Variedades del Español y Procesos de Formación de Palabras

Variedades Lingüísticas del Español

Español andaluz

El español andaluz es una variedad dialectal meridional del español caracterizada principalmente por rasgos fonéticos propios:

• Aspiración o pérdida de la -s final de sílaba o palabra (ej. loh amigo por los amigos).
• Seseo/ceceo: (ej. casa = caza).
• Pérdida de -d- intervocálica: (ej. cansao, he estao).
• Confusión de -r/-l implosivas: (ej. arma por alma).

Español canario

El español canario es una variedad meridional con influencias andaluzas y americanas:

• Uso de ustedes: en lugar de vosotros (ej. ustedes vienen hoy).
• Seseo: (ej. cocer = coser).
• Aspiración de -s final y aspiración suave de /x/ (ej. hefe).
• Yeísmo: (ej. calló = cayó).
• Léxico propio: (ej. gofio, guagua).

Español de América

El español de América comprende un conjunto de variedades dialectales habladas en el continente americano, con rasgos fonéticos y léxicos distintivos:

• Seseo: (ej. casa y caza pronunciadas igual).
• Voseo: uso de vos en lugar de tú (ej. ¿Vos tenés tiempo?).
• Yeísmo: (ej. halla = haya).
• Uso general de ustedes: en lugar de vosotros.
• Léxico americano: (ej. computadora, celular, plata por dinero).
• Dequeísmo: (ej. Pienso de que vendrán).

Procesos de Formación de Palabras

Derivación

Procedimiento de formación de palabras que consiste en añadir afijos derivativos (prefijos y/o sufijos) a un lexema para crear una nueva palabra.

Composición

Proceso de formación de palabras mediante la unión de dos lexemas que pueden funcionar de forma independiente.

Parasíntesis

Procedimiento de formación en el que se añaden simultáneamente un prefijo y un sufijo a un lexema, de modo que la palabra no existe si se elimina uno de los dos elementos. También puede darse mediante composición y sufijación simultáneas.

Siglas

Palabras formadas a partir de las iniciales de una expresión compleja. Ejemplo: ONU (Organización de las Naciones Unidas).

Acrónimos

Palabras formadas por la unión de elementos iniciales o fragmentos de varias palabras que se pronuncian como un término común. Ejemplo: láser (de Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation).