encuentran en el norte de España, Salamanca, Ávila, Madrid y el norte de Albacete. Sus rasgos son: diferenciación entre /s/ y /z/ (casa - caza), leísmo y extensión del laísmo, pronunciación interdental de -d final y -c- de los grupos ct y cc, distinción del pretérito perfecto simple y pretérito perfecto

compuesto, aspiración /s/ (implosivo), extensión del yeísmo y duplicación de preposiciones. Meridionales: _El Andaluz: Rasgos fónicos: _seseo o ceceo: zona seseante en Sevilla, Córdoba, Huelva, Málaga y el oeste de Granada; la zona sur es ceceante.  _ aspiración o eliminación de -s final de sílaba o de palabra. _ aspiración del fonema /x/. _confusión de -l y -r implosivas. _relajación y pérdida de la vocal intervocálica. _Yeismo y pronunciación fricativa de la /c/. Rasgos morfosintácticos: uso del pronombre  personal ustedes por vosotros, uso de los pronombres le la y lo y diminutivos en -illo -illa.   _El Canario: Rasgos fonéticos y morfosintácticos: seseo, aspiración de /s/ y de /x/, extensión del yeísmo, uso de le y lo y uso de ustedes por vosotros. Rasgos léxicos: andalucismos y portuguesismos (fonil), americanismos (güiro) y guanchismos (gofio).    _El Extremeño: aspiración de la /s/ y la /x/, confusión de -l y -r , pérdida de  la -d y el yeísmo de s y z , diminutivo -ino -ina, uso de le, la, lo y existen leonesismos y arcaísmos.   _El Murciano: entonación, aspiración y pérdida de  /s/ y /x/, confusión de -r y -l, en la costa hay seseo y diminutivos -ico -ica -iquio - iquia.            Español en América: se realizó desde Andalucía, con la ayuda de las Islas Canarias.Las variedades meridionales decisivas en la formación de las primeras normas, evolucionaron de forma independiente.Se reunían funcionarios (clero y cortesanos) que favorecían el uso de la variedad septentrional.La mayor influencia en el español de América se produjo en el léxico y en los topónimos.La presencia áfrica se advierte en el vocabulario africano.Hubo transformacioness demográficas durante los siglos XIX y XX.CarácterÍSTICAS:_Nivel fónico:seseo ( pronunciamiento de s en lugar de z), yeísmo (pronunciamiento de y en lugar de ll), confusión de l y r en el final de la sílaba, aspiración de /x/ y la agrupación de tl._Nivel morfosintáctico:sustitución de vosotros por ustedes, voseo( vos por tu), conbinación de los con se, ausencia de leismos, laismos y loismos, uso del pret. Perf. Simple, pronominalización de verbos, eso de preposiciones y uso dde diminutivos._Nivel léxico: neologismos,extrangerismos,léxicos especiales y afronegrismos.