Variedades Diastráticas: Niveles del Lenguaje y Sociolectos

Variedades Diastráticas, Niveles del Lenguaje o Sociolectos

Según la formación del hablante, que depende en gran medida de su situación socioeconómica, pero también de factores educativos y culturales, distinguimos tres niveles socioculturales en el uso de la lengua:

Nivel culto o código elaborado

Es el propio de las personas con buena instrucción y respeto a la norma de uso y a la adecuación a la situación. Se caracteriza por:

• Cuidado en la pronunciación.
• Pulcritud en la ortografía.
• Corrección morfológica y sintáctica.
• Riqueza léxica.
• Precisión semántica.
• Perfecta organización del discurso.

Este nivel permite al hablante adaptarse a cualquier situación, formal o no formal, incluyendo las más especializadas, técnicas o solemnes, por lo que se le llama código elaborado.

Nivel vulgar o código restringido

Es el de las personas sin buena instrucción que, por emplear un código restringido (empobrecido), no son capaces de adaptarse a las distintas situaciones de comunicación. En la lengua escrita se manifiesta en la dificultad e incluso incapacidad para elaborar algunos mensajes y tipos de documentos, además de por la ortografía. En la lengua oral suele manifestarse en una pronunciación relajada, en una sintaxis pobre e inconexa y un vocabulario reducido, reiterativo y cargado de muletillas y palabras baúl. Otra muestra del código restringido es el empleo de vulgarismos, que aparecen en todos los planos de la lengua: en la fonética (arradio, partío…), en la morfosintaxis (me se cayó, quitaros de ahí…) y en el léxico (palabras que no significan lo que se pretende, palabras malsonantes…)

Nivel medio o estándar

En realidad, es una variante del nivel culto. Es el nivel que neutraliza las diferencias y permite que se entiendan los hablantes de amplias comunidades, siempre dentro del nivel culto, pero buscando la mayor sencillez y claridad posibles. Es la forma más habitual en la educación y en los medios de comunicación. Se caracteriza por la corrección normativa y la sencillez expresiva.

También son sociolectos las jergas o lenguajes específico-profesionales (basadas en un vocabulario específico de una profesión o actividad -científicos, abogados, jardineros, carpinteros- que el resto de personas no emplea ni entiende. Sirve para cohesionar y unir al grupo) y los argot (un tipo de jerga basado en un vocabulario inventado o de diversas procedencias para hacerlo ininteligible a las personas ajenas al círculo social: el militar, el cheli, el pasota, el hampa… Normalmente la emplean grupos marginales).